《2010年凱迪克銀獎—紅色音符在樹梢•多彩的四季》(繪本故事)

獲獎故事繪本大全
1058粉絲
194 次觀看·2024年12月1日
Comments are disabled for this video.
這本書由美國的喬伊斯·西德曼
文
帕梅拉·扎格倫斯基圖
人意新翻譯
天津人民美術出版社出版
獻給艾莉
在她的幫助下
我得以用一種全新的方式
欣賞色彩與整個世界
喬伊斯·西德曼
獻給瑪莎
帕梅拉·扎格倫斯基
春天
紅色的歌聲掠過樹梢
Do Re Mi
一個個音符
像一顆顆櫻桃
掉進我的耳朵裏
紅色給楓樹披上了毛茸茸的外衣
在枝頭歡快地綻放
紅色還在雨後的小路上
跳着搖擺舞
綠色初來乍到
害羞地躲在花果朵後面
偷偷地往外瞧
綠色隨着微風輕輕晃動
綠色從被雨淋溼的大樹上落下
亮閃閃輕飄飄
緩緩地落在我的腳邊
像苔蘚一樣軟軟的
綠色從葉子上滑落
滴在小狗的鼻子上
純甜
連雨水都是綠色的味道
黃色從金絲雀的小外套裏滑了出來
黃色在嘹亮地歡唱
純甜
黃色和紫色手拉着手
面對面微笑
臉龐如天鵝絨般明亮
這是初戰的花朵
嶄新的友誼
純甜
白色聽起來像暴風雨一樣
樹枝咔嚓嚓
冰雹琵琶琶
閃電刷啦啦
雷聲轟隆隆
藍色離不開陽光
少了陽光
藍色就玩起了捉迷藏
然後剎那間在春的天空閃亮
白色也會有安靜的一面
嬌嫩而又透光的花瓣
聞起來是白色的
在這個祕密的角落
粉色在唧唧喳喳
它們光禿禿的
只有稀少的羽毛
這就是新生命的顏色
夏天
白色在杯子裏叮叮噹噹
黃色融化了周圍的一切
聞起來就像奶油
嚐起來鹹鹹的
紅色長着尖尖的嘴
它飛來飛去
停在半空
小翅膀扇得飛快
歌聲甜美又嘹亮
紅色長着小蟲一樣的腿
在指尖爬來爬去
對我說着悄悄話
綠色是統治夏天的王后
綠色在樹叢間唧唧喳喳
圍繞着小狗的膝邊
葉子葉子
數不清的葉子
他們把一切都蓋了起來
怎麼會有那麼多各種各樣的綠色啊
那麼藍色去哪了
他們嗡嗡地叫着
微微發亮
在藍藍的霧氣裏打着盹
他們在水面上
與黃色和綠色跳着華爾茲
夏天
藍色有了新的名字
湖水藍
天空藍
綠松石藍
紫色一點一滴投入夏天的夜晚
慢慢地
慢到我根本沒發覺
直到小山
房子
手裏的書
還有小狗身上的棕色斑點
都被染成了紫色
夏天的晚上
灰色在門口的燈光下
靜靜地等待着
他用粘粘的腳丫趴在紗窗上
挺着軟軟的白肚皮
好長的舌頭啊
啪噠
飛蛾成了晚餐
黑色把祕密藏在夏天裏
頭頂的夜空是黑色的
腳下的石頭是黑色的
黑色嗚啦啦地飛過去
又刷啦啦地衝過來
黑色在小熊貓的眼裏
深沉而又狂野
它驚訝地盯着我
因爲黑色也在我的眼裏
在我回望的目光裏
秋天
秋天綠色累了
滿身塵土
它的衣角脆脆的
綠色鬆了口氣
說道
我統治得太久了
該是棕色的時代了
棕色
胖胖的長着光滑的羽毛
它們成群結隊地鳴叫着
棕色在腳下沙沙作響
交頭接耳
棕色在我的手裏閃着光
它是一幢小小的房子
外面包着圓圓的屋頂
紅色濺到秋天的大樹上
進入每一片楓葉的每一寸筋脈裏
紅色滴滴的墜於彎彎的枝頭
紅色
爽脆多汁
嘎吱嘎吱
秋天
黃色長出了輪子
慢吞吞地駛過
幾個街區
前方的眼睛閃了閃
叭叭
下一站
教師
秋天
聞起來是紫色的
枯萎的樹葉
它們是小蟲子們的家
所有東西七拼八湊
混雜在一起
便釀成紫色的味道
橙色
在沉甸甸的滿月裏成熟
肚子裏裝滿了果肉和種子
橙色在煙霧和燭光裏翩翩搖曳
橙色的眼睛
橙色的臉頰
橙色的牙齒
秋天
風撫摸着黑色
繁星點點的夜空
裝滿了祕密
小狗不停地聞呀聞呀
尋找着其中的奧祕
差點忘了白色
它躺在灰暗的枝丫上唱着歌
歌裏講着
月亮的陰晴圓缺
它向上遊啊遊啊
一直穿過涼涼的天空游泳池
晚安
白色
冬天
冬天的早晨
粉色鋪天蓋地
像麪粉一樣
蓬鬆柔軟地飄過了白茫茫的山丘
粉色是刺痛的感覺
暖暖的手指摸着冰冰的臉
藍色
藍色在高高的明亮的天上呼吸着
朦朦亮亮的夜
慢慢地變成了白天
腳下一望無際的雪白中
藍色躲在影子裏露出笑臉
那麼白色呢
白色在我耳邊輕聲說
飄啊飄啊
它們一團團地伸出溼漉漉的手指
劃過枝丫和樹樁
白色點亮了天空
將黑夜驅散
摔摔跤蹦蹦跳
鬧哄哄的多美妙
真好玩啊
冬天常起來是白色的
在白色的應稱下
黑色變得更加漆黑
黑色的樹幹刺破了珍珠色的天空
冬天的森林裏
灰色與棕色手拉着手
它們光彩照人的姐妹們
紅色橙色還有黃色都回家了
只剩灰色與棕色害羞地搖擺着
成爲僅存的美麗
冬天綠色去哪了
綠色變得越來越暗
越來越小
成爲一支支堅硬的針
綠色躲在樹的心裏
等待着大地回春
那麼紅色呢
它在我心裏敲着鼓
咚咚咚
紅色閃耀着
在冉冉升起的太陽裏
紅色跳上了樹梢
它抖了抖羽毛
面對寒風
Do Re Mi
它展開了歌喉
一個個音符像一顆顆櫻桃
掉進我的耳
