古裝愛情劇《心間軟刺》EP01：女神劉濤一人分飾兩角，出演性格迥異的孿生姐妹，英國留學的獨生千金杜慕雪和溫柔婉約、逆來順受的丫鬟錦兒，在陰差陽錯中互換身份，並就此展開兩段纏綿悱惻的情感故事

您請慢用啊 謝謝 服務生給我倒茶 來了來了來了 趕緊上 快點快點 快點 趕緊上 沒來過碼頭別亂跑 讓開讓開 讓開 在這邊在這邊 快點來快點 在這啊 快點 在這啊 扶著我扶著我 跟著我走啊 來了嗎 車來了 小圓喜 小圓喜啊 你別亂跑啊 威廉你好 好久不見 唐大師先生您好 歡迎你來上海 車在那邊等您呢 請 小圓喜 那邊是給洋人用的 你不能過去 快回來 對不起啊 小姐 唐大師先生 你的衣服 看你幹的好事 這是洋人區 誰讓你進來的 對不起 我是來接我們家小姐的 你別想跑 我在這等你家主人來 哪有什麼主人小姐的 你看就是小偷 我不是我不是 我不是小偷 不是小偷是什麼 唐大師先生 要送官廳嗎 快叫官差 我求你了 不要我求求你了 唐大師先生的衣服 你賠得起嗎 我求求你了 小姐 幹嘛欺負這個小姑娘 小姐 小姐你還認識我嗎 我是小圓喜啊 小圓喜 你都長這麼大了 我都不認得你了 我好想你啊 這位小姐 你是她的主人嗎 請你看看 你的丫頭 把我們老闆的衣服 弄成這個樣子了 所以我們不能不追究 先生對不起 這衣服多少錢 我賠給你 小姐 這不是賠多少錢的問題 問題是你家的丫頭 已經另一位英國紳士 當眾出醜失態了 難道我道歉賠償 還不能息事寧人嗎 中國人就是這樣 不守規矩 所以纔要設 洋人區和華人區 如果就這樣 放過你的丫頭 大家有樣學樣 那以後洋人區 就不得安寧了 我看你明明是在借題發揮 為了討好洋人 欺負中國人 警察 小姐 我們怎麼辦呢 怎麼回事 回來 站住 小姐 小力氣往華人區跑 別管我 追 別跑 兩位這邊 快 坐好了 別跑 站住 快閃開 同學小心 站住 趕緊跑吧 沒事吧 我沒事 快走 別跑 表哥 你怎麼知道要下馬車 來替我解圍的 我哪是存心來幫你解圍的 我只知道雞飛狗跳 人仰馬翻的地方 準能找到你 老爺老爺 小姐回來了 你們都好嗎 爹 沐雪 爹 沐雪 快放手 爹不習慣這洋規矩 讓爹好好看看 好好看看 月兒可想死你了 爹也想你 長高了 越長越漂亮了 告訴爹 這些年在英國 過得怎麼樣 爹 你在電報裡說 娘病了 現在怎麼樣了 好些沒有 娘 沐雪 你娘 前一陣子真是病得不輕 但現在已經好多了 你就放心吧 真的 在哪呢 娘 沐雪 想死我了 寶貝 爹讓娘看看 可回來了 喝了三年洋墨水 人更漂亮了 想死我了 娘 我看您是中氣十足 紅包滿面的 簡直是步下如風 碧白山西 我原來一直是病著的 這不是剛剛看到你高興的 再說了 我剛剛從樓上跑下來 當然臉有點紅了 又暈了 娘 是啊 你孃的病都是因為想念你而引起的 你是她的心藥 你一回來 她的病當然就好一半了 是啊 真的嗎 是啊 那當然了 娘 來 喝點粥 娘 雖然說您是思念過甚 欲氣成病 但但否都得有個說法吧 到底是什麼病 不就是頭暈 胸悶 胃也痛 那到底是頭有病 還是胃有病 頭 都有 那可不得了了 娘 你得跟我回英國去 到英國去 去英國幹什麼 我知道您是什麼病了 我在英國聽舅媽說過這病 這病 這病叫更年期 