Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 808 - Bi Kịch Của Ma Nữ Màu Đỏ (Ác Linh)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
118 Lượt xem video·8 thg 12, 2024
Được Sera rủ rê, tôi, Ran, cùng Sonoko lên đường tới một biệt thự ở nơi rần núi hoang dắn.
Cách đây mười lăm năm, ở gần nơi này, từng chứng kiến một vụ án mạng đầy bi kịch do ma nữ màu đỏ gây ra.
Sera thay mặt anh trai mình tới đây để giải mã bí ẩn của biệt thự vì những vụ việc kỳ quái liên quan tới màu đỏ đã liên tục xảy ra tại đây.
Và chính lúc này...
Chuyện... chuyện quái quỷ gì vậy anh nè?
Thở bay con nóng mùa hè, mang lại sinh khí cho mạng suy luận là giả tưởng hay hiện thực.
Sonoko thoải nghìn thấy ma nữ màu đỏ, nhận thất được sự thật chỉ có một trong tư hình trẻ con với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lần danh Conan.
Ma nữ màu đỏ.
Các vị chú ý vừa phát hiện một si thể. Địa điểm đó biệt thự trong rừng. Mau chóng gửi người tới hiện trường.
À, giật giả cho chị quá rồi.
Thế nào?
Dạ, nạn nhân trong vụ này là Hakuya Masai, 28 tuổi.
Tranh thủ kỳ nghỉ hè, anh ấy tới biệt thự này cùng với vài người bạn và trọ lại 1-2 hôm.
Đầu giờ trưa, anh Hakuya đã tới căn biệt thự cho thuê này.
Sau khi tất cả cùng dùng bữa, anh ấy với bạn bè chia nhau ra.
Trong lúc vệ sinh căn biệt thự này thì anh ấy bị sát hại.
Sau đó, khi bạn bè nạn nhân và phòng tắm đến ngâm mình,
đã phát hiện si thể của anh ấy trong bồn tắm đã được đổ đầy nước nóng.
Vậy sao?
À, còn chuyện này nữa, máu trong phòng tắm là của nạn nhân hả?
À, không phải. Nó chẳng qua chỉ là máu cam của một cậu bé cũng đang trọ trong biệt thự này.
Một cậu bé?
Dạ, là cậu bé đeo kính ở bên kia kìa.
Hả? Thì ra là mấy đứa.
Mà khoan, cô Nan bị chảy máu mũi sao? Vẫn ổn chứ?
Dạ, không sao. Nhìn thấy thi thể nên quảng sợ á mà.
Chứ không phải nhóc nhìn thấy cơ thể của ra nên phấn kích quá độ hay sao hả?
Trời ơi, sao cậu lại nghĩ vậy?
Mà thật ra cũng có sai đâu.
Có... có phải là anh Ha cưa cha chết rồi phải không?
Theo suy đoán của cảnh sát chúng tôi,
thì thủ pháp gây án là dùng một vật nặng đập vào gáy khiến anh Ha cưa cha bất tỉnh nhân sự,
rồi đặt nạn nhân vào trong bồn tắm để anh ấy ngạt nước tới chết.
Khốn kiếp! Cậu ấy có tội tình gì đâu mà phải bị sát thải như vậy!
Theo lời mọi người thì lúc đó nạn nhân đang dọn dẹp có phải không?
Dạ phải, cậu ấy dọn dẹp phòng tắm này và toilet.
Vì năm nào chúng tôi cũng tới căn biệt thử này hết,
nên mỗi người đều được giao công việc cụ thể.
Supika thì chịu trách nhiệm lau dọn phòng ốc và hành len,
về phần của Ninda thì phụ trách mua sắm vì phải khiên giác nặng.
Cửa hàng gần căn biệt thử này nhất cũng cách tới tận một cây số.
Cuối cùng, công việc của tôi chính là nấu ăn cho tất cả mọi người trong thời gian ở đây.
