KẾ SÁCH ĐOẠT THIÊN HẠ | LƯU HẦU THẾ GIA | SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN

VĂN HOÁ TRUYỀN THỐNG
2K người theo dõi
#nhipdapthainguyen #reviewvungtau #saigonthanthien #vietnamtuoidep #canhdepquehuongtoi #vanhoatruyenthong #vietnamoi #phunutruyenthong #binhphuoclantoa #khamphakiengiang #dongnaituoidep #reviewnhatrang #dulichquangninh #giadinhtruyenthong
Mời quý vị xem tiếp đoạn 2 Trương Lương Bảy Miêu cho Lưu Bang lấy thiền hạ
Mười năm sau, 209 trước Công Nguyên, bọn Trần Thiệp khởi nghĩa
Lương cũng tự học hơn trăm chai tráng
Cảnh câu ở đất Lưu Tử lập làm xã Vương Nước Sở, vua tạm thời
Lập vua tạm thời để hiệu triệu dân chúng cho tiện
Lương muốn đi theo, giữa đường Lương gặp Bái Công
Bái Công đem mấy nghìn người cướp được đất ở phía tây Hạ Bì
Lương bèn theo Bái Công, Bái Công cho Lương làm tướng coi về việc ngựa của quân
Lương mấy lần đem binh pháp của Thái Công ra trình bày với Bái Công
Bái Công khen, thường dùng sách lược ấy
Lương nói cho người khác nghe, thì họ đều không hiểu
Lương nói, Bái Công là người nhà chơi tráng
Vì vậy, Lương theo Bái Công không đến ý kiến cảnh câu nữa
Bái Công đến đất tiếp, ý kiến Hạng Lương
Hạng Lương lập xã Hoài Vương, Lương bèn nói với Hạng Lương
Ngài đã lập con cháu vua sở, trong các công tử nước Hàn
Hành dương quân tên là Thành, là người hiền, có thể lập làm vương để tăng thêm vầy cánh
Hạng Lương xài Trương Lương tìm Hàn Thành, lập làm vua Hàn
Cho Lương làm tư đồ nước Hàn, cho Hàn Vương cầm hôn nhìn quân đi về hướng Tây lấy đất Hàn
Quân Hàn lấy được mấy Thành, nhưng quân Tần cướp lại ngay
Quân Hàn đi lại đánh quen quần ở miền Dĩ Xuyên
Khi Bái Công đi từ miền Nam Lạc Dương ra khỏi núi Hoàn Viên
Lương dẫn quân theo Bái Công, lấy được hơn 10 Thành của Hàn, đánh phá quân của Dương Hùng
Bái Công bèn xai Hàn Vương Thành, ở lại giữ hiện Dương Định
Còn mình cùng Trương Lương đi về hướng Nam, đánh lấy được đất Uyển
Rồi quay sang hướng Tây, Bái Công muốn đem 2 vạn quân đánh quân Tần ở gần đất nghiêm
Lương nói quân Tần vẫn còn mạnh, chưa có thể coi thường
Thần nghe nói tướng Tần là con nhà hàng thịt, là con nhà buôn
Thì sẽ lấy lợi mà lôi cuốn họ
Xin Bái Công hãy tạm thời ở lại giữ Thành
Xay người đi trước, dự bị lương thực cho 5 vạn người ăn
Lại cấm thêm cờ xí ở trên núi để làm nghi binh
Xay lịch tự cơ, mang củ quý đút lót cho tướng Tần
Quả nhiên tướng Tần làm phản, muốn liên kết với Bái Công
Cùng đem binh về hướng Tây, đánh úp Hàm Dương
Bái Công nghe theo, lương nói đây chỉ có viên tướng của nó
