John Wheeler - Listening to Niels Bohr (27/130)

"Physics & Astronomy"
21 followers
I had heard Niels Bohr speak at the Chicago World's Fair. I believe that was 1932.
I realized that I didn't understand what he said and probably nobody else did.
But later when I saw other occasions when audiences had the same trouble in understanding
what Bohr said, I came to sympathize with the organizers of a meeting in Geneva.
They had interpreters for Russian and French and German to translate what the speaker said.
But they'd added an extra one, one who would interpret Bohr's English in English that the
audience could get. And the French especially had trouble with his way of speaking. They used
the phrase, la brume du nord, the fog from the north. It was not so much that Bohr didn't know
what he was saying, he did, but he wanted to be very cautious in what he said. And that's where
the trouble came. People wanted something simple, direct, definite, and positive.
That's the last thing he wanted to do.
