歡迎回到我們的頻道。
如果你喜歡我們的影片,別忘了點贊、分享及訂閱。
現在就讓我們開始學習。
Let's get started.
我想辦理登機手續。
I'd like to check in.
請給我你的護照好嗎?
May I have your passport?
喜歡靠過道還是靠窗的座位?
Prefer an aisle or a window seat.
請給我一個靠窗的座位。
A window seat, please.
我可以隨身帶這個嗎?
Can I bring this with me?
這個物件需要託運。
This item need to be checked.
我能把東西放進包裏嗎?
Can I put something into my bag?
當然,請便。
這是你的登機牌。
Here's your boarding pass.
你的登機口是七號。
Your boarding gate is seven.
登機時間是十一點。
Boarding time is eleven o'clock.
我的班機準時嗎?
Is my flight on time?
讓我幫你查一下。
Let me check that for you.
能告訴我你的全名嗎?
Can I have your full name?
你有班機的詳細資訊嗎?
Do you have flight details?
你要飛往加拿大,對嗎?
You are flying to Canada, correct?
你的航班延誤了。
已經晚了三十分鐘了。
登機門變了。
The gate is changed.
新的登機口號碼是多少?
What's the new gate number?
有行李要託運嗎?
Any luggage to check in?
請把它放在磅秤上。
Please put it on the scale.
讓我給你稱一下。
Let me weigh that for you.
你的包包在限重內。
Your bag is within the weight limit.
登機什麼時候開始?
When does boarding begin?
到目前爲止,我們還不確定。
So far we are not sure yet.
請注意聽我說。
May I have your attention, please?
提醒乘客們,敬請注意。
Passengers are kindly reminded.
準備好你們的旅行文件。
Have your travel documents ready.
我可以看看你的票嗎?
Can I see your ticket, please?
我的票在這裏。
I have my ticket here.
你的護照有隨身帶着嗎?
Do you have your passport with you?
給你。
Here you go.
Does anyone need an entry card?
有人需要入境卡嗎?
Does anyone need an entry card?
Can I have another entry card?
我能再要一張入境卡嗎?
Can I have another entry card?
What did you say?
你剛說什麼?
What did you say?
Please say that again.
請再說一遍。
Please say that again.
Speak slower, please.
請說慢點。
Speak slower, please.
Can you write that down?
你能把它寫下來嗎?
Can you write that down?
Do you get it now?
你現在明白了嗎?
Do you get it now?
哦,我懂了。
Oh, I see.
I understand.
我明白了。
I understand.
Your phone is vibrating.
你手機震個不停。
把你的手機調至飛行模式。
我現在可以用手機嗎?
我想知道誰打的。
I wonder who's calling.
We're going to take off.
我們要起飛了。
We're going to take off.
Please return to your seat.
請回到你們的座位上。
Please return to your seat.
We will be served meal shortly.
我們很快就會上餐。
We will be served meal shortly.
Please put down your tray table.
請放下你的托盤桌。
Please put down your tray table.
Excuse me.
打擾一下。
Excuse me.
How do I put this table down?
這桌子怎麼放下?
How do I put this table down?
Let me help you with that.
我來幫你用。
Let me help you with that.
I want to go to the toilet.
我想去廁所。
I want to go to the toilet.
Can you let me through?
你能讓我過去嗎?
Can you let me through?
Sorry to interrupt you again.
很抱歉,再次打擾你。
Have you finished eating?
你喫完了嗎?
Have you finished eating?
Can I take this?
我可以收走這個了嗎?
Can I take this?
I am finished.
我喫完了。
I am finished.
Please take them away.
請把他們收走。
Please take them away.
Where is the toilet?
廁所在哪邊?
Where is the toilet?
There are toilets on both sides.
兩邊都有廁所。
There are toilets on both sides.
This way is closer to the toilet.
這邊離廁所更近點。
This way is closer to the toilet.
How do I open the toilet door?
廁所的門怎麼開?
How do I open the toilet door?
I think someone's using it.
我想有人在使用。
I think someone's using it.
What would you like for meal?
你想要什麼餐?
What would you like for meal?
What are the options?
都有哪些選擇?
What are the options?
We have fish, chicken and vegan.
我們有魚、雞肉和素食。
We have fish, chicken and vegan.
I want the fish meal.
我要魚的餐。
I want the fish meal.
What would you like to drink?
你想要喝什麼?
What would you like to drink?
I will have Coke, please.
請給我可樂。
I will have Coke, please.
Would you like it with ice?
你想要加冰嗎?
Would you like it with ice?
Can I get a refill?
我可以續杯嗎?
Can I get a refill?
What drink do you want?
你想喝點什麼?
What drink do you want?
I would like a cup of hot coffee.
我想要一杯熱咖啡。
I would like a cup of hot coffee.
I will be right back with your coffee.
我馬上給你拿咖啡回來。
I will be right back with your coffee.
Please fasten your seat belt.
請繫好安全帶。
將你的包放在前排座位下面。
I want to buy duty-free items.
我要買免稅商品。
I want to buy duty-free items.
Which one would you like to buy?
你想買哪一個?
Which one would you like to buy?
請給我這個。
This one, please.
I will be right back with the item.
我馬上拿着這個東西回來。
I will be right back with the item.
Here's your receipt.
這是你的收據。
Here's your receipt.
Where can I find a trolley?
我在哪裏可以找到行李推車?
Where can I find a trolley?
Can I change my seat?
我可以換座位嗎?
Can I change my seat?
I would like to upgrade my seat.
我想升級我的座位。
I would like to upgrade my seat.
Where's the baggage claim area?
行李選取處在哪?
Where's the baggage claim area?