【1961年の英語が綺麗すぎる】オードリー・ヘプバーンのように英語を喋ってみよう!『Audrey Hepburn』

Rupa sensei
42 フォロワー
2 回視聴·2024/11/23
先日 またとても面白いビデオを見つけました!
1961年の英語がとても綺麗で魅力的です!
【初心者向け】60日間で英語のスーパーパワーを解き放て!Zero to Hero 最高のコース!
https://www.english-hero-academy.com/joinus
Video chapters!!!
0:00 イントロ!
0:35 字幕なし挑戦!
0:57 英語の字幕あり!
1:31 “And what sort of a girl is she?”
3:20 “She’s a… what they call in America these days…”
6:50 “What does that mean?”
8:29 “Which is a dizzy, gay type of girl.”
11:09 “Anything like you?”
11:58 “I’m not quite that way.”
13:53 “How long are you staying here?”
15:28 “Just until tomorrow morning.”
16:50 英語字幕と日本語字幕あり!
17:12 テスト!
17:33 アウトロ!
*すべての映像は、フェアユースの解説、批判、教育目的で使用されています。「The Copyright Act 1968 (Cth)」を参照してください。
あなたの内に秘められたスーパーヒーローを目覚めさせ、英語の力を極限まで引き出す時が来ました。
https://www.english-hero-academy.com/joinus
こんにちは。Good afternoon. What's up? It's Rufus Sensei here, your favorite English teacher.
ということで、先日またとっても面白いビデオを見つけました。
Breakfast at Tiffany'sに演技した時のAudrey Hepburnのインタビューです。
1961年の英語がとっても綺麗で魅力的です。
インタビューは、Audrey Hepburnのキャラクターについて聞いています。
まだ少し難しくても、Ladies and gentlemen, do not worry, I'll teach you.
And what sort of a girl is she?
彼女はどんな人ですか?
Breakfast at Tiffany'sの主人公について聞いていますね。
このsortとはtypeという意味です。
だからwhat type of a girl is she?
でも同じです。
とてもシンプルですね。
でも発音も分析しましょう。
発音ポイントは
最初のandはとても早口ですし、隣のwhatと繋がっていますね。
sort of aも全部リンキングします。
のように聞こえますね。
もうリンキングで
シャドウィングしましょう。
She's what they call in America these days a cook.
彼女は最近アメリカでいうところのクークです。
このセリフの便利な表現は
これは最近または現代という意味です。
I'm pretty happy these days.
These days it's totally normal.
最後のa cookとは何でしょうか。
この後オードリーが説明するけど
シンプルに言うとアメリカのスラングで
奇妙なまたは愚かな人です。
これは名詞ですね。
でも形容詞として使いたければ
そしてこのtheyはアメリカ人ですね。
彼女は最近アメリカでいうところのクークです。
発音ポイントは
彼女は最近アメリカでいうところのクークです。
発音の
両方ズズズのような音ですね。
真似してみましょう。
彼女は最近アメリカでいうところのクークです。
でもこのイギリス人のインタビュアーでも
このアメリカスラング知らなかったです。
なので彼は
これはどういう意味ですか?
それはどういう意味ですか?
とてもシンプルですね。
ポイントは
doesのズズズのような音が
次の
と繋がっています。
最後のt
これもあまり発音されていないですね。
これは本当にいいアドバイスだと思います。
シンプルな使いやすい英語を使うことです。
でもルパ先生
どこから始めるべきかわからないですよ。
初心者が最初にマスターするべき英会話のパターンを
60個まとめました。
楽しい英会話の冒険に出発しましょう。
詳しくは概要欄か
ピン留めされたコメントをチェックしてください。
続きましょう。
次のオードリーの答えは
少しバカバカし
陽気な感じの女の子です。
まず
という意味です。
例えば
の後に
でも人の性格について使うと
おかしい
少しバカげてな
という意味になります。
次の
という言葉は
という意味ですけど
昔の英語だと
実は
という意味でした。
少しバカバカし
陽気な感じの女の子です。
発音ポイントは
最初の
はかなり早口ですね。
のようになっていますね。
もう隣品で
一緒に真似しませんか。
次のインタビュアーの質問は
あなたもそうですか。
の音を気をつけましょう。
の音ではなく
気をつけましょう。
オードリーは
私はちょっと違います。
quiteはとても便利な単語です。
ちょっととかなかなかという意味です。
だから
とは
ちょっと違う
完全ではない
そして
ここの
はさきの
という性格のことです。
発音ポイントは
今回
の音が
あんまり発音されていないですね。
発音する前に
それほどあまりではありません。
シャドウィングしましょう。
そして次のインタビュアーの質問
ここに残るつどろしiel
How long are you staying here?
いつまでここにいますか?
これも本当にシンプルな英語ですね。
最初のHow longは時間について場合、
いつまで、どれくらいという意味ですね。
To stay somewhereとは、どこかで滞在する。
他の似ている質問は、
How long are you staying in Japan?
How long are you staying in Tokyo?
などなど。
ピースオフケーキ、楽勝!
では、発音も分析しましょう。
How long are you staying here?
Rがあんまり発音されていないですね。
Long R Uではなく、
Long U
一緒にマネしてみませんか?
How long are you staying here?
Amazing!
And don't quit yet, everyone.
Lastly, Audrey says
Just until tomorrow morning
明日の朝までなんです。
最初のjustはたくさんの意味があります。
でも、この場合は、
何々だけ、ただ何々という使い方です。
Just until 何々までだけなんです。
Easy peasy!
発音ポイントは
JustとUntilがリンキングしていますね。
シャドウィングしましょう。
Just until tomorrow morning
おつかれさまでした。
That was the explanation of this interview's English.
And now, it's time for the test.
Break a leg!
What sort of a girl is she?
She's a...
What they call in America these days, a kook.
What does that mean?
Which is a busy, gay type of girl.
Anything like you?
I'm not quite that way, no.
How long are you staying here?
Just until tomorrow morning.
What sort of a girl is she?
She's a...
What they call in America these days, a kook.
What does that mean?
Which is a busy, gay type of girl.
Anything like you?
I'm not quite that way, no.
How long are you staying here?
Just until tomorrow morning.
ファンタスティックワーク、エヴリワン。
よくできました。
Keep studying, everyone.
Little by little, everyday.
That's the way.
And that's why I made
Zero to Hero English.
So you can study a little bit everyday
in a structured, very fun course.
詳しくは概要欄か
ピン止めされたコメントをチェックしてください。
Stay happy, stay healthy.
Do your best with your English studies.
じゃあ、ありがとう。また今度。