這病 中國大夫治不好的 中央大夫有特效藥 舅媽就醫好了 咱們快走吧 晚了就來不及了 你別胡說八道的 我知道自己是什麼病 事不宜遲 你再這樣拖下去 就會變得疑神疑鬼 古裡古怪 神經兮兮的 那爹受不了的話 萬一找個小妾回來 不行 我叫福伯去訂船票 我們現在就走 你站住 我跟你說 我沒病 娘 你有病得趕快去治 我真的沒病 您真的有病 怎麼樣 我像有病嗎 沒病 娘 好啊 沒想到 從小教你那點武功 還真沒荒廢 娘 你幹嘛裝病騙我 我不是也在你面前 露了馬腳嗎 咱倆算扯平了 騙我回來什麼原因 快說 告訴你 你那個老古板的爹 給你找了一個合適的人家 你要幹什麼 小姐 爹 你讓我半途撤學回來 就是要我相親嫁人 那當初何必花大把的銀子 讓我訓練過流洋 我是讓你去看看洋人的教養 觀摩一下洋人的禮節 學學怎麼做一個 宜室宜家的淑女 沒想到這三年 你算是白學了 誰不知道我們中國女人三從四德 討好丈夫的學問 可比洋人深刻多了 何必捨近求遠流洋去 爹 我們要學的是西洋人 進步的知識 嶄新的科技 開化的思想 和廣闊的事業 也學洋人 目無尊長 五倫不分 我說一句 你頂十句 你這個老古板 真是的 女兒纔回來 你好好說不行 來來來 你不要老百老爺的架子 有話好好說 讓他心服口服 行了 沐雪 你聽我說 一個女兒家 再有思想見識 也抵不過終身有個好依靠 你懂不懂 我自立自強 不嫁人死不了 你 培元 你也不勸勸 我說了他也不會聽 我就不說了 你 老古板 你動什麼氣 有什麼話 我來跟他說不就完了嗎 別動氣 還愣著幹什麼 快把東西搬上去 去啊 好 老爺 傻丫頭 人都回來了 怎麼樣也要去看看是什麼人 就算你要拒絕人家 也要有個理由 殺頭也要給人個罪名 我還聽說 那個魏景榮 也是個流過洋的時代青年 魏連先生 你來了 那我先去通報一聲 不用了 我自己進去 魏連 你好你好 張Sir 好久不見 你好朋友 對了 我有個朋友介紹給你 這位是湯姆 這位是魏連 見到你很高興 請坐 查理 坐坐坐 你的女朋友很漂亮 無焉啊 你今天又做些什麼玩意 讓我們嘗鮮呢 也沒什麼特別的 只是幾樣家常小點心 這是太湖碧螺春 先給各位漱口 這可是上等的雀蛇 給咱們漱口啊 在我看來啊 這雀蛇只夠格 給各位爺們漱口 湯姆斯先生 來 來口水煙吧 這是什麼 這是中國雪茄啊 漱完了口 再嘗嘗富寧大糕 藕粉圓子 還有啊 這是乾隆老皇帝 最愛喫的 五幼糖麻花 喫過糖麻花 保證各位大爺 就像老皇帝一樣 長壽無疆 看看 他不但手巧 做一手好甜點 連這張小嘴啊 都甜得像蜜似的 說真話還挨罵 以後啊 你想聽我都不說了 來擦擦手 怎麼了 我呀 今天去跟一個女人 打架了 我以為啊 你只會跟女人 打氣罵俏 什麼時候 也學會跟女人打架了 你不知道啊 我今天啊 碰到一個女人 非常的特別 說她兇嘛 倒也不 她呀 就像一朵 帶刺的玫瑰花 不 玫瑰花太俗眼 她有一種天生的貴氣 說她是空谷幽蘭吧 又不足以形容她的 濃香撲鼻 豔光照人 說她是薔薇花吧 又嗆了一股子辣勁 不知道該怎麼形容她 脫韁野馬 我想她不太適合 用花來形容吧 嗯 對 她不像花朵那麼脆弱 她不是一般的女人 我從來沒見過 任何一個女人 有她這種眼光 那麼的驚心動魄 