古裝愛情劇《心間軟刺》EP04:女神劉濤一人分飾兩角,出演性格迥異的孿生姐妹,英國留學的獨生千金杜慕雪和溫柔婉約、逆來順受的丫鬟錦兒,在陰差陽錯中互換身份,並就此展開兩段纏綿悱惻的情感故事

老夫人 您回來了
來 慢點
來
錦兒啊
我們胡舟的家已經到了
老夫人 錦兒姐姐
你們怎麼這麼快就回來了
老夫人
他們是誰呀
錦兒姐姐 出什麼事了
她在上海啊 受了重傷
頭都摔糊塗了
什麼也別說了
先進屋休息吧
好 老夫人您慢點
錦兒姐姐啊
你的傷還沒痊癒
今天晚上
就讓我來伺候老夫人
端端茶水 拿一壺吧
那就有勞你了
碧河
你叫碧河對嗎
對呀
碧河啊
我該怎麼伺候老夫人
還有 老夫人有哪些習性
我現在腦子一片空白
還得麻煩你多提醒提醒我
一直以來
都是你親自伺候老夫人的
說真的
我也搞不清楚老夫人的喜好啊
放着大小姐不幹
跑來當丫頭
也好啊
在這避避風頭
但是錦兒呢
希望她平安無事
等她回來以後
我的身份問題也就迎刃而解了
等我再回家時
說不定那邊的事也解決了
往年一包絲差不多就賣個一百兩上下
今年爲什麼要一百二十兩呢
魏連先生
今年風雨不調 喪馬減產
絲貨少了至少三成了
物以稀爲貴嘛
你看我跟杜老闆
費盡心力一起收購了一萬兩千包絲
這已經是絲綢市場的七成貨量了
閣二爺
你就體諒一下我的處境吧
我也是替洋人跑腿
拿人家的錢辦事
要是事情辦得太離譜呢
恐怕洋人就不信任我了
我看就這樣決定了
一百兩
這一百兩
這生意就很難再談下去了
要不然這樣吧
彼此各讓一步好嗎
那就一包一百一十兩
一口價 別再還了
洋人就只給我這麼多資本
杜老闆
買貴了我自己要消化這個損失的
可我資金又有限
還要進口洋酒呢
在沒找到合適的經銷商之前
我自己還得喫下一筆貨
進口洋酒
這可是個穩賺不賠的生意
你現在提這個還太早
你們還沒退一步呢
我什麼都不能做
杜老闆
你看這進口洋酒的生意
我們閣家是不是能插一腳
你閣家到處都有商號
以後內銷的事
我還得仰仗你呢
我跟你說
他可是我看準的女婿啊
所以呢
絕不會騙我們的
可是杜老闆
我爲了蒐集這批生絲
的確是投入了血本
你說這一包一百兩實在是太緊了
這我知道
杜老闆
我可是看您的面子
魏蕾先生
您不是說一包一百兩是嗎
對
好
那就一包一百
一百五十兩
一包一百五十兩
要買就買
不買拉倒
加洪
你來幹什麼
我跑來阻止你
在做這敗光加產
令祖先蒙羞的生意
加洪
我的小祖宗
我求求你
你不肯成事也罷了
你別給我拜事了
成不成啊
上回你拉着我
扮小丑討好假洋鬼子
我要是不爭回這面子
我咽不下這口氣
你
蓋少爺
如果你還記掛着
跟威廉的誤會的話
就請看在我的薄面上
大家言歸於好吧
你還有面子好賣嗎
巴結籠絡
討好洋人
唯利是圖
你還知道什麼叫臉面嗎
杜老爺
你要去碰洋人的臭腳
你自己去碰
犯不着拉着我蓋家的人
跟你一起煮臭
這
蓋二爺
所謂和氣生財啊
令侄說話這麼難聽
簡直讓人無法忍受
抱歉 抱歉
抱歉 抱歉 抱歉
你二位大人不計小人過
您千萬別放在心上
你要不想在這待
沒人攔着你啊
可你也別在這
給我丟人現眼
壞我們的好事
別以爲我奶奶給你撐腰
你就囂張跋扈
目中無人哪你
囂張跋扈
目中無人的是
這個假洋鬼子
中國就是太多
像你這樣的人
纔會讓洋人