Nhưng mà, sau khi đã hoàn thành phần việc của mình và cảm thấy rảnh ràng,
thì chúng tôi cũng hay tranh thủ phụ người khác một chút.
Nếu như tôi giúp hai cư dạ vệ sinh, tại vì đã có hàng để mua sắm,
chuyện này đã không xảy ra.
Nói vậy, lần cuối mọi người nhìn thấy nạn nhân là...
Là sau khi ăn trưa, cậu ấy nói sẽ đi dọn dẹp phòng tắm và toilet.
Từ thời điểm đó, tôi đã không nhìn thấy cậu ấy lần nào nữa.
Sau đó, tôi có ngó qua phòng tắm một lần, nhưng không thấy cậu ấy.
Cô ngó qua phòng tắm hả?
Phải.
Tôi thấy có hơi nước tỏa ra, cho nên nghĩ là Hakuya đã mở sẵn nước nóng cho chúng tôi rồi.
Tôi cũng đã cùng hai cô bé này vào phòng tắm xem qua một chút.
Vậy hai đứa có nhìn vào trong bồn tắm không?
Dạ, để kiểm tra nhiệt độ nước, em đã mở nắp đậy ra.
Nhưng thời điểm đó thì...
Trong bồn chỉ có nước nóng thôi, không hề có cà chua.
Sau đó một lúc, em với Sonoko và chị Sumika hoàn thành việc lau dọn biệt thử.
Cả ba quyết định là trước khi ăn tối thì sẽ cùng nhau ngâm mình cái đã.
Chưa kịp làm gì hết thì chị Sumika đã phát hiện ra rất nhiều cà chua đang nổi lên bền trên mặt nước.
Chính vì vậy, mọi người đã làm ẩm ý.
Tôi và cô Nan nghe dạy cho nên mới chạy tới đây.
Và khi phát hiện thi thể anh Hakuya trong bồn, tôi là người đã dùng sức kéo anh ấy ra.
Nói vậy có nghĩa là trước khi được em kéo lên, mọi người không thể nhìn thấy thi thể.
Đúng vậy. Lúc đó mặt nước ở trong bồn bị cà chua phủ kính mà.
Hơn nữa, muối tắm đã làm cho nước có màu xanh lá như vậy.
Ngoài ra bên trên thi thể, thủ phạm cố tình đã đặt hai cục tạ để không thể nổi lên một cách dễ dàng.
Nói cách khác thì thủ phạm, sau khi nhấn chìm thi thể trong bồn,
còn cho thật nhiều cà chua vào để phủ kính mặt nước, ngăn cản mọi người nhìn thấy nạn nhân.
Mọi người ai đã vào đây trước?
Hả?
Ý em là mọi người đã vào phòng, theo thứ tự nào?
Hình như thằng bé hỏi là, lúc đó hai cậu và chị Sư My Ca vào phòng tắm theo thứ tự nào.
Người đầu tiên bước vào có thể dở trò, giống một túi cà chua qua mắt hai người còn lại,
rồi đổ chúng phủ kính mặt nước ở trong bồn.
Bị thằng nhóc này nghi ngờ hay sao hả?
Mình nhớ người vào đây đầu tiên là chị Sư My Ca thì phải.
Hình như là chị ấy chỉ quấn căn tắm quanh người, để rảnh tay mở nắp đậy bồn tắm, có phải vậy không?
Ờ, quan trọng nhất là nếu có ai cầm một cái túi đựng nhiều cà chua tới như vậy thì có đuôi cũng nhận ra ngay.
Hiểu chưa hả? Thằng nhóc không biết điều đang chảy máu mũi kia.
Nói tóm lại thì, khoảng thời gian từ lúc nhóm của Ranh ghé qua phòng tắm kiểm tra,
tới lúc họ hoàn tất việc dọn dẹp vệ sinh để vào đây ngâm mình,
chính là lúc nạn nhân Hakuya trong vụ này bị giết hại.