Là muốn làm phản thôi, sợ bọn quân lính không nghe theo
Nếu họ không nghe theo thì nguy, chi bằng tay những lúc nó trễ nãi mà đánh nó
Bái Công liên đem quân đánh quân Tần, phá tàn quân Tần
Bèn đi về hướng Bắc, đến Lam Viền, đánh trận thứ 2
Quân Tần thua to, Bái Công bèn đến Hàm Dương
Vua Tần là tự anh ra hàng, Bái Công vào cung nhà Tần
Thấy nhà cửa, màn trướng, chó ngựa, vật quý, đàn bà con gái đến hàng ngàn
Ý muốn ở lại đấy
Phản khoái càn Bái Công nên ra ngoài, Bái Công không nghe
Lương nói, Tần làm điều vô đạo cho nên Bái Công mới đến được đây
Đã cốt vì thiên hạ giết tọn giặc, tàn ác
Thì ta nên ăn ở theo lối mộc mạc, để tỏ cái nền nếp của mình
Này ngày vừa mới vào nước Tần, mà đã ham thích cái vui thú của nó
Thì khác vì người ta nói, núi giáo cho giặc vậy
Và Trâm, lời nói ngay nghe trướng tai, nhưng có lợi cho việc làm
Thuốc đắng, uống khó chịu, nhưng chữa được bệnh
Xin Bái Công nghe theo lời phản khoái
Hạng Vũ về đến Hồng Môn, muốn đánh Bái Công
Hạng bá đang đem rưỡi ngựa vào trong quân giành của Bái Công
Hội kiến riêng với Trương Lương
Muốn rủ Lương cùng đi với mình
Lương nói, tôi vì Hàn Vương mà tiễn Bái Công
Nay có việc gấp bỏ trốn đi thì bất nghĩa
Lương bèn đem tất cả những lời nói của hạng bá
Nói lại với Bái Công
Bái Công hoàng sợ nói, làm sao bây giờ
Lương hỏi, Bái Công có muốn chống lại hạng Vũ không
Bái Công nói, cái thằng khốn nạn kia
Khuyên ta giữ lấy Hàm Cóc Quan
Không cho quân của Trư Hầu vào
Thì có thể làm vương trên tất cả đất tần
Cho nên ta nghe theo
Lương hỏi, Bái Công tự lượng sức xem
Có thể đánh lui được hạng Vũ không
Bái Công yên lặng một lát rồi nói
Cô nhiên là không được, làm sao bây giờ
Lương bèn cố mời hạng bá vào
Hạng bá ý kiến Bái Công
Bái Công mời bà uống rượu chút thọ
Kiếp làm thông gia
Nhưng hạng bá nói lại đầu đuôi rằm
Bái Công không dám phản lại hạng Vũ
Bái Công sợ dĩ, giữ lấy cửa ải
Là đề phòng bị bọn đạo tập khác
Sao rồi Bái Công gặp hạng Vũ mới được giải thoát
Việc ấy đã nói trong chuyện hạng Vũ
Xem hạng Vũ bàn kỹ
Tháng Viêng năm thứ nhất nhà Hán 206
Bái Công làm Hán Vương, cai trị đất Ba, đất Thục
Hán Vương cho lương 2.000 lạng vàng
2 hộp trâu báu
Lương đem hiếm tất cả cho hạng bá
Hán Vương cũng nhân đó
Xài lương đem nhiều của quý cho hạng bá
Nhờ hạng bá xin đất Hán Trung cho mình
Hạng Vương ứng thuận
Vì vậy Bái Công được đất Hán Trung
Hán Vương vào đất Ba, đất Thục
Lương tiện đến đất Bao Trung
Hán Vương xài lương về nước Hàn
Lương nhân đó nói với Hán Vương
Sao Hán Vương không đốt quách cái đường Sạn Đảo
Xem chú thích ở Cao Tổ bàn kỳ
