La ligne est ténue entre l’émotion et le mauvais pathos, surtout dans l’art oratoire. La seule façon d’échapper à l’emphase émotionnelle est de s’accrocher à ce qu’on défend, et de s’oublier. C'est notre 3ᵉ grande leçon en matière d'éloquence, grâce à l'appui de Marguerite Duras.
Dans cette saison 2 de la collection de podcasts "Ma parole !", l'avocate Marie Dosé vous aide à vous approprier 5 outils de l'éloquence pour vous entraîner à prendre la parole en public, et défendre vos arguments.
Dans Wissembourg, vidé, on a trouvé une truite pour Robert.
Il en a mangé quelques bouchées, puis il a recommencé à parler.
Il a parlé de la charité.
Il avait entendu quelques périodes du révérend Père Riquet,
et il a commencé à dire cette phrase très obscure.
« Quand on me parlera de charité chrétienne, je dirai d'achaud. »
J'ai découvert ce livre lorsque j'étais adolescente,
mais je n'ai pas réussi à aller jusqu'au bout.
C'était trop difficile.
La douleur de Marguerite Duras, ici lue par Anouk Grimbert,
qui raconte l'attente et la résurrection de Robert Antelme,
son compagnon revenu des camps de la mort en 1945.
Trop difficile, trop violent, émotionnellement impossible
de continuer cette lecture.
Quand j'y réfléchis en audience, je me dis que
je ne crois jamais avoir instrumentalisé l'émotion.
Je ne crois jamais avoir joué avec, triché avec elle.
Et je pense que l'avocat qui s'y essaierait serait très rapidement démasqué.
Tout sonne très vite faux aux assises, mais pas seulement aux assises,
dans la vie aussi.
Et il faut rester authentique avec l'émotion.
Sinon, on se laisse déborder par elle.
Par elle, sa propre émotion, mais aussi par l'émotion des autres.
Et là, inéluctablement, on prend le risque de la salir.
Duras s'assurait n'avoir aucun souvenir d'avoir écrit La douleur.
Elle a raconté, est-ce que c'est vrai ou pas,
qu'elle aurait découvert ce manuscrit dans une armoire des décennies plus tard.
J'ai tenu, moi, lorsque j'ai commencé ce livre, jusqu'au retour de Robert Antelme.
Jusqu'aux premières pages de cette description clinique insupportable
de ce qui restait de Robert Antelme.
De ce que la folie des hommes avait réussi à faire de ce corps.
J'ai lutté contre ma lâcheté, j'ai essayé, j'ai repris ce livre,
mais je n'y suis pas arrivé.
Je devais avoir 16 ou 17 ans et j'ai refermé La douleur.
Plus tard, au hasard d'une nuit blanche bercée par France Culture,
j'ai entendu Anne-Augre Grimbert lire ce texte, en public, je crois.
La douleur a commencé à prendre corps dans sa voix
et je me suis rendu compte au fur et à mesure de sa lecture
qu'elle était comme moi, elle ne la supportait pas.
Elle l'a tétanisé.
Et moi, ça m'hypnotisait.
Je me suis sentie ligotée, incapable de résister
et j'ai réussi à tenir jusqu'au bout.
Dans mon souvenir, à un moment donné,
les bruits s'éteignent et je le vois.
Immense.
Devant moi.
Je ne le reconnais pas.
Il me regarde.
Il sourit.
Il se laisse regarder.
Une fatigue surnaturelle se montre dans son sourire.
Celle d'être arrivée à vivre jusqu'à ce moment-ci.
À partir de cet instant précis,
ce journal intemporel, comme l'appelait Duras,
s'est transformé pour moi en une déclamation.
Et il ne m'a plus jamais quittée.
Devenue avocate, sa puissance m'a obsédée.
Parce que j'entends plus ce texte que je ne le vois,
que je ne le lis.
Et encore une fois, ça, c'est la force du rythme et du souffle
d'Anne-Augre Grimbert qui, aujourd'hui,
a fait de ce texte, pour moi, une obsession.
Il y a un moment précis dans une audience criminelle
où, à force de silence, de frustration, de douleur contenue,
la cour d'assise devient un exutoire.
Ce moment où l'émotion m'envahit,
où je refuse de la retenir et de la dompter
pour mieux la déverser, ce moment-là,
à chaque fois ou presque,
je repense à cette lecture de la douleur.
Il y a cette urgence, cette violence émotionnelle
qui va finir par arrêter le temps
et faire accepter à l'autre la force émotionnelle d'un texte.
