Learn Italian Live #26 | Let's talk about Family!

Children learn Italian
17 followers
1 Video View·Nov 24, 2024
Italian Mastery, Learn Italian, Italian Education, Italian Course, Italian School
Comments are disabled for this video.
Brilliant, we should be live. Let's send the usual message to the people on Facebook.
Alright.
Right.
Brilliant.
Okay, perfect.
Right, instead of mumbling, let's begin.
Welcome everyone, benvenuti.
Today is Sunday, you know what day it is, and you know what we do.
So, on Sunday we usually have a catch-up where we describe, well, we learn Italian, we practice Italian.
People in the chat who are watching live can interact with me.
If you're not interacting with me because this is a recording, you can post a comment or join us on Facebook, on our website italianmastery.com.
I help people master the Italian language from scratch, and we meet here once a week for these live sessions.
They are quite short, I try to keep them between 20 and 30 minutes, and we go through some form of interactive exercise.
Lately, we've been describing what we see in photos, images.
Benvenuti.
Ciao Arturo, ciao Marc, come va? Va benissimo.
Questa settimana sono stato molto impegnato, ma va benissimo.
This week I've been very busy, but all things considered, everything is going very well.
Come va? Come va Marc? Come va Arturo? Arturo, ciao Claudio, ciao a te.
Benvenuti.
Zulema, ciao.
Diana, ciao. Ciao anche a te.
Ciao a tutti.
Come state?
The last stream ended badly because I think my internet cut off.
Let's try not to repeat the experiment.
Ciao studenti.
Avete degli esempi o delle domande?
Do you have examples or questions?
If you don't, we're going to wait another 30 seconds, and then we're going to jump into today's image.
Today's image that we're going to try and describe.
Let me see if I can grab the...
Okay, perfect.
Let me know if you can see the image on this side, and if you can hear me correctly.
Just give me a heads up if there's any problem.
I am going to... I think I do have tea.
Are you guys ready?
Siete pronti? Siete pronte?
Cominciate a scrivere degli esempi. Fare degli esempi.
I'm going to try and speak more and more Italian.
Not in a... I don't want to be transparent.
I'd rather be sneaky and slowly get you guys used to more and more Italian as we go.
Because that's the best way, I think.
Not realizing.
Just like a five-year-old that realizes all of a sudden they're speaking a language, but they haven't really been to classes or anything like that.
Not formally, anyways.
So, episode 26, we have an image in front of us.
I would like to see some of you attempt a coherent sentence in Italian.
Whether it's short or long, don't be afraid.
I'm not going to blame anyone. I'm not going to...
Oh, I might, actually.
No, but I always copy-paste and then just work on what needs working.
Cosa vedi nella foto?
What do you see in the image?
Cosa vedi nella foto?
What do you see in the photo?
Although this is not a photo, it's more like a drawing.
Ciao, nonna e nonno. Ci vediamo...
Oh, okay, so this is a dialogue.
Interesting. I like it.
Ciao, nonna e nonno. Ci vediamo presto.
Presto. A little typo.
So, this is a great example.
And it's correct. It's great.
Ciao, nonna e nonno. Ci vediamo presto.
Remember, ciao means hi, but it also means goodbye.
It's used in both ways in Italian.
Very easy. Very useful word.
Bye, grandma.
I don't know how to spell grandma.
That's sad.
Grandma and grandad.
Oops.
Grandpa. Alright.
Ci vediamo presto.
See you soon again.
See you again soon.
This is the translation.
And I think the interesting part is this one.
Ci.
This is particularly interesting because...
Because...
This is making it very difficult to read.
This one. Even worse.
Because we...
So technically, vediamo.
We see.
Io vedo.
I see.
Tu vedi.
You see.
Etc.
Noi vediamo.
We see.
And then ci.
We see ourselves or each other.
So it's like a mirror, right?
A reflexive form.
The subject and the object are the same.
We see each other soon.
Presto.
Presto is funny.
Because in English people use pronto to mean presto.
Anyways, that's confusing.
But if you have questions on that, we can talk about that.
It's just a very different thing.
Anyway, different topic.
See you again soon.
Great example.
Does anyone have any more examples?
Yes.
Thank you, Mark, for the example.
Great.
Arturo.
There are five people.
A blue house and a tree.
Great.
So this is more...
This is not a dialogue.
This is more...
This is a different style.
It's more descriptive.
Which is absolutely fantastic.
Ci sono cinque persone.
Okay.
Nell'immagine, nella foto.
We've seen nella foto.
Articular preposition.
In plus la.
In the photo.