Trong thời gian này, những người khác có thể nói mình đang ở đâu làm gì hay không?
Như những gì Tamami đã nói lúc nãy vậy, tôi đã ra ngoài mua đồ.
Cửa hàng đó cách đây tới một cây số, đi bộ cũng phải mất tới 15 phút lận.
Tôi đã mua bia và vài thứ linh tinh khác.
Trên đường trở về đây, tôi gặp hai cô cậu bé này cho nên đã đi chung với họ.
Đúng vậy không?
Ờ, anh ấy còn tốt bụng cho hai đứa tôi, thức uống lạnh để uống dọc đường nữa.
Tôi cho tụi nhỏ ngay sau khi mua mà, bởi vì chúng tôi gặp nhau ở trong rừng cách cửa hàng có một chút thôi.
Vậy còn trước đó, hai đứa vào rừng để làm gì?
Vì có nhiều chuyện bọn tôi cần phải điều tra, nên tôi và cô Nam đã đi khắp nơi trong rừng.
Vậy cô Tamami thì sao?
Khoảng, khoảng thời gian đó, tôi rửa chén dĩa sau khi mọi người ăn trưa xong, sau đó bắt tay vào chuẩn bị nguyên liệu cho buổi tối ngày hôm nay.
Chỉ một mình?
Dạ phải, suốt thời gian đó tôi ở trong bếp có một mình.
Nhưng rất tiếc, đây không thể coi là chứng cứ ngoại phạm.
Khoan đã, rõ ràng lúc đó tôi có nói chuyện với hai em ấy qua cửa nhà bếp mà.
Thật vậy sao?
Dạ, tại vì lúc đó tụi em đang lau dọn phòng khách, cách nhà bếp chỉ có một bức tường thôi.
Chị Tamami từ trong bếp hỏi tụi em muốn ăn gì tối hôm nay.
Sau đó, tụi em đề nghị giúp chị ấy một tay, chị ấy liền trả lời là có thể lau liệu một mình.
Nên em chắc là chị ấy vẫn ở trong bếp đó.
Vậy sao? Do thời điểm đó thì cô Shimika cũng có mặt phải không?
Dạ không, chị Shimika đã một mình dọn dẹp các phòng ở trên tầng 2 đó chị.
Tôi nghĩ có ba người thì nên chia nhau ra làm thì sẽ nhanh hơn.
Vậy tôi giao phòng khách cho hai em ấy rồi lên lầu.
Những chỗ còn lại thì chúng tôi cùng nhau dọn.
Trong thời gian tụi em vệ sinh phòng khách thì chị Shimika đã dọn dẹp trên lầu.
Chuyện này cũng là sự thật.
Tiếng máy hút bụi khá ồn ào.
Ngoài ra tụi em còn nghe thấy, thỉnh thoảng có cả tiếng máy hút bụi đụng vào tường nữa.
Nói vậy nghĩa là khi cùng nhau lau dọn khắp nhà,
Ran Sonoko và cô Shimika luôn ở gần nhau,
nên khả năng gây án tương đối thấp.
Người có đủ thời gian để hành động nhất chỉ có cô Tamami vì luôn lánh mặt trong bếp.
Dạ, đợi một chút đã.
Suốt khoảng thời gian Linda đi cửa hàng mua đồ trở về,
tôi thật sự đã luôn ở trong bếp không rời đi nửa bước.
Tôi nghĩ là Tamami không thể gây án đâu.
Phòng tắm này nằm ở ngay tầng 1, chính là nơi tôi cùng hai em ấy đã vệ sinh.
Và vào thời điểm đó, Tamami biết rất rõ tôi đang lau dọn khu vực hành lang tầng 1 mà,
cho nên lén lút giết người ở tầng 1 thì thật là mạo hiểm.
Đó là còn chưa kể.