Đã đi qua để nói với thiên hạ rằng
Mình không có ý muốn quay lại
Làm cho hạng Vương yên lòng
Hán Vương bèn xai chân lương quay lại
Hán Vương đi qua đốt tất cả đường Sạn Đảo
Lương đến nước Hàn
Vì Hán Vương Thành đã cho lương theo Hán Vương
Nên hạng Vương không cho Thành về nước Hàn
Bắt Thành theo mình sang Đồng
Lương nói với hạng Vương
Hán Vương đã đốt đường Sạn Đảo
Tức là không muốn quay lại nữa
Lương bèn lấy thư của Tề Vương là Điền Vinh
Làm phản đưa cho hạng Vương
Vì vậy hạng Vương không lo đến Hán Vương đang ở phía Tây
Trái lại đem binh về phương Bắc đánh Tề
Sau đó hạng Vương không chịu cho hạng Vương về
Giáng xuống làm hầu, rơi dứt ở Bành Thành
Lương bỏ trốn, lẹn theo về với Hán Vương
Hán Vương cũng đã lấy được 3 tần
Cho lương làm thành tín hầu
Đi về hướng Đông đánh sở
Quần Hán tới Bành Thành
Bị đánh phải quay về
Hán Vương đến hạ ấp xuống ngựa
Ngồi sồm trên yên ngựa
Chi tiết dường như không quan trọng
Nhưng rất điển hình
Mà hỏi Trương Lương
Ta muốn bỏ tất cả đất đài
Từ Hàm Cốc Quan sang phía Đông
Bây giờ giao cho ai thì có thể cùng ta lo nghiệp lớn
Lương nói
Cựu Giang Vương kính bố
Là viên mãnh tướng của giờ
Có hiềm khích với hạng Vương
Bành Việt theo Tề Vương là Điền Vinh
Làm phản ở đất Lương
Hai người này nên dùng ngay
Trong số các tướng của Hán Vương
Chỉ có một mình Hán Tín
Là có thể giao được việc lớn
Chống giữ được một mặt
Nếu muốn bỏ đất đài
Cứ giao cho ba người ấy
Thì có thể phá được nước sở
Hán Vương bên sai Tùy Hà
Nói với Cựu Giang Vương kính bố
Lại sai Sứ Giả kết liên với Bành Việt
Đến khi Ngụy Vương là Báo làm phản
Hán Vương sai Hán Tín
Đem Bình đánh Báo
Nhờ vậy lấy được các nước yên
Đài, Tề, Triệu
Cuối cùng phá được nước sở
Là do sức của ba người này
Trường Lương hay ốm
Chưa từng làm tướng một mình
Thường làm kẻ bày mưu kế
Và luôn đi theo Hán Vương
Nằm thứ ba nhà Hán
214 trước Công Nguyên
Hạng Vũ vây Hán Vương ở Huỳnh Dương
Rất gấp
Hán Vương lo lắng
Cùng lịch tư cờ
Ban cách làm yếu lực lượng của sở
Tự cơ nói
Ngày xưa Vua Thang đánh Kiệt
Phong cho con cháu Kiệt ở đất Kỳ
Vua Vũ Vương đánh Chủ
Phong cho con cháu Chủ ở đất Tống
Nay nhà Tần bỏ điêu Đức Nghĩa
Lấn đánh các nước Trừ Hầu
Điêu diệt con cháu Sáu Nước
Khiến cho họ không có tất đất cắm rùi
Nếu Bệ Hạ quà thực lập lại
Được con cháu Sáu Nước
Họ nhận được ấn rùi
Thì vua tôi, trăm họ, tất cả đều mang ơn Đức
Không ai không nổ nước hâm mộ
Đạo Nghĩa của Bệ Hạ
Tình nguyện làm thần thiếp
Nếu đã thi hành Đức Nghĩa
Thì Bệ Hạ quay mặt về hướng Nam
Mà xưng bá, nước sở nhất định
Phải khép áo đến chầu