騎在我們的頭上撒尿
在我們的土地上
還敢寫着
華人與狗不得入內的牌子
什麼是狗
洋人的狗腿子才叫狗
一百五十兩一包
耍一毛我都不賣
你個兔崽子
你
我這就回湖州去
奶奶那邊我自己去說清楚
這樣的生意
不做也罷
至於你是否繼續
和他們交往
你自己看着辦
再來
一
三
葛二爺和那個愣小子
可給你轟成馬蜂窩了
我還真巴不得能轟了他們
這也難怪你
一萬兩千包的絲
一包多花五十兩
加起來
就是六十萬兩的損失
不
是三十萬兩
洋人已經查了
今年的行情了
給了我一包一百二十兩
到一百三十兩的空間
我不會虧那麼多
那真讓你
一包一百兩的價錢講空了
你豈不是要賺二三十萬兩
那可不
要不是有葛家紅
那個小側佬出來攪局
葛順昌那種好高騖遠
貪得無厭的人
是很容易應付的
他們是先生
好不容易纔讓你做
這項買賣的代理
這個生意一定要做起來
這樣賠本的生意
我怎麼能做呀
做生意
眼光要放長遠一點
現在虧了點
說不定將來會得利呀
再說
他們是先生
在英國商界
好比咱們的紅頂商人
得罪不起
現在有洋人撐腰
這正好是抓住
絲綢市場主導權的好機會
放棄了
豈不可惜呀
我就是因爲這個才煩
別煩了
拿着
這是什麼
這是三十萬兩的銀票
我還有一些珠寶首飾
可以點當
你別以爲
我是沒條件幫助你啊
朋友有通才之義
這些錢
就算是我借給你的
可是要還給我的
可是
我知道
這些錢還不夠
要是真籌不到款
我還有個園子可以抵呀
不可以
那是你僅存的老本
我不能要
可是
要是不這麼做
我怎麼幫你渡過難關呢
只要你記得
我是拿我的老本
跟你博了
就行了
汝嫣
你別用這種肉麻的眼神看着我
也不許說肉麻的話
不然的話
我掉頭就走
一個字也不聽
汝嫣
我要說的是
恩也好
仇也罷
每一筆債
每一條賬
我都會刻在心底
這麼說還不肉麻嗎
汝嫣
我不會讓你離開我的
是爲了我的錢嗎
不
是爲了你對我的一份情
你的話
我也會刻在心底
你真的要
一包一百五十兩喫下來
形勢比人強
葛家壟斷了生絲的市場
我要是不跟他們買
別的地方
我也買不起我要的量
而且
歐洲買方的訂單都簽了
損失了信用
那可是再多的錢也買不回來了
那洋人
能夠接受這個價格嗎
當然不可能
我得自己消化
威廉
這可不是一筆小數目啊
我願意犧牲個人的利益
以顧全大局
威廉
我萬萬想不到葛順昌
竟是個做不得主的人
更想不到還有個葛家宏
是這樣一個潑皮無賴
你告訴我
有多少損失
咱們一人一半
分擔吧
伯父
千萬別這麼說
公是公 私是私
我同樣會以一包一百五十兩
喫下你的貨
威廉
伯父
做生意嘛
本來就是有賺有賠
必須自己承擔風險
原來
我認爲你是一個精明的商人
沒想到
你還是一個有肩膀的人啊
你這樣的人才實在難得啊
如果
沐雪要是能醒來的話
咱們這門親事
算是結定了
錦兒姐姐 錦兒姐姐
少爺回來了
少爺
是葛家宏對不對
你可別連少爺都忘了
還有誰跟他一起回來的
沒有見其他人
只有小蓋子一個人
好極了
我得瞧瞧他是什麼三頭六臂的怪物
叫得錦兒又愛恨的
沒喫早餐
餓壞了吧
我來餵你們
少爺
小心啊 錦兒
錦兒 小心啊
少爺
二姐姐姐 你來了
錦兒 傷好了嗎
讓我看看
沒事 沒事
真的沒事
真的沒事啊
那我就放心了
老夫人不是讓少爺
在上海跟二爺學做生意的嗎
怎麼 你先回來了