Tamami tuyệt đối không phải hại người sẽ làm chuyện này.
Vậy rốt cuộc ai là thủ phạm?
Chuyện này còn phải hỏi nữa sao?
Kể giết hại Hakuya chính là...
Ma nữ màu đỏ.
Chỉ có thể là Atta mà thôi.
Ma nữ màu đỏ sao?
Là vụ 15 năm trước?
Ờ, cách đây 15 năm,
chính Atta đã gây ra một vụ án mạng kinh hoàng gần căn biệt thử đây.
Là Atta chứ không ai khác.
Hỏa nhiên là Atta vẫn ẩn nấu ở trong rừng suốt thời gian qua.
Trước đây Atta đã đập vỡ cửa sổ biệt thử,
rồi thông qua đó bỏ thật nhiều táo đỏ vào bên trong.
Không những vậy Atta còn nhét đầy cánh qua hồng đỏ làm nghẹn mấy nước nông.
Tiếp đến dùng sơn đỏ tác vào cửa biệt thử.
Chuyện hôm nay tất cả là do ả ma nữ màu đỏ gây ra.
Nhưng mà...
Tại sao ma nữ màu đỏ đó lại sát hại một người vô tội như Hakuya chứ?
Atta chính là một con quỷ giết người.
Người bình thường như chúng ta làm sao có thể hiểu được suy nghĩ của một kẻ điên rồi chứ?
Và lúc đó, tôi nghĩ do chúng ta đã lơ là không khóa cửa chính của căn biệt thử.
Đồng thời ma nữ màu đỏ lại không biết gì về thói quang dọn dẹp của Sumika.
Nên ả mới may mắn đột nhập thành công mà không bị ai phát hiện hết.
Và sau đó ra tai sát hại được Hakuya.
Để người khác liên tưởng đến bản thân mình.
Cho nên ả đã cố tình thả kịch của đó để phủ kính bồn tâm.
Chuyện này là hoàn toàn không thể.
Tội phạm giết người với biệt danh ma nữ màu đỏ.
Takeno Komajo được xác thực đã tử vong từ nhiều năm trước rồi.
Nhưng mà...
Rõ ràng trong phần thảo luận của chương trình tin tất dẫu gần đây,
người ta nói rằng vẫn chưa bắt được ả mà.
Ba năm sau vụ giết người đó,
trong một đầm lầy ở đây,
người ta đã phát hiện thi thể của một cô gái.
Mọi người có biết không?
Ừ, có.
Người đó chính là Satoko.
Là bạn cùng lớp của chúng tôi.
Đúng vậy.
Lần đó, ngoài thi thể nói trên,
cảnh sát chúng tôi còn tìm thấy ở trong đầm lầy
một bộ hài cốt có vẻ đã chết được ba năm.
Cách đó không xa,
có cả con dao được dùng để gây án.
Vì vậy không loại trừ khả năng,
đó chính là hài cốt của Takeno.
Trước khi ra tai giết người,
Takeno đã tự đốt nhà của mình.
Đồ dùng của cô ấy đều bị tiêu quỷ.
Trong suốt một khoảng thời gian dài,
không cách nào xét nghiệm ADN.
Tuy nhiên,
mẹ của Takeno,
một tuần trước đây đã qua đời.
Cảnh sát phát hiện,
dây trốn của Takeno luôn được bà ấy cất giữ.
Sau khi đối chiếu với tủy xương
trong hài cốt được tìm thấy năm xưa,
kết quả là hoàn toàn trùng khớp.
Nói cách khác,
mà nữ màu đỏ,
không phải vẫn còn đang lẫn trốn,
mà đã qua đời từ lâu.
Chúng tôi định là ngày mai,
sẽ công bố tình này cho người dân cả nước biết.
Vụ này từng gây chấn động mà.
Thành ra cảnh sát Nagano chúng tôi hiện tại,
đang rất xôn xao,
và xử lý cho dứt điểm.