Hán Vương nói
Phải, màu khắc ấn
Tiền xình nhiệt tiện, đi mang theo luôn
Tự cơ chưa đi
Trương Lương ở ngoài vào
Ít kiến
Hán Vương đăng ảnh nói
Tự phòng lại đây
Có người khách bàn giúp ta cách làm
Giảm quyền lực nước sở
Hán Vương đem lời lịch sinh
Kể lại đầu đuôi và hỏi
Tự phòng thay thế nào
Trương Lương hỏi
Ai bày cho Bệ Hạ kế này
Công việc của Bệ Hạ thế là hỏng rồi
Hán Vương nói
Tại sao thế
Lương nói
Thần sinh mượn nắm đũa trước mâm
Mà tru tính cho Đại Vương nghe
Xưa Vua Thang đánh Kiệt
Nhưng không con cháu Kiệt ở đất kỳ
Là biết chất mình
Có thể nắm được cái chết của Kiệt
Nay Bệ Hạ có thể nắm được
Tính mạng của hạng kịch không
Chưa nắm được
Lương nói
Đó là điều thứ nhất chứng tỏ không thể làm
Vũ Vương đánh trụ
Phòng con cháu nhà thương ở Tống
Là chắc lấy được đầu trụ
Nay Bệ Hạ
Có thể lấy được đầu hạng kịch không
Hán Vương nói
Chưa thể được
Lương nói
Đó là điều thứ hai
Vũ Vương vào đất ân
Nếu tỏ quê hương của thương dùng
Thả tù cho cơ tử
Đắp mộ cho tỷ can
Thương dùng
Người hiền đi ẩn ở núi Thái Hàng
Cơ tử can trụ
Không được bị trụ bắt giam
Tỷ can can trụ
Bị trụ viết
Nay Bệ Hạ có thể đắp được mộ cho thánh nhân
Nếu lao quê hương
Của bậc thiền nhân
Hán Vương nói
Chưa làm được
Lương nói
Đó là điều thứ ba
Chứng tỏ không thể làm thế
Vũ Vương phát thóc ở kho cự kiều
Tung tiền ở nhà lộc đài
Cấp cho dân nghèo
Nay Bệ Hạ có thể lấy của
Kho ra phân phát cho người nghèo được không
Hán Vương nói
Chưa làm được
Lương nói
Đó là điều thứ ba
Chứng tỏ không thể làm thế
Sau khi đánh nhà ẩn xong
Vũ Vương đổi xe trận
Làm xe thường
Đặt ngược giáo mát
Lấy ra hồ bọc bên ngoài
Để báo với thiên hạ rằng không dùng binh nữa
Nay Bệ Hạ có thể xếp vào
Sau khi đánh nhà ẩn xong
Vũ Vương đổi xe trận
Làm xe thường
Đặt ngược giáo mát
Lấy ra hồ bọc bên ngoài
Để báo với thiên hạ rằng không dùng binh nữa
Nay Bệ Hạ có thể xếp việc võ
Để lo việc văn
Không dùng binh nữa không
Hán Vương nói
Chưa làm được
Lương nói
Đó là điều thứ năm
Chứng tỏ không thể làm thế
Vũ Vương cho ngựa nghỉ
Ở phía nam núi Hoa Sơn
Để chứng tỏ rằng không dùng ngựa chiến nữa
Nay Bệ Hạ có thể cho chiến mã nghỉ ngơi
Không dùng nó nữa không
Hán Vương nói
Chưa làm được như vậy
Lương nói
Đó là điều thứ sáu
Chứng tỏ không thể làm thế
Vũ Vương thả trâu ở phía bắc
Cánh đồng Đào Lâm
Để chứng tỏ rằng
Không dùng nó vào việc chuyên trở nữa
Nay Bệ Hạ có thể thả trâu nghỉ ngơi
Không dùng nó vào việc chuyên trở nữa không
Hán Vương nói
Chưa có thể làm được
Lương nói
Đó là điều thứ bảy
Chứng tỏ không thể làm thế
Những kẻ du sĩ trong thiên hạ
