¡Hola, hola a todos y bienvenidos a otro video aquí en el canal!
El día de hoy vamos a hablar de la diferencia entre los verbos de load, de fill up y de charge,
que en español todo significa encargar, pero en inglés sé alguna diferencia entre ellos.
También al final voy a hablar como o aclarar un poquito también el verbo carry,
que puede que también se nos confunda con estos.
Así que bueno, si es un tema que te interesa, acompáñame a ver este video.
Muy bien, entonces como hablaba en el intro, estos verbos significan cargar en español.
Lo que pasa es que depende de lo que vas a cargar o llevar, que el verbo va a cambiar.
Pues eso es lo que vamos a especificar el día de hoy.
Entonces, empecemos con el verbo load.
El verbo load significa cargar algo dentro de un vehículo como tal.
Puede ser un carro, una camioneta, un tren, etc.
O sea, es cargar algo en un vehículo.
Ahora, aprovechando el tema, entonces también voy a recomendarles estos videos,
que son los videos de tipos de camiones, tipos de carros, tipos de trenes, etc.
Porque la idea es que si vamos a usar un verbo específico como load,
entonces especifiquemos entonces el tipo de medio de transporte del que estoy hablando como tal,
como para que se vea más fluido y suene más bonito.
Entonces todos sus videos se los voy a dejar en la parte de sugerencias o en el pin en los comentarios,
para que entonces, repito, los mezclen correspondientemente.
Muy bien, entonces eso es lo que tenemos con este load.
Entonces, lo que hacemos es cargar un medio de transporte, básicamente, con elementos que tenemos.
Entonces, veamos el ejemplo.
El ejemplo sería...
O sea, como que puedes meter o cargar el carro con nuestras maletas para ir al aeropuerto.
O sea, porque llenar es cargar el carro, en este caso con maletas.
Entonces ahí tenemos el verbo load como tal.
Muy bien, ahora vamos a hablar con fill up.
Fill up lo voy a hablar tanto como físico como digital.
Físico significa cuando tenemos que cargar algún contenedor con algo, algo líquido o harina, etc.
Ahora, aprovechando el video, si no han visto los tipos de contenedores o no sabes cuáles son,
recuerda que también tenemos esos videos aquí en el canal,
que también van a aparecer en la parte de sugerencias o en los comentarios.
Entonces, fill up a este punto es llenar el contenedor de algo, ¿ok?
Llenar un contenedor con algo, ¿ok?
Por eso es fill up como tal.
En la parte digital, que yo sé que no solamente existe digital sino físico,
fill up es cuando ustedes le piden llenar algún formulario, físico o digital,
porque fill es llenar algo.
Y cuando ustedes le meten el up a un verbo es que hagan la acción por completo.
Muy importante eso.
Fill es llenar, pero puede que en ese formulario se lo ponga el nombre
y pues ahí llene el formulario con el nombre.
Pero si yo le digo a usted fill up, es que lo llene por completo.
O sea, ese up me dice que lo haga por completo.
Entonces ustedes le dicen, fill up the form, please.
Fill up the form, please.
Que llenes el formulario por completo.
Igual si fuera algo en el líquido con el contenedor es lo mismo,
pero el up me dice que es por completo.
Entonces, para que lo tengan ahí en cuenta.
Veamos el ejemplo como tal.
El ejemplo sería,
Before we go running, we need to fill up our bottles with water.
Voy a repetir.
Before we go running, we need to fill up our bottles with water.
Ya que llenemos la botella con el agua.
Y en la parte del cuestionario, la frase que yo estaba usando ahorita.
Fill up the form, please.
Y ahí tenemos entonces esta definición de fill up.
Muy bien, ahora vamos a hablar del verbo charge.
Charge es básicamente cargar la batería.
Entonces, cargar con los celulares, las cámaras, etc.
Ahora, no necesariamente tiene que ser electricidad.
Puede ser que sea electricidad de conectar la pared,
o por paneles celulares, o estos cargos ahora eléctricos.
Todo lo que requiera de cargar una especie de batería se puede hacer con el verbo charge.
Ahora, también hay dispositivos como Skype, que si yo quiero llamar,
tengo que cargar para meterle dinero para poder usarlo.
O una línea pre-pago.
Todo eso también es charge, ¿verdad?
Aquí.
Recordemos que estamos hablando de cargar algo.
¿Por qué también charge significa como cobrar algo?
Necesito cobrarle un fee, una suscripción.
Eso es separado de este tema.
Ahora lo aclaro porque es otra definición del verbo.
Entonces, charge aquí es cargar batería de algo.
Cargarlo como tal.
Pero charge también puede ser que yo tenga que cobrar algo como tal.
Para cobrar una suscripción, cobrar la multa, etc.
Muy bien.
Veamos el ejemplo con charge.
El ejemplo sería...
Muy bien.
Y esta es la diferencia entre los tres verbos.
¿Qué es entonces el cómodo en carry?
Carry es como que yo hace algo y lo lleve de un lado al otro.
Entonces, I need to...
Vamos a un ejemplo.
Ya eso es más específico de que yo necesito coger mi maleta y llevarla al carro como tal.
Pero es el hecho de alzarlo.
Eso es el carry.
Load es llenar el carro.
Carry es que yo misma tomé el elemento y me lo llevé para allá.
Entonces, son sinónimos, pero no es exactamente lo mismo.
Porque, repito, uno es llenar el medio de transporte,
y el otro ya es yo físicamente levantar algo y llevarlo a algún lado.
No es realmente un medio de transporte, pero algún lado como tal.
Otro ejemplo sería...
O sea, necesito cargar mi bolso para él.
Entonces, eso nada más es llevarlo, alzarlo, ¿verdad?, como tal.
Entonces, depende de la acción que vayan a hacer.
Entonces, pueden usar load o pueden usar carry, ¿verdad?, como tal.
Pues les quería aclarar eso porque siempre la duda es con ese carry, como tal.
Entonces, ya aquí lo aclaramos como tal.
Entonces, bueno, espero que les haya gustado mucho estas diferencias
y nos vemos muy pronto.
Si te gustó este video, pues dale like y suscríbete al canal.
Recuerda que tenemos varias listas de reproducción,
como vocabulario, tiempos verbales, lectura, frasers, y mucho más en inglés.
Así que no se te olvide de darle click en la campanita
para que no te pierdas de ninguna de mis notificaciones.
Y si lo que deseas es casas con Teacher Cloud,
pues entra a www.teachercloud.com y encontrarás todos mis cursos.
Así que nos vemos muy pronto.