名詞解釋:日本唐樣建築是中國宋代建築樣式
建築科技未來館
4粉絲
20 次觀看·2024年11月23日
剛才我夏日記的視頻
有人說被抵制的這個活動
其實是夏季和冬季
說話是強行科普
恰好上次說到唐昭迪寺和佛光寺差別的時候
有人提到了唐樣建築
包括最近常常有人讓我談一下以窩代唐這個話題
正好我想順便來聊一聊如何對待外來文化
還是開篇 我們來做一下定義
自從古代日本接受了中國唐代大陸文化的衝擊以後
唐字便被賦予了先進文化的內涵
很多視頻號似乎都提到過
唐指代的是來自中國的風格 並非是唐代
這個沒錯
但我希望大家注意
根據日本史用語集的解釋
連倉文化構成了日本中世紀文化的基礎
由於武山制度的禪宗寺院
廣泛採用了中國宋朝的建築式樣和工程技術
史稱唐樣建築或禪宗樣建築
根據孫鵬誠的《日本和室建築風格和室內裝飾特徵》一文
我們先簡單瞭解一下日本建築的歷史
大致可以分為三個階段
早期就是公元6世紀中葉到12世紀
也就是飛鳥、奈良、平安時代
中期就是公元12世紀到16世紀中葉
即連倉史廷史時代的建築
近期就是公元16世紀中葉到19世紀中葉
也就是陶山江戶時代的建築
早期的部分我之前提到過
今天我們主要來講講後兩個時期
至於日本和室住宅的歷史階段
我先挖一個坑以後回頭再說
接下來我來講講唐樣建築的背景
其實你翻閱近代日本的建築書籍
他們將中國禪宗寺院建築都範稱為唐樣建築
或者是禪宗樣建築
因此我們需要來說一下背景
根據禪學權威鈴木大卓的《禪與日本文化》提到的
中國佛教其他各派對日本文化的影響
一般都限於日本的宗教生活方式
唯獨禪宗不受此限
它對日本文化生活的各個方面都有極深的影響
正由於佛教的禪宗在日本所具有的特殊作用
禪宗寺院建築便被日本社會認為是正統的建築體系
根據華南建築學院建築系董黎的文章
《清代文化與日本唐樣建築研究》一文認為
禪宗在南北宋時代達到全勝
這期間禪宗開始揚棄佛教教育中的印度思想
而與中國的儒家學派聯繫起來
帶有濃重的現實性和倫理性色彩
南宋的諸子學說構築了中國儒家的完整思想體系
這也成為了中國文化的理論基礎
其實中國古代建築史學家劉敦真老師
在《中國古代建築史》中間曾提到
宋朝是中國古建築的又一新的發展階段
元明清建築都是在宋朝的基礎上不斷豐富和發展起來的
宋朝建築沒有唐代那種恢弘綱界
開始追求小巧精緻和複雜變化
建築風格趨近於柔和絢麗和統一和諧
以建築細部和彩畫裝飾色彩取得完美的藝術效果
注意以屋頂組合的方式來精心處理
達到整體組羣的協調
屋頂坡度陡峻
多採用蟹山頂和豹紗
建築技術方面出現了許多新的變化
尤其是標準化、定型化達到了一定的水平
其實正是宋朝建築的這些特點
奠定了日本唐樣建築的基調
日本廉倉時代大概是公元12世紀末到14世紀初
自從唐朝衰退後
日本與中國大陸的交往日益減少
公元894年
我之前說過的大阪天滿宮供奉的日本學問之神
劍元道真建議停止官方派遣交往人員
這導致了中日間的文化交流中斷
而廉倉平氏政權出現以後
開始鼓勵兩國的民間交往
相對於當時的日本文化來說
中國宋朝的大陸文化仍具有較高的文化勢能
這也是日本古代史學者石木田正
在日本史概說中提到的廉倉時代的文化
在宗教、美術和學問等一切方面
都受到中國文化的深刻影響
史稱廉倉文化
南北朝盛行的禪宗就是廉倉時代傳入日本的
由於中日之間的頻繁文化交流促使了日本廉倉文化的繁榮
而這一繁榮又被歸為禪宗思想的流行所致