那麼叫人無所適從 所以就引起 你這大情聖的 好奇心跟征服欲 什麼都逃不過 你的眼神 我在你面前 真的是無所遁形 這樣我會怕你的 你要是真這麼怕我 就不會什麼話 都跟我說了 就是因為怕你 我才什麼都告訴你 這叫做自首無罪 要是你知道了 我還沒有告訴你 就得先挨三十大板了 你幹嘛打我 你跟大盛錢莊小姐 相親的事 什麼時候纔跟我說 你知道的 我這麼做是為了得到 大盛錢莊的彩禮支持 瞧 英國最新型的懷錶 你口袋裡還有多少條 像這樣的懷錶 要送給別的姑娘 我發誓就這麼一條 產量少很難買的 我是託湯瑪斯帶來的 這麼珍貴的東西 送給我幹嘛 因為我要把永恆送給你 萬物有生有滅 唯有時間是永恆不滅的 你聽聽看 這滴滴答答的聲音 不管越圓越缺 它都不會改變的 這錶是上發條的 不上它就不動 那算什麼永恆啊 所以啊 你要天天上緊發條 這樣才能把我們的永恆 握在手裡 我們之間 有什麼永恆可言 我們之間的永恆 是永遠不變的情 少爺 別玩了 少爺 過癮啊過癮啊 小白子 快來追我呀追我呀 少爺別玩了 少爺 別玩了少爺 這哪貴啊這哪貴啊 這價格還貴嗎 少爺小心啊 少爺太棒了 沒嚇著你們吧 別玩了少爺 別玩了 我的小祖宗 你看你沒傷著哪吧 廢話 怎麼樣 我的烽火鞋啊 厲害吧 來換上 少爺 要是讓二爺 看見這雙烽火鞋 非氣得他冒煙不可 很熟啊 不認識啊 不認識 不認識你打什麼招呼嘛 我是覺得他們身上 香水味 有香水 這不是在湖州 不要隨便跟人打招呼 你知不知道 走了 賤絲貓 賣夕陽鏡 最新的夕陽鏡 你想嚇死我 怎麼了 少爺 你看遠點 想看什麼就有什麼 知道了 說 你家小姐是誰 說不說 你到底說不說 說 你家小姐是誰 快說 少爺 少爺你幹什麼去啊 你給他看的什麼呀 少爺等等我 少爺 你到底說不說 你們這叫什麼事情啊 這是什麼年頭啊 狗咬人都沒人管的 哪有狗啊少爺 這不是嗎 幫洋人刨腿 那就狗腿子 那就狗奴才 比奴才都不如 臭小子 你的身手最後 要比你的嘴巴耍得好 至少能打打狗嘛 你 打狗腿不如打狗頭 原來你不僅會放狗咬人 你還挺贏家的嘛 別害怕別害怕 我保護你啊 保護姑娘先走 沒問題 少爺他跑了 厲害少爺 快快快 不得了了 老夫人 老夫人出事了 錦兒姐姐 少爺出事了 我得趕緊去告訴老夫人 老夫人剛喝完藥睡下 別去打擾她 少爺又出了什麼事 趕緊拿點錢去打發了吧 要是能拿錢打發就好了 這次他打的是一個假洋鬼子 被抓進洋人官廳了 不是咱們的官府 出了人命了嗎 那倒沒有 他打的是誰 傷得重不重 那個當主子的倒是沒事 可是兩個手下都鼻青臉腫了 恐怕得躺個兩天三天的 先別去打擾老夫人了 錦兒姐姐 二爺不好了 洋人官廳去了 二爺 少爺被抓到洋人官廳去了 得了吧 你們過去 一直反對我跟洋人打交道 也阻止我跟洋人做生意 這下好了 咱們家的小祖宗啊 這下可犯在洋人手裡了 你們現在想起找我來了 可是洋人 我一個也不認識 我也沒什麼辦法 我知道二爺在上海 挑的都是有頭有臉的人物 那也不見得有辦法 人家洋人 幹嘛平白無故給我面子 人家洋人又幹嘛 要喫這場虧呢 聽說二爺在上海的朋友 都是最拔架的人物 簡直可以呼風喚雨 撒鬥成兵 我跟老夫人說過這件事情 老夫人還直誇您 