《桃花庵歌》明代·唐寅(原文+譯文)
3 次觀看·2024年12月6日
大家好 這裡是超越學詩文
桃花庵歌 作者 明代桃花庵主人 唐英
桃花霧裡桃花庵 桃花庵裡桃花仙
桃花仙人種桃樹 誘著花枝當酒錢
酒醒只在花前作 酒醉還須花夏眠
花前花後日復日 酒醉酒醒年復年
不願鞠躬車馬前 但願老死花酒間
車乘馬足貴者去 酒斬花枝平者冤
若將富貴比貧賤 一在貧地一在天
若將貧賤比車馬 它的驅馳我得閑
世人笑我特瘋癲 我笑世人看不穿
既得武林豪傑木 無酒無花除作田
唐英這首詩講述的故事意思是
桃花霧裡有一個桃花庵 桃花庵住著桃花仙人
桃花仙人種植了很多桃樹 折下桃花枝去換些美酒
酒醒了也只是坐在桃花前 喝醉了就要在桃花下睡覺
日復一日地在桃花旁 年復一年的酒醉又酒醒
不願意在華貴的車馬前彎腰屈從
只希望在賞花飲酒中度日死去
如果將富貴和貧賤相比 那是天壤之別
車馬奔波是富貴人的樂趣所在
而無才的人追尋的是酒斬和花枝
如果將清貧的生活與車馬勞頓的生活相比
他們得到的是奔波之苦 我得到的是閑事之樂
世間的人笑我像是個瘋子 我笑他們都太膚淺
還記得武林豪傑的墓前沒有花也沒有酒
如今都被除作了田地
洪志已醜年三月桃花庵的主人唐寅作
愛喝手磨咖啡的超越 先和您一起學習到這裡
記得點贊收藏投幣 感謝觀看