而五山十剎制度是南宋時期的佛教寺院的官寺制度
以五山十剎為核心代表著禪寺的地位象徵
當時的廉倉幕府也定製了京都廉倉五山制度
京都的五山是天龍寺、相國寺、建仁寺、東府寺和萬壽寺
廉倉的五山為建昶寺、元厥寺、靜治寺、壽府寺
五山的學僧就是廉倉時代的文化藝術的中心人物
並在此推廣宋學
廉倉文化構成了日本中世紀文化的基礎
其實日本現存的唐陽建築的中世紀遺構並不多
遠遠比不上奈良京都所遺留的唐代統時期建築
這個原因主要是廉倉時代之後
戰亂四起且幕府的中心再次轉移到了京都和大阪一帶所至
中世紀唐陽建築的重要遺構主要集中在廉倉一帶
有幸我大多數都去過
第一個就是建昶寺
中世紀廉倉五山之首
建昶五年的時候
幕府將軍北條師賴為禮請宋僧蘭西道而創建的
為禪宗靈濟宗的本山
創建的盛況只有公元1331年的遺圖了
現在的佛殿是公元1647年從他處移來的
正面的屋檐有唐破峯
現在的法堂是1814年重建的
山門雙重頂的上檐也出現了唐破峯
後面的兩個建築為
江戶時期對中世紀唐陽建築的模仿
可以看到陡拱的作用已經消減
不但比例小
中央間的鋪座也只有一朵
角柱升起
屋檐起翹
屋面陡翹
中央間傾向左右的面廓減小
具有宋朝建築的主要特徵
第二個是原爵寺
中世紀廉倉山的第二位
從洪安五年公元1282年北條師宗出創
開山祖師是宋僧吳學祖元
原爵寺創建後
數度火災後重建
1563年全部毀於大火
現存的舍利殿是大火之後的次年
由廉倉武山之一的太平寺的佛殿一建過來的
但一建過來的佛寺
歷史沒有記載
只能從建築試驗和西部木作來看
判定是15世紀前半葉的建築
屬於中世紀唐陽建築極少的遺構
因此被認定為日本的國寶
這件舍利殿規模很小
只有三開間
但在日本古建史上有重要位置
被視為正統的中世紀禪宗建築的代表作
第三個是正輔寺
是靈濟宗建昶寺下屬的小寺院
建於江戶
是北條家族出身的入宋僧
也就是在宋求學的日本僧人
吳相敬兆為禮請他的師父石西新月
原南宗敬山寺高僧所創建的
現存的地藏堂
推定建於公元1407年左右
是史廷時代前期的
中等規模的唐陽建築
其建築式樣和空間構成
以及西部的做法
都和原爵寺的舍利殿相同
被視作江戶和連倉一帶
現存最古老的唐陽建築
因此被指定為
東京都唯一的國寶建築
其實從上面可以看出來
日本可供考證的唐陽建築
既小又少
但因為考證而仿造的唐陽建築
且既多又大
接下來我們來說說
江戶時期的唐陽建築研究
到了江戶時代
德川幕府建立統治以後
大力提倡有利於穩定
和鞏固社會秩序的諸子學說
掀起了日本社會最後一次的
中國儒學復興
再度引起了對中國文化的崇拜
公元18世紀初到明治維新前的
一百多年間
是中日兩國文化交流的繁盛時期
根據日本文化史記載
以清代顧炎武為先導的考證學派
提倡對古代典籍
進行實事求是的考證研究
這個主張立即受到了
日本學術思想界的普遍重視
也給傳統儒學思想帶來了生機
當時清朝的書籍刊客十分繁盛
並大量輸入日本
根據日本學者的不完全統計
僅17世紀末到明治維新前的
一百八十年間
從中國傳入日本的書籍
約有七八千種
清代出版的書籍就種類而言
十之七八傳入了日本
日本思想學術界出現了
大批前行考察
和傳播中國文化的學者和文人
改變了以往崇尚空談理論
不務實際的狀況
對豐富整理日本文化
做出了重大的貢獻
根據和田克博的
《關於近代建築書中
唐樣建築的設計體系統計》
近代日本有關於
唐樣建築的技術書籍約有五百多種
在江戶時代的初期