Vậy thì,
ai đã giết bạn của chúng tôi chứ?
Không lẽ nào,
đừng nói thủ phạm chính là dông linh
của ma nữ màu đỏ đó?
Nhưng đối phó với một hồ ma,
thì coi bộ cây kỵ bóng chài của tôi
không có tác dụng gì đâu nha.
Đợi một chút đã,
lỡ có chuyện gì thì mấy người
phải bảo vệ chúng tôi đó.
Còn cảnh sát à?
Mà,
trước mắt thì mọi người bình tĩnh đi.
Trước khi điều tra hoàn tất,
cảm phiền ba anh chị đây
ở yên trong phòng mình
chờ chỉ thị tiếp theo.
Tôi hiểu rồi.
Đây là cây kỵ bóng chài
anh dùng để tự vệ
trước ma nữ màu đỏ,
phải không?
Ừ.
Tôi còn đang định sử dụng
cây kỵ này để dạy dỗ
kẻ đã không ngừng bày trò quấy phá
trong căn biệt thự cho thuê này đó.
Vậy, có gì không?
Nhìn vào không thấy dứt chạy sước gì hết.
Cả phản ứng với luminon cũng không có.
Có bộ thứ này không phải là hung khí
được dùng để tấn công nạn nhân.
Dù vậy nhưng mà...
Nhưng mà?
Hình như có gì đó dính trên này.
Sờ vào có cảm giác nhớt nhớt một tí.
Anh có biết là gì không vậy?
À không, tôi cũng bó tay luôn.
Nè!
Căn phòng này,
rõ ràng có lắp mấy điều hòa.
Sao còn có thêm cây hoạt máy ở đây chứ?
Ai biết đâu.
Chắc có khách trọ nào đó
không chịu được điều hòa
cho nên xuống kho
xách cây hoạt lên đây
rồi quên trả lại thôi.
Chị ơi, hả?
Có phát hiện gì rồi hả?
Thật ra thì...
Hả?
Hung khí chính là cuộc tạ đó.
Thứ được dùng để nhớn
chìm thi thể nạn nhân hay sao?
Dạ phải.
Căn cứ vào hình dạng dứt thương
và đổ lóm trên hộp sọ
thì chắc chắn không nhầm lẫn được đâu.
Vậy...
Thành trai Yamato có liên lạc gì chưa?
Tới giờ vẫn chưa.
Gì vậy chị?
Thứ này...
Nhóc thấy sao hả?
Thứ này là...
Nhưng mà bằng cách nào?
Chưa hết đâu.
Chị đã lén lấy quả cà chua từ hiện trường.
À, phải rồi ha?
Nhóc cũng muốn thử có đúng vậy không?
Uhm, dĩ nhiên rồi.
Biết ngay là vậy mà.
À...
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Nói như vậy thì thủ phạm chính là...
À...
Chắc chắn là người đó.
Gì đây?
Tự nhiên trời lại đổ mưa.
Kiểu này không chừng ba nữ màu đỏ sẽ hiểu.
Cậu đừng có giỡn nữa được không Sonoko?
Thiệt tình à.
À, gì vậy?
Hả? Có chuyện gì vậy?
Vừa nãy trong một tích tác, hình như mình nhìn thấy...
Có một người phụ nữ với mái tóc dài...
Đứng bên ngoài cửa sổ.
Đủ rồi đó.
Giỡn vậy không có vui đâu.
Cắp...
Cắp điện hả?
Là có chuyện gì rồi sao?
Có người chạy ngang qua đó hả?
Ai vậy?
Khi không sao tự nhiên lại cắp điện chứ.
Là ai vậy?
Đừng có giỡn nữa.
Chúng ta đã được dặn là phải ở yên trong phòng.
Nè.
Là phòng chị Sumika.
Ở bên này.
Vẫn ổn chứ.