Bỏ thân thích
Xa liềm mồ mà ông cha
Rồi những người quen thuộc đi theo Bệ Hạ
Chỉ là ngày đêm
Mong được một thước, một tóc đứt đai
Nay Bệ Hạ lại khôi phục sáu nước
Lập lại con cháu
Hàn, Hủy, Yên, Triệu, Tề, Sờ
Thì những kẻ du sĩ trong thiên hạ
Đều trở về
Thờ vua của họ
Theo thân thích của họ
Quay về với những người quen thuộc của họ
Với mồ mà ông cha của họ
Vậy Bệ Hạ còn nhờ ai
Mà lấy được thiên hạ nữa
Đó là điều thứ tám
Chứng tỏ không thể làm thế
Và chăng
Nếu nước sờ mà mạnh nhất
Thì sáu nước đực lập lên
Sẽ lại triệu phút mà theo sờ
Như vậy Bệ Hạ làm sao mà bắt họ
Thần phục mình được
Nếu Bệ Hạ dùng miêu của người khách
Thì sự nghiệp của Bệ Hạ hỏng mất
Trường Lương đưa ra 8 điều
Nhưng thực ra
Chỉ có điều thứ tám là quan trọng
Những điều kia chỉ có tính chất hỗ trợ
Hán Vương liền rừng ăn
Nhà cơm da mà mắng
Cái thằng hủ nho
Xít nữa mày làm hỏng cặp việc của ông
Miêu tả Hán Vương rất sinh động
Liền sai tiêu hủy ngay các ấn
Năm thứ tư nhà Hán 203
Hán Tín phá quân nước T
Muốn tự lập làm Tề Vương
Hán Vương dẫn
Trường Lương bàn với Hán Vương
Hán Vương sai Lương trao ấn Tề Vương cho Tín
Việc này chép trong chuyện Hoài âm hầu
Xem chuyện Hoài âm hầu
Mùa thu năm ấy
Hán Vương đuổi theo sờ
Đến miền nam rừng hạ
Đánh không lại
Phải đóng giữ ở Cố Lăng
Chư Hậu hẹn nhưng không đến
Lương bàn với Hán Vương
Hán Vương dùng
Mưu kế của Lương
Chư Hậu đều đến
Việc này chép trong chuyện hạng tịch
Xem hạng vũ bàn kỳ
Tháng Giềng năm thứ sáu nhà Hán
200
Hán Vương phong cho các công thần
Lương chưa hề có công về chiến trận
Cao Đế nói
Bàn mưu kế ở trong màn trướng
Quyết định sự thắng lợi ở ngoài ngàn dặm
Đó là công của từ phòng
Cho tử chọn lấy
Ba vạn hộ ở đất T
Lương nói
Xưa kia thần Khởi Nghĩa ở Hạ Bì
Tới đất Liêu thì gặp Bệ Hạ
Đó là trời đem thần giao cho Bệ Hạ
Bệ Hạ dùng mưu kế của thần
May mà có lúc trốn
Thần xin được phong ở Liêu
Là đủ rồi
Không dám nhận ba vạn hộ
Cao Đế bèn phong Trương Lương
Làm Lưu Hậu
Cùng được phong với bọn Tiêu Hà
Năm thứ sáu
Vua đã phong hơn 20 người
Đại công thần
Còn những người khác thì ngày đêm tranh công nhau
Không quyết định được
Cho nên chưa làm việc phong tước
Vua ở cùng
Nam Thành Lạc Dương
Từ con đường trên gác nhìn các tướng
Thấy họ cùng nhau ngồi trên bãi cát
Nói chuyện
Vua nói
Họ nói gì thế
Liêu Hậu nói
Bệ Hạ không biết sao
Đó là họ bàn việc làm phản đấy thôi
Vua nói
Thiên Hạ đã gần được yên rồi
Vì cớ gì họ lại làm phản
Lương nói
Bệ Hạ vốn từ áo vài xuất thân
Nhờ bọn họ
Mà lấy được Thiên Hạ
Này Bệ Hạ làm thiên tử
Mà người được phong