多是建築工匠家傳的手寫本
在江戶的中期
開始出現公開刊印的
這種建築技術書
其內容也轉向為系統整理
歸納為某一體系
這個體系必須尋找出
與中世紀唐樣建築的
某種歷史源源關係方可成立
於是認證求實的考證
就是在這一體系下成立的前提
根據這些建築技術書的內容
日本將其分為四種不同的建築流派
第一種就是江戶建仁寺的流系本
又稱賈良本
成立的依據是
現藏於東京都立中央圖書館的
建仁寺派家傳書
成書大概是1677年到1693年
記載了自1463年以來
有關唐樣建築的技術
和建築式樣的木作經驗
反映這個內容的遺構
有廉倉元月寺的舍利殿
日光輪王寺的法華堂
以及酬恩庵的本堂等
第二種是嘉賀建仁寺流系本
又稱嘉賀本
成立依據是
板上家祭和山上起紅的木作技術
內容記載在《清水家傳來木錄》中
出版在1701年到1759年間
這裡面記載了金山寺的由來和木作方法
並且用文字的形式
記述了當時一般的禪宗寺院的木作法
並描述了武山制度的
各寺院的規模和式樣
第三種是大阪四天王寺的流系本
又稱平內本
大阪四天王寺
原本是日本最古老的寺院之一
淵源可以追溯到中國的白馬寺
後毀於戰火
中世紀重建
成立依據是平內家傳的木作技術
內容記載在現存東京大學圖書館的
匠名藝術中
其中記錄了唐陽三間佛殿的
圖示和細部作法都有詳細的記述
約在1608年寫成
目前所藏的是1697年到1727年的侃客本
四種是小埔寢坊系
又稱薄木本
成立依據是現藏於日本著名的
建築公司竹中大工道具館的
薄木正等傳來木物
是江戶木府小埔寢坊的
建築工匠的家傳技術
技術是當時流行的習慣做法
一般認為是江戶建人寺留系本的補充
道具館是一個在神戶的博物館
是一個專門展示木作技術的博物館
這四個版本的差別
我給大家舉一些例子
比如主柱的直徑
平內本和薄木本比例相同
甲梁本更寬
加賀本有三種不同的數值
比如建築高度和中央面寬的比較
甲梁本和薄木本一致
平內本比例更小
加賀本有兩個比值
再比如斗拱差別
也主要是構建的尺度的變化
其實歷史已經證明
對於一個自尊自信
富於創造性的民族來說
在接受外來文化的同時
也是一個改造和融合外來文化
取他人之常為己所用的過程
但要做到這一點
首先應該是依靠實際調查
和原始資料的累積
達到全面瞭解知己知彼的程度
在清代考證學風的影響下
日本非常注意整理歸納各種經驗
蒐集保存各種資料
即使到了近代
仍保持了這種求實的學風
戴季陶曾在《日本論》中感慨
你們是跑到日本書店裡面去看
日本所做的有關中國的書籍有多少
政治 經濟 社會 地理 歷史各方面
分門別類有幾千種
每個月的雜誌上
刊載中國問題的文章有幾百篇
單是今年的叢書
每冊在500頁以上的
每部都有10冊以上
其實考證學風所提倡的
實事求是的研究方法
並不限於被日本運用在古籍考證中
更多的是在吸收西方近代科學文化
和解決現實社會問題而發展起來的
近代洋學中
甚至許多知識還是從中國引入的
比如魏元的《海國圖志》
是近代中國一部最完備的世界知識寶庫
並附有大量的地圖和西方記憶的圖示
最早版本在1842年出版
可僅過了20年該書竟然在中國絕版
《海國圖志》於1851年傳入日本之後
卻出現了各種版本達21種之多
日本學者井上清說
荷蘭人於1637年進入日本
是近代最早去日的歐洲國家
但其實江戶時代
幕府末年的日本學者經由中國書的文獻
所學到的西方的情形以及一般的近代文化
並不比經過荷蘭所學的遜色
謝謝大家
