La Divina Commedia in PROSA - Inferno, canto XXXIV (34)

La divina commedia in 3D
8 iscritti
6 dic 2024
Il capolavoro di Dante Alighieri IN PROSA!
Parafrasi del trentaquattresimo canto dell'Inferno (audiolibro).
Lucifero e la risalita verso le stelle.
Analizziamo la Divina Commedia attraverso numerosi video, seguiteci su:
► Facebook: https://www.facebook.com/LaDivinaCommediaHD/
► Instagram: https://www.instagram.com/ladivinacommediainhd/
► TikTok: https://www.tiktok.com/@ladivinacommediainhd
le insegne del re dell'inferno avanzano
verso di noi Perciò Guarda davanti a te
disse il mio maestro Se riesci a
scorgerlo come quando si leva una nebbia
densa o quando scende la notte nel
nostro emisfero appare da lontano un
mulino fatto girare dal vento mi sembrò
Allora di vedere una tale macchina poi a
causa del vento mi rifugiai dietro a
Virgilio perché lì non c'era altro
riparo già ero e con paura lo ricordo
nei miei versi là dove tutte le anime
Erano coperte e trasparivano come
pagliuzza nel vetro alcune giacciono
distese altre stanno dritte chi Con la
testa e chi con i piedi in alto altre
piegate come un arco rivolgono il capo
verso i piedi quando fummo tanto avanti
che il mio maestro desiderò mostrarmi
Lucifero la creatura che ebbe
bellaspetto si spostò e mi fece fermare
dicendo Ecco dite ed ecco il luogo dove
conviene armari di
coraggio non chiedere lettore come divni
agghiacciato e ammutolito poé non lo
scrivo perché ogni parola sarebe
insufficiente io non mor ma non
Rimasi Immagina ormai da solo Se hai un
di in come divenni privo d v e d morte
l'imperatore del regno doloroso usciva
fuori dal ghiaccio dalla metà del petto
e c'è più proporzione fra me e un
gigante che fra i giganti e le sue
braccia considera ormai Quanto deve
essere grande l'intero corpo che si
proporziona a braccia così grandi se fu
così bello come adesso è brutto e osò
ribellarsi al suo creatore È naturale
che da lui derivi ogni male Oh Quale
grande meraviglia quando vidi tre facce
in una testa sola quella davanti era
rossa le altre due che si aggiungevano a
questa a metà di ciascuna spalla si
congiungevano dietro dove alcuni animali
portano la cresta e la destra appariva
di un colore tra il bianco e il giallo
la sinistra era di colore nero come di
quelli che provengono dall'etiopia sotto
ciascuna faccia sporgevano due grandi
ali proporzionate a un così grande
uccello non mai una vela di Nave tanto
ampia non avevano penne Ma erano simili
a quelle di un pipistrello e le agitava
in modo da generare tre venti per questo
cucito si ghiacci con sei occhi piangeva
e dai Tre menti gocciolava il pianto e
la bava sanguinosa con ogni bocca
stritola con i denti un peccatore come
una Gramola in modo da
tormentarti il Mor ere non era nulla
rispetto al graffiare tanto che talvolta
la schiena rimaneva Completamente priva
di pelle quell'anima lassù che ha il
maggior supplizio disse il maestro è
Giuda Iscariota che ha la testa dentro
la bocca di Lucifero e agita fuori le
gambe degli altri due che hanno la testa
Che penzola fuori quello che pende dalla
faccia nera è bruto vedi come si
contorce e non emette lamento e l'altro
è Cassio che appare così robusto
ma comincia la notte e ormai bisogna
partire poiché abbiamo visto tutto come
volle Virgilio gli cinsi il collo e
colse il momento e il luogo opportuno e
quando l'Ali furono sufficientemente
aperte si aggrappo ai fianchi pelosi poi
scese giù di ciuffo in ciuffo tra il
folt pelo e il lago ghiacciato quando
Noi fummo là dove la coscia si piega
esattamente sull'ingranaggio con
e con affanno girò la testa dove
Lucifero aveva le gambe e si aggrappo al
pelo come chi sale così che io credevo
di tornare ancora
nell'inferno tieniti ben stretto disse
il maestro ansando come un uomo stanco
Poiché per tali scale occorre
allontanarsi da tanto
male Poi uscì attraverso l'apertura di
una roccia e mi pose a sedere sull'orlo
poi Diresse verso di me il suo passo
attento
io alzai gli occhi e credetti di vedere
il Lucifero così come l'avevo lasciato e
vidi invece che teneva le gambe in alto
e se io divenni allora agitato lo
immagini la gente ignorante che non
comprende Qual è quel punto che io avevo
oltrepassato alzati in piedi disse il
maestro La via è lunga e il cammino è
difficile e sono già le 7:30 del
mattino il luogo dove eravamo non era
una sala di Palazzo ma un corridoio
sotterraneo che aveva il suolo sconnesso
e mancava di luce maestro prima che mi
stacchi dall'inferno dissi quando fui in
piedi parlami un po' per sciogliermi dal
dubbio Dov'è il lago ghiacciato E come
mai Lucifero vi è confitto così sotto
sopra e come in così poco tempo il sole
ha fatto il percorso dalla sera alla
mattina ed egli tu pensi ancora di
essere dall'altra parte del centro della
terra
dove io mi aggrappa al pelo del verme
maligno che trapassa il mondo Tu fosti
di là dal centro solo finché io discesi
quando io mi girai tu oltrepassati il
punto Verso il quale sono attratti da
ogni parte i pesi e ora sei giunto sotto
l'emisfero che è opposto a quello che la
terra emersa di copre e sotto la cui
parte più alta Fu ucciso Cristo l'uomo
che nacque e visse senza Peccato tu
Poggi i piedi
sulla piccola sfera che forma l'altra
faccia della Giudecca qui è mattina
quando nell'emisfero boreale è sera e
Lucifero che ci ha fatto da scala col
suo peso è ancora confitto nella stessa
posizione di prima da questa parte cade
giù dal cielo e la terra che prima
emergeva di qua per paura di lui si
nascose sotto il mare ed emerse nel
nostro emisfero e forse per evitarlo
quella terra che appare da questa parte
e si è spinta in alto lasciò qui uno
spazio vuoto c'è un luogo laggiù lontano
da Lucifero tanto quanto è lungo il
sotterraneo riconoscibile Non per mezzo
della vista ma per il rumore d'un
Ruscello che qui scende attraverso
l'apertura di una roccia che ha eroso
col suo corso tortuoso e in lieve
pendenza Virgilio e io entrammo per quel
cammino nascosto per ritornare nel mondo
luminoso e senza curarci di riposare
l'immo egli per primo e io per secondo
finché vidi alcuni astri del cielo
attraverso un foro Rotondo e quindi
uscimmo a riveder le
[Musica]
stelle Oh
