[4K] 송중기(Song Joongki)-조현철, '아직도 잊지 않은 스페인어?' 자연스럽게 나오는 대사 '섹시 그 자체😍' (‘보고타’ 제작발표회)

티브이데일리
76 팔로워
[티브이데일리 채아영 기자] 영화 '보고타: 마지막 기회의 땅'(감독 김성제) 제작발표회가 6일 오전 서울 강남구 메가박스 코엑스에서 열렸다.
이날 제작발표회에 참여한 송중기, 조현철이 질문에 답하고 있다.
[티브이데일리 채아영 기자 [email protected]]
#보고타 #Bogota #송중기 #이희준 #권해효 #박지환 #조현철 #김종수 #SongJoongki #LeeHeejun #영화 #제작발표회 #포토타임 #phototime #빈센조 #스페인어
자 송준기씨
이탈리아어에 이어서 이번에는 스페인, 스페인어에 이어서
스페인어를 또 너무나 멋지게
거기서 살아야 했기 때문에 또 해야 하는 언어였을텐데
언어에 굉장히 능력이 있는 것 같아요. 제가 봤을 때는
아니요. 그렇지 않아요?
이번엔 어떻게 연습하셨나요? 스페인어
솔직히 말씀드리면 어려웠는데
배우기 시작하면서는 아주 굉장히 많이 재밌었어요.
이 스페인어만의 특유의 리듬감이라고 해야 될까요?
그게 너무 재밌었어요. 그래서 되게 욕심도 많이 났었고
사실 빈센조란 드라마 할 때 이탈리아어를 할 때보다 더 재밌었던 것 같아요.
배워둔 게 있으면 간혹가다 지금도 생각나는 언어들이 있잖아요.
아직도 머릿속에 계속 외워져 있어요.
혹시 좀 부탁드려도 될까요?
할 수 있는데 다 욕이라서
이게 약간
자체 모금 처리하면서 살자?
아니면 이게 다 욕이 들어가 있어가지고 심각한 욕이
거의 욕대사가 많았어요.
욕이 너무 많아서 좀 그렇고
사실은 대사보다는 현장에서 제일 많이 썼던 스페인어는 따로 있어요.
현장에 콜롬비아 스태프들이 알려준
밥이 너무 맛있어가지고
배고프다고 빨리 달라고 맛있다고
한번 부탁드립니다.
나 너무 배고파.
라피도 라피도 빨리 달라고
그리고 먹고 나서 뭐 일 있고
이렇게 그거를 제일 많이 했었어요.
그런 다음에 끝에는 항상 콜롬비아 스태프들이
욕을 할 수가 없네요.
선사하는
잠깐만 지금 조현철씨가
송준기씨가 스페인어 하는 모습 보고
굉장히 웃으면서 다 알아듣고 있고
조현철씨도 많이 하셨죠? 스페인어
네 저는 후반부에 좀
화답을 좀 해주시죠. 스페인어로
스페인어요?
와 저거 긴 대사인데
얼마나 지금 얼마나 열심히 했으면
맞아요. 이게 뜻도 알기도 전에 이제
외운 거고
발음부터 그냥 외워버려가지고
지금 왜냐면 열심히 다들 담고 계시는데
중간에 이제 본인이 쑥스러워서 그게 잘 표현이 안 돼
다시 한 번 다시 한 번 제대로
절었어요. 지금 조금
죄송해요
약간 쇼미더머니
다들 강박이 있어가지고
오늘 목걸이는 못 받으시겠네요
하지만 좋았어요
목걸이는 못 받았는데
얼마 전에 청룡영화제에서 신인감독
축하드립니다. 조현철씨
수상소감 어떻게
스페인어로 좀 부탁드려도 되겠어요?
저희 너와나라는 영화
보고타에서 썼거든요
맞아요 맞아요 맞아요
아직도 극장에 좀 걸려있는 데가 있잖아요
네 걸려있고요
보고타 제작발표회에서
저기 너와나 한 번 다시 한 번
아직 걸려있고요
보고타에서 굉장히 좋은 기운 받으면서
그곳에서 썼다는 게 지금 중요합니다
그런 기운이 저희 영화 보고타에 남아있으니까요
저희가 항상 술 마시고 놀 때
방에서 안 나오더라고요 글 쓴다고
시나리오 작업하느라고
그래서 그렇게 좋은 성과가 있었습니다
항상 술 마시고 놀 때라고 하니까
약간 오해가 생길 수 있잖아요
촬영 끝나고
이이준씨 혼자