我警告你啊
別在我面前提二爺
更得要講什麼生意上的狗屁事
尤其在奶奶面前
奶奶沒問
你就不許說
氣死我了
果然是個霸道驕縱的敗家子
我不是衝你
如果你聽話呢
我就不罵你了
好錦兒
聰明錦兒
好錦兒
聰明錦兒
少爺 少爺
你
血 血
少爺 你流血了
錦兒姐姐
你瘋了你
你怎麼能打少爺呢
少爺
少爺 我幫你擦
我幫你擦
你哪來那麼大勁
身手利落
合着你會武功
我都不知道嗎
我
我哪會什麼武功啊
是你自己動手太輕薄了
我當然全力反擊了
是你自己來不及躲開嗎
輕薄 輕薄
你笑死人了
你懂不懂輕薄
是什麼意思啊
哥哥捏妹妹的臉那叫輕薄
那下次奶奶捏我的臉
那就非禮嘍
你
又看什麼
是有點不對啊
怎麼你受傷了之後
臉蛋反而變得粉嫩圓滑了
更想捏一把
義父尊重一點啊
大概是老夫人
逼我補成這樣的吧
奇怪啊
小蓋子
真是女大十八變
越變越標緻啊
真是也變得怪怪的
你有眼屎
沒有啊
乖孫兒來給老祖宗請安了
不是叫你留在上海
跟你叔叔學做生意的嗎
怎麼我前腳纔到家
你後腳就跟進來了
因爲我水土不服
我住不下去了嘛
水土不服
那應該一去就不服了
怎麼到現在纔不服啊
怎麼個水土不服啊
奶奶
肯定是因爲我太想念您了
所以呢
喫什麼都沒有滋味啊
喫下去都消化不了
所以就上吐下瀉了
那你不是水土不服
你是喫壞肚子了
要找大夫看看
過一兩天就好了
是啊是啊
我看過大夫啊
沒有用的
還是一直又拉又吐
又拉又吐的
小蓋子
你說有幾天了
有幾天了
三天了
整整三天了
好慘啊
不對啊
照這麼算來
我們回來還不到三天
你怎麼就到家了
少爺
怎麼
你的眼睛不舒服啊
嘉宏
你就別費勁了
我知道
你是想叫錦兒替你兜着
可是錦兒呢
偏偏學聰明啊
是啊
你平素也不領人家的情
人家何必老是拿熱心
添你的冷肚腸呢
你還是自個招來
說
爲什麼跑回來
我
老夫人
我看啊
八成是少爺又在上海
闖了什麼了不得的禍了
日子挨不下去了
才逃回來的吧
你胡說
你瞧見沒有啊
我是看不慣叔叔
爲了賺洋人幾個臭錢
就卑躬屈膝的
去討好八戒洋狗腿子
我實在是看不過去
你終於說實話了
奶奶
叔叔他太過分了
明明知道洋狗腿子
存心給我難堪嘛
他還要我低頭賠罪
出醜賣乖啊
正所謂
什麼可殺
什麼不可辱
是事可殺不可辱
對對對
還有那個
什麼可以忍
什麼不可以忍
是事可忍
孰不可忍
對啊
你又知道了
多嘴
夏紅
你聽奶奶說
中國人必須面對洋人
在生意場上的競爭
這是潮流所趨
不爭的事實
不是你逃避歸縮
洋人就會自己消失了
不是啊
只要洋人在中國
就不跟他們做生意
可洋人現在
已經登陸中國了
還有洋槍洋炮
在戰場上
我們要打
肯定是要喫虧的
只要在商場上
才能跟他們鬥智啊
你一個女孩子
你懂什麼啊
站一邊去
別那麼多話
錦兒說的有道理
錦兒
你往下說
是 夫人
所謂富國強兵
國富民強
富強富強
父子寫在前頭
我們中國人
要揚眉吐氣
不能只靠武力
應該在民生經濟上
取得勝利
大少爺
像你這樣
只會逞血氣之勇
頂多只能在家鄉
當個小土霸王
你一個富道人家
你沒見過世面
你懂什麼
你說話可要小心點
別忘了
老夫人也是富道人家
奶奶
錦兒是怎麼回事啊
腦子摔壞了
還是喫錯藥了
會嚼舌了
我倒是覺得
錦兒說的
頭頭是道
句句在理
你要謹記心間