Nella foto.
So this is important.
Let's do this.
Why is it all red today?
Let's make it blue.
Nella foto.
That's kind of omitted.
Ci sono cinque persone.
Perfect.
I see five people.
Una casa blu.
Perfect.
Perfect because casa is feminine.
So we use the feminine article.
That's great.
Let's do it in purple.
And this one, the same.
Oops.
I swear I will learn how to do this without looking stupid.
And blue.
This is interesting.
So imagine if the adjective...
By the way, do we know what this means, right?
There are five people, a blue house and a tree.
So the translation is there are five people.
In English, you use persons sometimes.
So, for example, when you're on a lift or an elevator,
if we're talking about individual people or persons,
you get the point, right?
Sometimes the word is used in the plural form.
In Italian, you don't have this issue
because in Italian, you don't have the word people.
You just have the word person and then the plural.
So the conundrum, people versus persons,
does not exist in Italian.
It's always persons.
Five people is just, you know, the English,
the English, but we use persone
as it was used correctly this time.
Ci sono cinque persone. There are five people.
A blue house and a tree.
This is great.
Now, if the person who made this comment,
if they had said there are five people,
a pretty house and a tree.
Now, as we know, in Italian,
the adjective, pretty, and the article, a,
have to have the same gender and number,
so plurality, plural, singular,
the same as the noun that they're referring to.
So they're referring to house.
House is casa, which is feminine and singular.
So the adjective has to respect that
and the article has to respect that.
So pretty would be bella, bella,
ending in a.
However, the colours,
when the colours are used as adjectives,
like a blue house, a red bottle of tea,
or pink or whatever,
then some colours don't ever vary.
One of these colours is blue.
Blue doesn't ever vary.
A red house.
Una casa rossa.
A red house.
A grey house.
Una casa grigia.
Do you get my point?
Blue is an exception
and it was correctly left, you know, used.
Correctly because blue doesn't change.
Una casa blu.
Due case blu.
Un albero blu.
So feminine, masculine, plural, singular,
blue just doesn't care.
Other colours do care.
So you see the example with red,
you see the example with grey.
Fantastic.
So the most difficult part of this example
is actually ci.
Now, and this is why pronouns in Italian
are very difficult
but also very beautiful once you've mastered them
and that's why if you join the university
we explain this at length.
At length meaning dozens of lessons
on these things.
But basically what we saw earlier,
ci vediamo, ci in this case is us
so the object, first person plural, right?
Us.
And it's a reflexive, in the reflexive form.
Here ci is different.
This ci is different.
This means here, in this place.
So it's complemento di stato in luogo.
These are very difficult things to explain
in a short session like today.
I want these sessions to be light.
I want us to focus on mastering the fundamentals
in these sessions more than anything else.
But just to let you know, this ci is different
and the sentence is completely correct.
Let's move on to the next one.
Sorry, I'm just a little bit...
Alright, alright, alright.
Ok?
È stata una bella visita.
Ci vediamo la prossima settimana.
Fantastic.
So, I really enjoy these examples.
They're spot on.
Honestly, I mean, I may as well just want to go home
and you guys keep going because this is great.
È stata una bella visita.
Ci vediamo la prossima settimana.
So, first of all,
the image reflects exactly
what's been imagined to be a dialogue.
So the dialogue here is
either party is saying
È stata una bella visita.
It's been a nice visit.
It's been a nice time.
It's been a nice visit.
I'm just going to translate it literally.
Maybe it doesn't sound very nice,
but just to know,
just for people that don't have a clue
what's going on in the Italian.
È stata una bella visita.
It's been a nice visit.
We've had a good time.
Ci vediamo la prossima settimana.
We'll see each other.
I've never learned how to spell each other,
if with the iPhone or not, but anyways.
We'll see each other next week.
Right?
That's what it means.
Very basic, but completely correct.
Ci vediamo.
Again, we have that reflexive form,
which is super common in Italian.
As you practice,
then you kind of absorb it
more than anything else.
Ci vediamo la prossima settimana.
Okay, so we have the same
Ci vediamo.
I'm just going to copy-paste this.
Same form.
È stata una bella visita.
Now, è stata una bella visita is interesting.
È stata is the present perfect.
In this case, you would use
the present perfect in English as well.
It's been a nice, whatever, time.
And the time has just finished.
So that's when you would use
the present perfect in English.
That's when it's correct
to use the present perfect in English.
But remember,
if we were talking about a visit
that happened last year in Italian,
I could say
È stata una bella visita.
È stata una bella vacanza.
Oh, I remember.
È stata una bella vacanza.