有天大的能耐呢 好個瑾兒 你個丫頭騙子 我如果救不出加弘 你們該說二爺我沒本事了 是不是 瑾兒不是這個意思 去去去 還站著幹嘛 少爺要是晚上不回來 老夫人會起疑心的 這會兒 用老夫人來要吧 誰不知道你瑾兒丫頭 是老夫人的紅人 她事事都聽你的擺佈 你想個辦法 讓老夫人放心呢 真是奇怪 這什麼時候 葛家開始由丫頭發號施令了 這你是奴才 還是我是奴才 小侄的事 杜兄您就多費心了 洋人我是不太熟啊 我的準女婿 他是有點辦法的 令侄的事就交給我辦吧 那他什麼時候能出來啊 像他這麼一個小土霸王 不知道天高地厚 應該給他點教訓 讓他在裡頭多喫點苦 好不容易把他救出來了 以後啊他才知道感你的恩啊 杜兄言之有理 言之有理 咱們談正事吧 你我聯合起來做絲綢生意 一定要同心同德 這樣才能賺到洋人的錢啊 那是自然 我的生意全是杜兄您的關照 要不然我頂多隻能把絲賣給製造衙門 那是我哥留下來的產業 我可不想一輩子頂著他的天過日子 所以說呢 杜兄您就好比是我的再生兄長啊 這件事我會親自去談的 保證是加倍的利潤 那你能給我多少貨 七千包行不行 沒問題沒問題 好領職的事就交給我了 好杜兄您請 老夫人一會兒您先睡吧 少爺跟二爺出去應酬了 要很晚才能回來呢 可這孩子一向不喜歡商場應酬啊 八成啊又是找個理由出去玩去了 真是這樣 他哪次不回來跟您請安呀 是啊 要不就是出事了 就算進了官府啊 那我當天就要把他揪出來 不允許他在外面過夜 就怕他在別人的地頭上胡鬧 鬧出了亂子 老夫人您想太多了 您先睡吧 我等少爺 等少爺回來了我再叫醒您 好不好 二爺怎麼還沒把少爺弄回來 要是明天老夫人問起來 那可怎麼辦怎麼辦呀 不行我應該去找二爺問個清楚 我算來算去 怎麼算都只有四千包的死 所以說你無論如何 都得給我再進三千包來 二爺啊這幾年的虧損還沒補上呢 行了行了行了 你就是再去給我借錢 也得給我進這三千包的屍來 還有 把家裡給製造衙門的那一千五百包屍的貨單 都給我拿來 好 這上海的官差可真不是東西 逮了人不算還要打人 幸虧老夫人眼睛不好 要不然問起來那可怎麼解釋啊 小蓋子你說這世界上什麼東西最可惡啊 我知道假洋鬼子 對假洋鬼子就該千刀萬剮 假洋鬼子就該挫骨揚灰 靖兒姐姐你怎麼在這兒啊 靖兒姐姐 靖兒姐姐你怎麼在這兒啊 小蓋子少爺呢 在這兒呢 少爺你看你跑哪兒去了 快急死我了 怎麼弄成這樣 二爺不是找人求情去了嗎 怎麼到現在纔回來 別提了我一夜沒回來奶奶沒事吧 來來來你先去梳洗一下 換件衣服再去見老夫人 就說就說你昨晚上喝醉了 回來以後就躺下來知道了嗎 一會老夫人就要起牀了 我的好靖兒 我就知道你會幫著我 你放心奶奶交給我 我聽說湖州第一美人到上海了 那個說話的到我跟前來 奶奶 你看我不擰下你這張油嘴 怎麼了 沒事我嚇唬你的 過來 真的沒有事啊奶奶 我叫你過來 你受傷了 這兒還破了皮 昨晚上上哪兒去了 是不是又和人打架鬧事了 沒有沒有沒有啊 我昨晚跟叔叔應酬到半夜 喝得太多 回來就躺下了 所以一早就來給你請安了 是啊 那個靖兒姐姐看到我們回來的 少爺不會騙您的 您問問她就知道了 是啊是啊老夫人 我問你 這傷是打哪兒來的 我是喝醉了 不小心跌倒的嘛 