Kẻ nào đã tấn công cô vậy?
Là... là ba nữ màu đỏ.
Ba nữ màu đỏ?
Chuyện này là không thể nào.
Vừa rồi tôi nói là...
Cô ấy đã chết từ lâu rồi mà.
Nhưng mà...
Thì...
Thì tôi nghe thấy...
Có người gõ cửa phòng của mình.
Vừa mở cửa ra thì...
Thì tôi nhìn thấy một người tóc dài.
Rồi đột nhiên...
Người đó dụng giọt tấn công tôi.
Tôi cố chạy thoát thân nhất.
Nhưng sau đó thì...
Cô khẳng định người đó...
Chính là ma nữ màu đỏ sao?
Lúc đó chị có nhìn thấy mặt hay không?
Tôi không nhìn thấy gì hết.
Trời tối quá.
Tôi chỉ biết là có một bốn người thôi.
Có điều...
Người đó có mái tóc dài.
Còn cầm dao trên tay nữa.
Nhắc định là ma nữ mà...
Đã có chuyện gì xảy ra vậy?
Chúng tôi sẽ lo trị thương cho cô ấy.
Còn bây giờ làm phiền anh...
Đưa cô ấy xuống phòng khách.
Ngoài ra thì...
Cho tới khi có điện trở lại...
Mọi người cùng tập trung ở phòng khách sẽ tốt hơn.
Chung quanh tối ôm như vậy...
Ở một mình sẽ không đảm bảo an toàn đâu.
Người này ra tay rất dứt khoát.
Nhưng cũng may là không quá sâu.
Ghana.
Lấy thuốc sát trùng qua đây dùm chị đi.
Dạ.
Nè.
Khu vực này...
Thật sự đã bị mất điện hay sao?
Phải.
Vì trời mưa nên có sấm xét đánh vào trạm biến áp.
Muốn khắc phục thì cần phải tốn nhiều thời gian.
Lợi dụng việc mất điện một cách ngủ nhiên...
Để ra tay tấn công người ta sao?
Sẽ hơi rác một chút nha.
Không sao đâu.
Mà nè.
Kẻ tấn công cậu có thật là...
Ma nữ màu đỏ không?
Thật.
Giết thương này là bằng chứng nè.
Nhưng không phải.
Ma nữ màu đỏ đã chết rồi hay sao?
Có khi nào...
Dây rốn mà cảnh sát đã dùng để xét nghiệm ADN...
Thực chức là thuộc vào một người khác không?
Không có chuyện đó đâu.
Mười mấy năm qua...
Mẹ của ma nữ màu đỏ...
Không chịu giao đoạn dây rốn cho cảnh sát điều tra.
Là vì bà ấy không muốn thừa nhận...
Con của mình đã không còn trên đời nữa.
Họ hàng của bà ấy đã cho lời khai...
Xác thực chuyện này.
Mặc dù nói vậy...
Nhưng cũng phải thừa nhận...
Vụ này quả thật có vài điểm khó hiểu.
Điểm khó hiểu gì chứ?
Biệt thự bị phá hoại.
Là chuyện từ hơn 10 năm trước...
Cứ vào mùa này trong năm.
Các biệt thự cho thuê trong khu vực...
Thường báo cảnh sát về những thiệt hại của họ.
Những vụ việc này không phải trò chơi khăm.
Như phá kính cửa sổ...
Rồi ném gì đó vào trong như mọi người kể.
Thực chức...
Có dấu hiệu của hành vi phạm tội.
Cửa chính bị ai đó cậy mở.
Tiếp đến người này...
Lén vào trong sinh sống trong một thời gian dài.
Thỉnh thoảng...
Cũng có người nhìn thấy bóng dáng của một nhân vật khả nghi...
Thoát ẩn, thoát hiện trong rừng.
Chính vì vậy...
Mười mấy năm qua...
Cảnh sát Nagano...