So, it was a nice holiday.
Remember, Italians always,
or at least most Italians,
always use present perfect
to talk about the past.
So this is just a rare case
when in English,
even an English native speaker
who doesn't know about this
would still translate with the present perfect.
That's what I meant.
Great, completely correct.
I can see that some of the people
that have been attending these sessions
are definitely improving,
or this is my feeling
based on just reading the example.
Vede una famiglia, una casa, hanno un bambino.
Okay, let's see what's going on here.
So, for the people that have just turned up,
this is the image that we are thinking about
when coming up with
random but correct Italian examples.
And if they're not correct,
it doesn't matter because we're going to
look into them.
But this is what we're thinking about.
Vedo una famiglia
e una casa hanno un bambino.
Okay, so first of all,
this is a typo.
È. È. It is.
È una casa.
It is a house.
In this case, we don't need È,
we need È,
which is just È,
with no acute accent.
With no accent.
Una casa hanno un bambino.
Okay, there's a comma.
Vedo una famiglia, una casa, hanno un bambino.
This is perfect.
It's interesting that in Italian,
the subject is omitted,
so we have to understand that
hanno is correct
because loro, they,
is the omitted subject,
which we can assume is the family.
So that's fine.
Una casa, we've already seen it before,
a house.
And Italians don't make a difference
between house and home.
You know, we can become,
talk about philosophy
and search for reasons
and why things are the way they are,
but ultimately,
Italians say casa.
Vado a casa.
La mia casa.
Mi sento a casa.
I feel home.
It's always casa.
C'è una casa abbandonata.
There's an abandoned building
in front of us,
so it's really easy
from that point of view.
Casa is very important.
Famiglia.
Nothing to say about this sentence, really.
It's just, other than the fact that it's correct,
I see a family and a house.
They have a child.
Hanno un bambino.
Fantastic.
All right.
Vedo due persone,
anziano e un giovane e un bambino.
Interesting.
Oops.
Vedo.
I like this word.
Very important.
Very useful.
Vedo.
Vedere.
You see, it's very useful
and it comes up all the time.
I see.
Vedo.
Due persone,
anziano.
I would like someone in the chat
to correct me.
Due persone, anziano.
Anziano.
I can just translate in English.
Remember,
adjective, article,
have to
go with the noun.
And go with the noun
means
have the same gender
and have the same number.
Single approval.
I see two
older people
and
two
younger people
and a child.
So this is more or less
the
literal translation.
I like also something
that is
that requires
practice that I see
some of you have
exhibited in these comments.
Sometimes
the
adjective can be
after
can go after the noun.
Sometimes before the noun.
And so far, no mistakes.
Absolutely perfect.
Una casa blu.
It would be a bit weird to say una blu casa.
So the colors come
after.
La prossima settimana.
In this case,
no difference.
La settimana prossima.
La prossima settimana.
As good as each other.
In this case, again,
the adjective should go after
the noun, which it does.
Great.
I see
two older people.
This is important
because
we have
persone.
And don't get
don't worry about
due.
It's just an accident
or a coincidence
that this
due ends in
e. It could be
40. I see
40 people.
Quaranta
persone.
The fact that
due has nothing
to do with the fact that then
it goes along with persone
anziane ending in e.
It ends in e just because
the number two
ends in e.
Numero uno.
Number one ends in
uno.
These are just words.
We can't change
these words.
I'm tired already.
Let me know how you feel, by the way,
about these sessions. Too slow,
too quick, too long, too short,
too difficult, too easy. Otherwise,
I kind of have to gauge
based on my
sixth sense.
And I don't have much of
a sixth sense.
Vedo due persone anziane
e due giovani
a typo, giovani
ed un bambino.
Perfect.
Maybe I would remove
this e and I
would turn it into a comma.
So we have vedo due
persone anziane, due
giovani, ed un bambino.
This is
perhaps
easier
from the point of view of the punctuation
and how we
would then read it or pronounce
the sentence.
Interesting, this
thing here. I don't know if someone
knows why it's here
and can
explain to me a little bit about it.
This is quite difficult.
Ed.
I mean,
he could have said vedo due persone
anziane, due giovani, ed un bambino.
This would be correct.
Ed un bambino.
Why do we
need to add the d?
What's the purpose?
Do you know about it?
Let me know if you don't know about it or if you do.
I want to see.
This is great, by the way, and I think
if you don't have any questions,
this is it for this video.
Please hit the thumbs up button.
That really helps me.
Oh, Claudio,
you're the best Italian teacher I've found online
and I very much appreciate what you do.
