《墨梅》里的秘密:兩個版本,哪個是真? #新課標詩旅 第61課 《墨梅》元·王冕 #詩詞 #小學語文 #國學
2 次觀看·2024年12月7日
你知道嗎?
元代有位大畫家王冕
他超級愛梅花
種了上千棵
天天和梅花在一起
畫梅花
贊梅花
他那首超有名的《墨梅》
就是說自己不想跟別人一樣
只想清清白白做自己
但這首詩有兩個版本
裡面藏著個小祕密
想不想聽聽?
墨梅
圓
王冕
吾家喜宴
石頭樹
各個花開
淡墨痕
不要人誇
好顏色
只留清氣
滿乾坤
這是我讀的版本
意思是我家喜宴池的旁邊有棵樹
樹上的朵朵梅花
都因為洗筆
留下了淡淡的墨痕
它不需要別人誇它顏色好看
它只想把它的清香
留意充滿整個世界
但有一次
我讀給女兒聽
她說我讀錯了
課本上是這樣的
我家喜宴池頭樹
朵朵花開淡墨痕
不要人誇顏色好
只留清氣滿乾坤
第一句
吾家喜宴池頭樹的吾字變成了我
第二句
各個花開淡墨痕的
各個變成了朵朵
第三句
不要人誇好顏色的好顏色
變成了顏色好
最後一句
只留清氣滿乾坤的流光溢彩的流字
變成了流下的流
從我個人感覺來說
用流光溢彩的流字
比流下的流要更生動
更有精氣神
各個花開
也要比朵朵花開更有力量
更能體現詩人王冕的孤傲性格
所以我覺得
第一個版本更有可能是王冕的原版
後來我去查資料
發現這首詩其實是題畫詩
題在他給朋友畫的墨眉圖上
這幅畫
現藏於北京故宮博物院
是王冕的真跡
上面就寫著第一個版本的詩句
而且
你看他畫的梅花
是花凡之貌
生機勃勃
特別有生命力
和詩句裡的各個花開淡墨痕
還有那流光溢彩的
只留清氣滿乾坤的精氣神特別配
詩情畫意完美結合
所以這詩和畫
也就一起成為不朽的傳世名作了
為古詩75首
延展閱讀50篇
讓我們輕鬆學習知識
去說詩歌故事
愛上傳統文化