好好想想
好
回房唸書去吧
小蓋子
走
老夫人
我給您倒杯茶
錦兒
我可幫你教訓你這個大少爺了
氣死我了
真是見鬼見鬼
活見鬼了
錦兒她
她怎麼突然就轉性了呢
不但不替我遮掩
她還在奶奶面前教訓我
真氣死我了
我聽璧合跟繡春他們說
錦兒在上海醒來以後
腦子就不明白了
不但好多人都不認識
就連伺候老夫人都糊里糊塗的
我看不太像
你看她教訓起我來
一點都不含糊
她像個不明白的人嗎
伶牙俐齒
一點面子都不給我
她這個樣子
像是個糊塗的人啊
我看她
像中了邪似的
奶奶居然還幫着她
真是氣死我了
氣死我了
那個
別生氣 別生氣啊
我去給你倒杯茶
消消火
錦兒姐姐啊
別的事呢
我還能幫你點
可這給老夫人做抹鵝的事啊
一向都是您幫老夫人挑的花樣
老夫人哪
一見就喜歡了
那
裁工跟繡工呢
那更是沒人比你巧了
我們啊
是愛莫能助了
天哪
這女工的玩意兒
我哪會啊
錦兒姐姐
老夫人說一定要喝你泡的茶
還是您親自出馬吧
走啦 走啦
錦兒姐姐
這不對吧
老夫人不愛喝太濃的茶
我剛纔泡的她都嫌濃了
你這泡的更濃了
這可怎麼辦哪
錦兒啊
老夫人喝茶
老夫人
這茶太濃了是吧
我再給您泡一壺吧
不用不用
好喝
你泡的濃茶也好喝
老夫人
我變得笨手笨腳的
也不能像以前的錦兒那樣伺候您了
您還是讓繡春他們來伺候您吧
這茶
你也別喝了
是啊 老夫人
還是我來吧
錦兒
你過來
讓繡春去弄吧
你啊 雖然受了傷
但是我並不介意啊
我很高興你啊
變得是又堅強又勇敢
這樣對家紅的幫助更大
我喜歡都還來不及呢
我
不是的 老夫人
我
哎 坐下
你聽我說
照顧我
那家裏丫頭老媽子多得很
要照顧家紅一輩子的
除了你還有誰呀
我只擔心你對家紅的事情
還能記得多少
這孩子心地是極好的
可是呢
沒有一技之長
謀生之能
只有一身的少爺毛病
我擔心
明兒個我閉了眼
教一身
誰來幫他管這個家
那他一輩子該怎麼過呢
老夫人
您不能仰仗別人來保護少爺
你要讓他自力更生
自力最強
所以啊
我才讓他學做生意呀
頂起家業
可這個孩子誰的話都不聽
我呢
年紀也大了
哪有精力老盯着他呀
現在你的改變
倒讓我放心多了
你呢
不但能言之成理
還理直氣壯
我看哪
家紅啊
還真有點招架不住呢
這樣好 這樣好
慢慢地調教
他會聽你的
我
我只怕自己扛不起這麼大的責任
我怕我會辜負老夫人的期許
我知道
這樣做是爲難你了
可是家紅能成才成氣
也是你一輩子的幸福啊
是啊
家紅有點出息
靜兒才能過好日子
可我不成了訓術師了
靜兒
你的心思啊
奶奶早就明白了
我會安排好一切的
只要爲了家紅好
你就放手去做吧
奶奶啊
總是向着你的
小姐 你醒了
你是誰啊
我是小元喜啊 小姐
總算醒過來了
謝天謝地 謝天謝地啊
謝天謝地啊
諸宗保佑 諸宗保佑啊
你總算是醒了 雪兒啊
你這麼多天沒喫東西了
你想喫點什麼
娘給你做去啊
馬上去做
這是哪兒啊
傻孩子
這不是咱們家嗎
這就是你的房間了
您是誰啊
我就是你娘啊
你連我也不認識了
我是你娘啊
還有我 小姐
小姐 我是小元喜啊
你認識我嗎
墨雪 你看看我
你總該認得我吧
我不認識你們
可墨雪這個名字
好像有點耳熟
彷彿在哪兒聽過似的
墨雪就是你的名字
還是爹給你起的呢
是啊
你叫杜 墨 雪
這位老爺
您是誰啊
