
安徒生一生:揮動筆刀戰舞台/Lær kinesisk hos Baige/Lær kinesisk fra hjertet/百格堂中文/學中文/從心學中文(14)
17 Video Views·Dec 2, 2024
安徒生是一個知恩圖報的人,他感謝國王,感謝丹麥,當然他最感謝的就是上帝。
在後來的一部小説中他有這樣的描述:「在英國海軍中,所有的繩索,無論大小,都有一根紅線貫穿,表明它屬於英國王室; 人的生命,無論大小,都有一根無形的線貫穿,表明我們都屬於上帝。」
安徒生終於開始了人生的春天,那一年他34歲。但安徒生人生的春天依然夾雜著雨雪,甚至風暴,有一場狂風暴雨的中心發生在國王劇院——這個他初心向往的地方。
安徒生熱愛劇場,看看他自己的描述吧:「劇場畫壁是這個世界的邊界,雜志評論是這個宇宙的恆星。整個現場傳來的只有喝采和欽佩聲,留給觀眾一些談資和不假思索的、與生俱來的讚美之詞,讓人超凡脫俗、如癡如醉。」
安徒生也很實際,他認為,劇作家的文字能獲得最多的報酬,更重要的是舞台是最具影響力的講台,正如丹麥作家巴格爾說的,在這裏「不超過十人閲讀的作品,卻有幾百人傾聽」。
為此,安徒生一定要看到他的作品被搬上舞台。劇院經理一次又一次拒絕他的劇本,他一次又一次再改再寫,用盡了全力。而他的寫作技巧也達到了如火純青的地步。他寫道:「就像鳥兒能在空中飛翔,我可以在文字裏遨遊。」
但劇院經理還是棄用了他的劇本。安徒生也並不沮喪,反而越戰越勇,而且他發現:「所有被經理喜歡而選中上舞台的花朵很快就枯萎,但被他象雜草一樣扔在路邊的,卻常常成了花園裏的鮮花。」
安徒生改寫的舞台劇《木蠟人》(Mulatten)最終乘風破浪,成功上演,觀眾報以最熱烈的掌聲,並連續幾場,場場如此。在人們的歡笑聲與祝賀聲中,安徒生一直緊繃的神經終於可以放鬆一下了。
