漢朝以前的服飾能叫漢服嗎?和服韓服這兩個詞什麼時候出現的
16 觀看·2024年11月23日
最近我在某軟件上看到有人復原了戰國時期楚國的服飾
並稱之為漢服
評論區有人表示不理解
漢朝以前還沒有漢服這個詞
怎麼能用漢服來稱呼漢朝以前的服飾呢?
類似的事情雖然很少見
但我也見過不止一兩次
此外
還有人認為只有漢朝的服飾才能叫漢服
其他的只能叫唐服、宋服和明服等等
這種想法當然不對
漢服這個詞自誕生以來延續至今
早就不再是單純地指漢朝服飾了
就像漢這個字不再單指漢朝一樣
現如今
漢服指的就是漢民族的傳統服飾
那些漢朝以前的服飾
我們往往能夠在其中看到漢朝服飾的源頭和早期服飾的樣子
也是漢民族的傳統服飾
稱其為漢服自然沒問題
至於某些人說的什麼樹葉獸皮
就純屬是在抬槓了
以前我看到有一些國人和日本人韓國人
在嘲諷漢服復興的時候
都會說漢服是21世紀的新造詞
隨著漢服的宣傳
持這種錯誤觀點的人越來越少了
這裡我就講一下
和服和韓服這個兩個詞的誕生
一直以來
日本人稱自己的服飾為著物
就是衣服的意思
還有無服這個詞代表日本服飾
明治維新以後
日本的官服和軍服開始廣泛使用西洋服飾
和服這個詞就是為了區分表示西洋服飾的洋服而產生的
最早出現在明治時代
明治維新以後
日本出現了針對朝鮮的一種對外擴張的論調
這就是所謂的徵韓論
而早在江戶時代晚期的日本外史中
就有了稱呼朝鮮王朝為韓的說法
這裡的韓不是春秋戰國的韓國
而是源於西漢時期朝鮮半島南部的三韓部落
日本人就根據和服和洋服創造了韓服這個詞
主要用來區別於西洋服飾和日本服飾
韓服這個詞最早可能是出現在1894年
日本人寫的朝鮮雜記中
很多人認為韓服這個詞是大韓民國成立後纔有的
這是錯誤的
當然韓服這個詞肯定是要比朝鮮服要晚的
朝鮮服和韓服這兩個詞至今都有使用
1897年大韓帝國成立後
韓服才正式成為朝鮮民族傳統服飾的稱呼
以至於朝鮮王朝時路上能找到漢服
卻找不到韓服
雖然和服和韓服這兩個詞誕生得很晚
但並不妨礙日本韓國用來稱他們的古代服飾
不過那些使用和服和韓服的人說韓服是新造詞
就很離譜了
MING PAO CANADA // MING PAO TORONTO