I speak as an absolute beginner.
Isobar, ciao.
Grazie mille per il commento.
Thanks for the comment.
And I appreciate it
because I get a lot of heat
even from
people in my team sometimes.
The idea
is that I explain things that are
too complex and so I
alienate all the beginners.
I stand by
what I do.
I do talk about
crazy stuff like
pronoun clusters and stuff, but
if you don't know about them,
you can't speak Italian.
I do think that
explaining complex
concepts in an easy
way, if they're necessary,
is a thing that should be done.
So I appreciate it.
Isobar.
Arturo.
Grazie.
Arturo.
La casa mia
is more correct than la mia casa.
La casa mia.
No.
I wouldn't say so.
La casa mia.
La mia casa.
Questa è la mia casa.
Questa è la casa mia.
I would say
la mia casa.
I'm thinking of situations
in which perhaps la casa
mia is more...
Maybe you can find it in songs,
but I doubt that you
can find an example where that's
the case, but I've been proven wrong
in the past. I remember when
Diana found some examples
that
went against some of the things I said
and I had to then
have another session where we
explained what was the difference in that
case. So if you find a case scenario
that's different, then we can explore it.
But, you know, off the top of my
head, la mia
casa. 100%.
More correct than the other one.
The explanations are great, even if I
know some of the information, it still ingrains the language
in my head. Grazie, Arturo.
I appreciate it.
Because of the vowel, yes,
Zulema is on the money.
Le classe sono
perfette.
All right. Grazie, Diana.
Two vowels
together. Exactly.
Arturo.
The vowel, I think, yeah. Mark,
you can't answer this one because you
are the one that actually
wrote the sentence, I think, so
great job. By the way,
completely correct.
Don't change your explanations,
please. All right.
I won't.
We'll see this
very last point and then
don't forget to hit the thumbs up button,
comment if you haven't yet,
if you're seeing this as a recording.
I'm going to explain briefly this thing
and then I think we've done amazing for
today.
So
id is a
very...
It's not something that you would teach
beginners, but it's
super simple.
It's to do with... You will find
it if you read books. If you read
Italian books, you will find it
very...
It's not a rare thing. You'll find it often.
It's to do with vowels.
E un bambino
is difficult
to read because
Italians pronounce
vowels in a vacuum.
E un...
We don't go like
E un bambino.
It's E un bambino.
If you're familiar with Italian,
you know that there's words like
aiuola, which is difficult
to pronounce for someone that isn't Italian
because the vowels
have to be
handled
with precision
and
it's different
than
saying hey, how are you?
The way the English language
flows and the way vowels are
tackled in Italian.
To make it easier
for Italians to speak,
we add consonants.
So it goes
E d'un bambino
It almost
becomes one word.
E d'un bambino
It doesn't
actually become a word, so don't write it down.
You understand, right?
E d'un bambino. And this only
happens with E.
I don't believe it happens with
O.
Un gelato
o una pizza
Yeah, you would never do
odd una pizza, so don't
do that.
Un gelato
o una pizza
Un
ragazzo
E d'un bambino
So
maybe you can see the difference
with this
these examples.
Alright, I think
this is it for today.
We've gone
We've done
a good session, I think.
Arturo
Ciao ragazzi, Franci
Ciao a tutti
So
it's just incorrect to pronounce
E d'un bambino
No, Zulema
Good question. It's absolutely
correct. It's absolutely correct
to pronounce it either way.
It's just to make it easier
One is more
One belongs more to the spoken
realm. E d'un bambino
The other one
belongs more to the written realm.
So in a book you might see E d'un bambino
Completely up to you.
That's just a style thing.
That's why most
people wouldn't teach it
because it's unimportant
and whichever way you decide to go
that's good for you.
So pick your favourite and stick to it.
But now
that you know it's probably going to be good for your confidence
because when you see it you're not scared of it.
Alright
guys, feel free to
leave the session. I'm going to close
it down now and
give me some feedback
and share the word. I
appreciate you coming to these sessions
I appreciate the fact that you're more and more
active. I think it's useful for you as well
right? I mean the point of the
interactive sessions is for them
to be interactive. So if I'm
coming up with examples and I'm sort of
talking for half an hour
on my own
is a little bit more
I don't think it's as useful as it is with your
comments and your examples.
Grazie a tutti!
Ci vediamo presto!
Ciao a tutti! Ciao Arturo, Zulema,
Mark, Diana,
Medeo, Franci
and all the
ones that are hidden
in the chats.
But yeah
Buona
Domenica! Studiate l'italiano!
Ciao a tutti! Bye!