你怎麼不記得我們了
杜老爺不要着急
讓她好好休養
小姐的失憶狀況
會慢慢好轉的
謝謝你
不用客氣
福保 送客
好 請
老爺
這楊大夫怎麼說
他說墨雪是腦部受到震盪
得了失憶症
不過過一段時間以後
會慢慢記起以前的事情的
老爺
威廉先生來了
伯父 伯母
威廉
我讓福伯通知你一聲
怕你爲墨雪的病情擔心
沒想到你來得這麼快
這麼好的消息
再晚都得來
老爺
您先陪威廉先生上去
我去廚房安排點喫的
好
請
小姐
墨雪
你還記得我嗎
你是誰啊
他就是那假洋鬼子呀
墨雪
他是你的未婚夫啊
小元喜
這兒不用你伺候了
下去吧
你陪墨雪聊會兒
我下面還有點事
好
小元喜啊
趁着墨雪什麼事都忘掉的時候
讓她給威廉好好建立感情
你們得一口咬定
他們是感情很好的未婚夫妻
聽到嗎
你
真的是我的未婚夫
墨雪
你真的一點都不記得我了
我連自己是誰都不記得了
我真的是一個千金大小姐嗎
我有爹
有娘
還有未婚夫
可這一切好像都很不實在
彷彿自己還在一場沒醒的夢裏一樣
那你覺得這是一場美夢還是噩夢啊
這還用得着思考嗎
不去說你顯赫的家世背景
就說有我這樣的未婚夫
你覺得怎麼樣
你知道嗎
你現在這個樣子
一下子讓我很不習慣啊
我以前不是這樣的嗎
以前的你啊
算了算了
也許這纔是你的本性吧
還是把以前的你忘掉好
以前的我什麼樣子啊
和現在很不一樣嗎
以前的你跟現在的你都好
墨雪啊
我從來都沒有遇到過一個女子
可以像你這樣氣若男兒
也可以溫婉嫺靜
墨雪
你的一舉一動
一顰一笑
都深深吸引着我
對不起 威廉先生
我現在腦子裏一片混亂
都不知道該說什麼
我心裏對你的感覺
更是一片空白
我需要想起過去
才能接受現在的你
請你給我一點時間
對不起啊
我太心急了點
其實也不一定要回到過去啊
把以前那個你忘掉也好
你呢
只要用你現在的感覺跟我相處
我們一樣可以有個全新的開始啊
這些錢莊的文案賬本
直接拿回我房裏
我先去看看墨雪
好
小元喜
表少爺
小姐好點了嗎
好點了
可是有點犯糊塗
我聽說威廉
昨天夜裏就趕過來了
是啊
在小姐房裏待了好久
快天亮才走的
表少爺 表少爺
老爺交代過
要我們對小姐說
她和威廉先生
是感情很好的未婚夫妻
是嗎
表少爺請
小姐 表少爺來看你了
表少爺
那你是我的表兄弟
對啊
我叫肖培元
我娘是你孃的姐姐
我們兩個是姨表兄妹的關係
這樣清楚了吧
小元喜
小姐的藥按時喫了嗎
您不說我又忘了
還在爐子上呢
我這就去拿
快去吧
別鬧了
快告訴我
你葫蘆裏賣的什麼藥
快給我從實招來
你在說什麼
還動手動腳的
成何體統
還裝啊
再裝可就不像了
你可以不相信任何人
但你不能不相信我
快點告訴我
你是不是想趁機
裝瘋賣傻的
下腿威廉那個假洋鬼子
威廉不是我的未婚夫嗎
你爲什麼要叫他假洋鬼子
表哥
你可不可以告訴我
我什麼時候和威廉訂的親
他又是個什麼樣的人
我真的很喜歡他嗎
玩
你跟我玩
行
我陪你玩到底
我告訴你
你跟威廉是不打不相識
打你從英國回來
一下碼頭
就跟威廉打了個天翻地覆
昏天黑地的
怎麼會
我怎麼可能會打人
你何止會打人
那天在大商會上
你跟威廉大跳貼身交際舞
然後你趁機把他又踢又打
把他好一頓修理
最後你還騙他拿出一條蛇
耍
把他嚇得是魂不附體
把整個宴會砸得是一塌糊塗