Vẫn chưa thể kết luận...
Hai khốt được tìm thấy trong đầm này...
Có phải của ma nữ màu đỏ hay không?
Vậy...
Người mà lúc nãy em vừa nhìn thấy qua cửa sổ là...
Sonoko à?
Nhìn thấy ai?
Giờ lúc nào?
Chị nhìn thấy ai đâu vậy?
Trước...
Trước khi xung quanh cúp điện...
Chị nhìn thấy qua cửa sổ...
Có một bóng người...
Đứng giữa những hàng cây...
Vừa nghiêng đầu vừa nhìn về hướng này.
Đó là một...
Chính là Atta.
Kẻ đó cầm dao tấn công tôi.
Là người phụ nữ đó.
Không...
Không thể nào.
Không lẽ có tồn tại thiệt hả?
Đó chính là dòng hùn của ma nữ màu đỏ.
Chúng ta...
Phải mau rời khỏi đây thôi.
Nếu không thì...
Đúng vậy.
Như Hakuya vậy.
Tất cả...
Sẽ bị ma nữ màu đỏ.
Làm gì có.
Bất luận là Adlin hay yêu quái.
Phụ thủy và pháp sư cũng vậy luôn.
Tất cả chỉ là do chúng ta tưởng tượng ra.
Những thế lực đó hoàn toàn không tồn tại trên thế giới này.
Đúng vậy mà.
Nhóc Conan.
Nên không có gì phải lo lắng hết.
Dù cho có ai đó,
Thì cũng là người bằng da bằng thịt.
Tôi biết triệt quyền đạo mà.
Ran thì giỏi karate.
Khi cần thiết có thể ra tay trấn áp hả?
Nãy giờ nhìn em, chị cũng có chút phát mắt.
Rốt cuộc em có lai lịch như thế nào?
Nhìn ra thì không giống...
Chỉ là một người bạn bình thường của Ran với Sonoko.
À!
Xin lỗi vì đã giới thiệu hơi trễ.
Tôi là Sarah Masumi.
Mọi người có thể gọi tôi là nữ thám tử trung học.
Đây chính là em gái của Sarah,
Người học cùng lớp với chúng tôi trước đây.
Chuyện là,
Vì thời gian qua biệt thụ này,
Liên tục xảy ra những hiện tượng kỳ lạ,
Nên chúng tôi mới nhờ em ấy tới đây để điều tra,
Cùng với những người bạn của em ấy.
Thật ra lúc đầu,
Chúng tôi nhờ Sarah giải quyết.
Tuyết là cậu ấy không rảnh,
Cho nên đã giao việc này cho em gái,
Một người có kinh nghiệm làm thám tử ở Mỹ,
Dài năm qua.
Vậy sao?
Em từng sống ở nước ngoài hả?
Phải.
Tôi đã từng sinh sống ở Mỹ,
Trong khoảng thời gian là 3 năm.
Nhưng suy cho cùng,
Vẫn không quên được Nhật Bản,
Cho nên tôi đã quay trở về.
Trở về lần này,
Là để tái ngộ,
Với một Pháp sinh.
Tập tiếp theo
Quả thật là ở trong khu rừng này.
Có kẻ nào đó đang ẩn mình.
Rồi chúng ta sẽ nhớ,
Satoko và Hakuyama.
Trở thành nạn nhân của Ma Nữ Màu Đỏ.
Tôi không để có thêm ai mất mạng nữa đâu.
Thứ mà mọi người gọi là ác linh của Ma Nữ Màu Đỏ,
Thật sự là không tồn tại.
Tập tiếp theo của cô Nan,
Bi kịch của Ma Nữ Màu Đỏ,
Trả thu.
Mành mối cho tập tiếp theo.
Cô gái với mái tóc dài.
Em nói một cô gái.
Mái tóc dài.
Là chị Hạ.
Không, sợ quá.
