Il faut tuer Birgitt Haas. 1981. LCJ Éditions et Productions. Athanase (Philippe Noiret), chef d'un groupe de contre-espionnage ultra secret, « Le Hangar », se voit confier la mission d'exécuter Birgitt Haas (Liza Kreuzer), une ex-terroriste allemande. Un nouveau-venu dans le groupe, Colonna (Bernard Le Coq), suggère de camoufler l'exécution en crime passionnel en jetant dans les bras de Birgitt un individu qui portera le chapeau une fois le meurtre accompli. Colonna suggère pour ce rôle Bauman (Jean Rochefort), chômeur délaissé par sa femme et sans grande personnalité, qui se trouve être le mari de sa maîtresse...
Réalisation : Laurent Heynemann Scénario et dialogues : Laurent Heynemann, Pierre Fabre et Caroline Huppert, d'après le roman de Guy Teisseire L'histoire de Birgit Haas Musique : Philippe Sarde
* Liza Kreuzer a tourné dans 4 films de Wim Wenders.
We've been tracking her for 18 months.
We've managed to get agents to us in his bed.
She changes partners often.
She's a little...
How's it going at home?
Sexual, is it not?
Nymphomaniac, you mean.
Yes, I did.
She leads a wandering life.
She was very dangerous.
Almost public enemy number one.
Now, she's not very active anymore.
Arrest her.
To resume the hijackings of aircraft,
the hostage-taking and the prison riots,
I'm not sorry.
Find us something.
It's not suicide.
It's in our cars.
I'm going to get you a drink.
You can't refuse me this service.
How do you pronounce Birgitte or Brigitte?
- What's going on?
I'm going to the hospital.
Monsieur Beaumont, you are a difficult case.
The first is the study of the social sciences.
German current.
English correct.
You have a good general education,
But you have no specialties.
I'll take anything.
With a million and a half unemployed, what the fuck?
My allocations.
Negative. What?
You didn't stay long enough in your last place.
Besides, you must be gone voluntarily.
That, you never should have.
Please.
It makes no sense.
It's less the hour approaches.
I don't know.
Perhaps in the province...
Anyway, as soon as I hear about something, I'll let you know right away.
I'm going to go.
Gentlemen, you will begin to study the file of this Beaumont.
If it turns out to be positive, we'll conduct a closer investigation.
Why Beaumont?
- What?
In distress, there must be dozens of Beaumont.
Why him?
Of all those I've listened to, this one seems to me the most vulnerable.
It's malleable.
I'd like to see your notes on the subjects you missed.
They're on my desk.
I'm very, very good for you.
A serious offer.
If you hadn't come, I would have called you.
Enfin, vous êtes là, it is the principal.
Only, he must accept de voyager.
You seem to correspond to what I'm looking for.
And what's curious about this country is that there are a million and a half unemployed,
But when I need a serious employee, I can't find anyone.
In ten days, the matter will be settled.
I'm leaving tomorrow night for Munich to prepare the terrain with Steinhoff.
Are you kidding me, it's five in the morning.
I've been following Madeleine Beaumont, she's been Colonna's mistress for almost a year.
Colonna has us balancing Beaumont in the paws to better dispose of him.
Beaumont is a perfect subject and an embarrassing husband.
I'm so scared, I'm going to die.
Tonight I met a guy I talked to about you.
It's not in my habits to talk about you to a stranger.
I'll call you at your hotel in the evening.
If you need anything, don't hesitate to call me at this number.
There's always someone to tell me the message.
Thank you.
I must be worried about Miss Monika Bormann.
Bormann, your name, what is it?
Charles-Philippe, you know.
Never simple, that French.
Déjà un, c'est bête, but then two.
Do you prefer the matricula?
There is no conflict of generation, Monika.
I fought the war like everyone else.
Soldier, yes, but for the rest...
A little dive and a whole life wiped away in an instant.
A different fact in the journal.
I wouldn't have the courage.
A poor, mediocre and sinister type.
Take, for example, I should do you la cour, it's true.
You are very attractive.
Instead of that, I'm talking to you about...
But you make me laugh anyway.
You have a very personal sense of humor.
Maybe we have the same.
I'll call you tonight at your hotel between 7 and 8 o'clock.
You're staying at a hotel?
I'm here to call you.
- What's up, Charles?
It's her.
- Hurry up.
Yes, yes, yes, yes.
Meet me at 8 o'clock at Hofkarten.
How are you, les affaires?
Very well, very well.
Why did you follow me this morning?
I don't know, I don't understand.
Well, yes, you did.
I met you by chance in a restaurant and all of a sudden you've become indispensable to me.
It's called the coup de foudre.
Do you believe?
You see here, it is the garden of paumés lovers.
The young, the ill-married, the peds.
They're meeting for the first time.
Afterwards, they go to the hotel or somewhere else.
Me, in Paris, when things were not going well, I went out at night in the streets.
I watched couples kissing and I thought, "That's not gonna happen to me".
And your wife?
Oh, ma femme, that's not the kind of kissing you do in the street.
He needs sheets, blankets.
And you almost killed yourself for her?
What if we kissed, nous, here?