叫那個假洋鬼子
在衆人面前是出盡了洋相
大快人心
只是那天晚上
你爹的臉是慘綠慘綠的
還有這個威廉
那臉是傻白傻白的
是真的失憶了嗎
那我再試試
你還告訴我說
你爲了要嚇腿威廉
你故意在大庭廣衆之下
撂起你的裙子
露出兩條腿
下爛泥塘替孩子們撿玩具
然後就這麼光着兩條腿
在大街上跳來跳去
走來走去
跳來跳去
走來走去
跳來跳去
走來走去
招搖過市
難道這些你都不記得了嗎
我
廖少爺
你在幹什麼
小元席
他說的是真的嗎
什麼是不是真的
我真的是那樣對待威廉
我真的那樣對待我的未婚夫
我真的是那樣
是那樣的女孩嗎
廖少爺
你給我跟小姐講
小姐
老爺
你說
你到底居心何在
你以爲這樣做
就可以破壞木雪和威廉的姻緣
成就你的好事嗎
小培元
你給我聽清楚
人要懂得知恩
要懂得圖報
更要懂得守本分
要不是你父母早逝
把你託付給我
你現在大不了只是
湖州鄉下私廠的一個小工而已
一個上不了檯面的鄉不老
你不要恩將仇報
害得我女兒失去了好姻緣
你聽明白了沒有
老爺
當着這麼多下人的面
你就少說兩句吧
雪兒
你醒了
女兒
你沒事吧
我的乖女兒
你可不能再這樣嚇唬娘了
表妹
對不起啊
我跟你一向彼此捉弄慣了的
不知道你真的失憶
還是在跟我開玩笑
所以我就跟以前一樣
故意跟你誇大其詞地胡說八道
我就是想把你惹毛了
讓你自己露餡
我沒有其他的惡意
其實
你沒有我說的那麼誇張
你是個很自愛的好女孩子
真的
好表妹
你快別這樣了
義父已經把我罵得夠嗆了
乖女兒啊
表哥都向你賠禮道歉了
別生氣了啊
來 快放開
別悶着
來呀
女兒家民間未央
你把我說成打架鬧事
羞辱未婚夫
不顧臉面
不成體統的樣子
我哪有臉再見人呢
小姐果然是撞壞腦袋了
別插嘴
魏林他對我那麼好
我以前卻是這樣對他
我真沒有臉再見他了
這次是真不對了
這不像咱女兒說的話呀
墨雪
別信裴元的鬼話
你跟魏林一向是歡喜冤家
而且馬上就要成親了
他說的
是在逗你玩的
裴元
你說是不是
是是是
義父說的是
你們說的是真的嗎
當然了
這當然是真的了
老爺
夫人
表少爺
你們一家人對我真的太好了
我感覺自己像是在夢裏一樣
墨雪
你叫我什麼
我是你爹呀
你應該叫我爹纔對呀
是啊
我是娘啊
你怎麼管我叫夫人呢
應該叫娘纔是
是啊
爹
娘
他真的叫娘了
他要管我叫娘了
行了
沒事了
光爲了喊爹喊孃的
也值得在這哭哭啼啼的
傳出去叫人笑話
可不是嘛
每包生司一百五十兩
我這是不惜血本在做這筆生意
這樣夠不夠證明
我魏林跟葛字號合作的誠意
葛二爺
我女婿這個買賣
做的確實夠義氣
我可以作證
他真的是認賠了
你可得記住這個情啊
好好
慚愧
我真是慚愧啊
這完全不是我的本意啊
魏林先生
你可真是大人有大量啊
千萬別這麼說
希望我們以後啊
可以彼此信任
長長久久地合作
好
魏林先生
一定一定
好
杜老闆
也謝謝你啊
你今天的表現真好
面不改色地簽下了那份賠錢的合約
杜老爺肯定對你佩服得不得了
要不是你幫忙
今天我還真不知道該怎麼辦
不是說好了不再提嗎
怎麼還說
若嫣
有件事我想找你商量
找我商量
只是好聽而已
你啊
已經決定好了
只是知會我一聲罷了
對嗎
什麼事都逃不過你的法眼
你真是我的好姐
有什麼要跟我商量的
杜鎮要我跟杜牧雪訂親