Lại là những người bạn cũ
Hoặc người thân yêu
Như là Tiêu Hà, Tàu Tham
Còn những người bị giết
Lại là những người
Bình sinh Bệ Hạ thù án
Nay quân lại
Nhà môn coi về việc quân chính
Tính công chẳng cho rằng
Lấy cả Thiên Hạ cũng không đủ
Để phong cho khắp cả mọi người
Bọn này sợ Bệ Hạ
Không thể phong cho tất cả
Lại ngờ rằng mình sẽ bị giết
Vì những lỗi lầm ngày trước
Cho nên họp nhau
Mu làm phản đó thôi
Vua lo lắng hỏi
Bây giờ làm thế nào
Trong số những người
Ngày thường Bệ Hạ vẫn ghét
Mà các quan đều biết
Thì ai là bị ghét hơn cả
Nhà vua nói
Úng sĩ với ta là chỗ quen biết cũ
Thường làm ta khốn khổ
Nhục nhã, ta muốn giết hắn
Nhưng vì hắn lập được nhiều công
Cho nên không nỡ
Lương nói
Nay mau mau phong cho Úng sĩ trước
Để tỏ cho các quan biết
Các quan thấy Úng sĩ được phong
Thì người nào cũng sẽ yên tâm
Vua Bèn đặt tiệc diệu
Phong Úng sĩ
Làm thật phương hầu
Và rục gấp thừa tướng
Ngự sư phải lo việc định không lao
Phong đất đài
Tiệc diệu tan
Các quan đều mừng dỡ nói
Úng sĩ mà còn được phong hầu
Thì bọn ta chẳng phải lo nữa
Liều Kính nói
Về Cao Đế
Nên đóng đô ở Quan Trung
Vua đang phân vân
Các quan đại thần xung quanh
Đều là người Sơn Đông
Sơn Đông ở đây dùng để
Chỉ tất cả các nước ở phía Đông nước Tần
Phần nhiều khuyên nhà vua
Đóng đô ở Lạc Dương
Nói Lạc Dương phía Đông có Thánh Cao
Phía Tây có Hào Sơn
Dẫn chỉ
Sau lưng là Hoàng Hà
Quay mặt sang các sông Y, sông Lạc
Có thể tin cậy vào sự hiểm trở
Liều Hồ nói
Tùy Lạc Dương có những hiểm trở ấy
Nhưng đất hẹp không quá phải trăm dặm
Ruộng đất xấu lại phải đương đầu
Với kẻ địch cả bốn mặt
Độ không phải là nước rụng bỏ
Trái lại
Quan Trung bên trái có Hào Sơn
Hàm Cốc Quan
Bên phải có Đất Lũng, Đất Thục
Đông ruộng thì phi nhiêu ngàn dặm
Phía Nam có Cùa Cải
Của Đất Ba, Đất Thục
Phía Bắc có Cái Lợi
Đồng Cò, Đất Hồ
Cả ba mặt đều có thiên nhiên hiểm trở
Phòng giữ
Chỉ dùng một mặt đông để khống chế Chữ Hầu
Khi Chữ Hầu yên ổn
Thì sông Hoàng Hà, vị Thủy
Có thể dùng để chuyên trở
Cùa Cải của Thiên Hạ
Đem về cấp cho Kinh Đô
Nếu Chữ Hầu có biến
Thì cứ thuận dòng sông đi xuống
Có thể tiện việc chuyên trở
Đó mới là thành vàng ngàn dặm
Một kho báu trời cho vậy
Lời của Lưu Kính
Là phải đấy
Cao Đế liền chuẩn bị xe ngựa
Ngay hôm ấy sang hướng Tây
Đóng đô ở Quang Trung
Lưu Hầu theo vua vào Quang Trung
Lưu Hầu vốn hay ốm
Từng học phép đạo dẫn
Phép tu luyện của người theo đạo lão
Mục đích tập thở
Và luyện cân cốt để sống lâu
Không ăn cơm, đóng cửa
Không ra ngoài hơn một năm
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ THEO DÕI KÊNH