跌倒能跌在嘴角上啊 奶奶是眼睛花了 我還沒傻呢 老夫人 其實少爺他不是跌的 他一股腦就撞到了扶梯的把頭上 還好沒滾下樓 就算是服氣了 靖兒 你也犯糊塗了信他的鬼話 這眼角上有塊青 不同邊兒的嘴角上一塊青 難道他跌兩次啊 是嗎 我來看看啊 來來來讓我看看 來過來 來這邊亮一點的地方看啊 少爺 這兒怎麼那麼髒呢 你是怎麼洗臉的 老夫人你看 他哪有什麼傷啊 這是塊髒 是啊是啊是啊 您看啊 沒事沒事 沒事啦 看你都多大了 連臉都洗不乾淨 我看呢 該給你娶房媳婦了 奶奶你別找人管我 奶奶嫌我臉洗不乾淨啊 我就再去洗三遍 奶奶待會兒見 還跟個孩子似的 靖兒 加弘的傷 是打哪兒來的 你心裡清楚 哪怕加弘將來成了親 我看他也難成個樣 我還是指望 你能照顧加弘一輩子 少爺你別再這樣淘氣了 人嚇人會嚇死人的 好靖兒聰明靖兒 我可愛死你了 你都多大年紀了 怎麼還動手動腳的 叫人看見了 說我們葛家沒禮教沒規矩 禮教又沒說 不準兄弟姐妹鬧著玩 我又不是你的姐妹 可我從沒把你當奴才丫頭 我當你自己人嘛 所以呢 我真巴不得你永遠別長大 你長大了 就要嫁人 你嫁人 誰來跟我一搭一唱的 哄奶奶開心啊 我纔不會嫁人呢 我要守著老夫人大百年 百年之後呢 不是還要嫁人 不過你放心 你的終身大事包在我身上 胡說什麼 我說正經的嘛 我給你找一個有才有勢 人品端正 讓你三媒六聘 大紅花轎打大門進去 當個正房奶奶 你就相信我是正經 拿你當親妹妹愛呢 我纔不用你操這個心呢 我寧可削了頭髮 當褲子去 井兒 真是女大十八變 喜怒無常起來了 我哪有說錯了嘛 笑笑 好笑嗎 走了 使勁 穿著衣服 就是要使勁 勒緊一點 不行了小姐 沒勁了 你就當對著那個 假洋鬼子 一二三 好了 挺住挺住啊 你這個洋玩意兒 差點把我 累斷氣了 你幹什麼呀 幹什麼呀你 我們在英國的時候 都是用這捲頭髮的 可漂亮了 曉筠姐 幫忙 漂亮吧 看 捲了 燙出來真挺好的 這頭髮燙出來 在舞會上 可好看了 好看得 我都認不出來了 可人真漂亮 瞧你們把我 打扮成這個樣 待會兒讓你爹 那個老古板看見了 非氣昏了不可 不會的 參加洋人的酒會啊 都要穿得這麼隆重的 真的 好漂亮 這行嗎這 行 娘娘娘 時間到了我們該走了 好嘞 走了走了 沐雪 你的包 挺重的 什麼東西啊 別動人家東西 這叫隱私權 什麼權啊 外國人打的 改天我跟他握握招 好了好了 別看了 都是胭脂花粉的 走吧 小心點 我不習慣這鞋 慢點走啊 請請請 你還是那麼年輕 那麼漂亮 真漂亮 你請你請 你好 古人 好 請 嗨 怎麼現在還沒到 早該到了 義父 來了 請 我說 你怎麼穿這麼件怪衣服啊 你這是從哪弄來的 這個 你得問咱們的寶貝女兒 是她把我打扮成這樣的 快走吧 走吧 怎麼樣 你這死老頭 早該帶我來了 嗨 培元 威廉先生 杜老爺 我給你介紹一下 這是我的外甥 蕭培元 你好 我叫魏景榮 你也可以叫我威廉 久仰久仰 蕭公子看起來 好像有點面熟啊 您真是貴人多忘事啊 俗話說得好 不是冤家不聚頭 義父 您真是天縱英明 給沐雪挑了個好女婿啊 說的什麼跟什麼呀 真是瘋瘋癲癲的 威廉先生 見笑了 培元是有那麼點玩世不恭 不過他辦起正經事 倒是挺精明的 看來