Il avait voulu revoir la maison.
On l'avait soutenue et il avait fait le tour des chambres.
Quand il était passé dans la cuisine,
il avait vu le clafoutis qu'on lui avait fait.
« Je peux en manger ? »
« Nous ne savons pas, c'est le docteur qui le dira. »
Il était revenu au salon et il s'était allongé sur le divan.
Son visage s'était recouvert d'une douleur intense et muette
parce que la nourriture lui était encore refusée,
que ça continuait comme au camp de concentration.
Et comme au camp, il avait accepté en silence.
Ces mots anodins, froids, cliniques,
qui sont censés relativiser toute l'horreur de ce que Duras décrit,
en réalité, ces mots la révèlent tout entière, cette horreur.
Parce que même sauvée,
la mort va continuer d'habiter et de ronger le corps d'Antelme.
Même sauvée, la mort va gagner en pouvoir,
elle va l'empêcher de se nourrir.
L'émotion rassemble parce qu'elle ne véhicule aucune idée,
elle ne se discute pas, elle ne se contredit pas,
elle s'impose, elle est là.
Mais elle doit naître de ce qu'il s'est effectivement dit
dans votre vie ou à l'audience.
Elle doit naître de ce qui a existé pour tout le monde.
Elle doit prendre racine dans les mots des uns et des autres.
La lignée ténue entre l'émotion et le mauvais pathos, faites attention.
La seule façon d'échapper à l'emphase émotionnelle
est de s'accrocher à celui qu'on défend et de s'oublier.
Alors, comment mobiliser l'émotion dans notre discours ?
En restant bien accroché à ce qui dans le sujet
ou chez notre interlocuteur nous a émus.
Et en laissant monter l'émotion en nous.
L'émotion doit s'installer progressivement dans votre discours
avant de s'arrêter, et souvent dans le silence,
pour ensuite redescendre.
J'ai réussi une fois, je crois, à emporter la cour d'assises
sur un registre exclusivement émotionnel.
Et je me souviens même avoir vu les magistrats pleurer.
C'est l'histoire d'un gamin fou de théâtre
qui rêvait de devenir comédien,
qui travaillait dans un restaurant pour payer ses cours
et qui n'arrêtait pas de répéter devant tous ses collègues
la scène de son film préféré,
celle d'un singe en hiver
où Gabin et Belmondo, ivres morts, lancent à la cantonade
Un soir, des gamins de son âge ont braqué ce restaurant.
Le patron les a coursés
et celui que je défendais, le gamin, a suivi le patron.
Une bagarre a éclaté en pleine rue.
Le gamin a tué un des braqueurs d'un coup de couteau.
Le braqueur avait le même âge que lui.
Il était à peine majeur.
Deux, trois ans plus tard, le gamin a été jugé.
Il avait évidemment arrêté le théâtre.
Il était plus que l'ombre de lui-même.
Et puis il attendait surtout ce verdict
qui risquait de l'envoyer des années en prison.
En fait, il ne réveillait que d'une chose avant d'être incarcéré.
C'est aller à Tigreville,
là où son film fétiche avait été tourné.
Alors j'ai plaidé ce rêve.
J'ai plaidé ce rêve avorté à 20 ans.
Je l'ai imaginé parcourir les rues de Tigreville,
s'arrêter dans ce café où Belmondo boit seul
et s'enivre jusqu'au petit matin.
Mais ce que j'ai fait, c'est que
j'ai fait exister à côté de lui ce gamin.
Ce gamin mort par sa faute.
Je les ai fait tous les deux déambuler dans ces rues.
L'un jouant au bébel, l'autre gamin.
Les mêlant l'un l'autre,
parce qu'on a tous les mêmes rêves à 20 ans.
Et j'ai surtout plaidé que c'était le seul moyen
pour ce gosse de s'autoriser à vivre.
Celui qui l'avait tué, il l'emmènerait partout.
Et jusqu'à la fin de sa vie.
L'émotion a rassemblé à cette audience, j'en suis persuadée.
Il faut convoquer des images jusqu'à obséder ceux qui vous écoutent.
Comme Duras a convoqué le corps décharné de Robert Antelme.
Mais il faut aussi, comme dans la douleur,
que le récit progresse en intensité émotionnelle.
Ou en tout cas, ne stagne pas et ne se répète surtout pas.
Ça n'est d'ailleurs pas un hasard si.
La douleur est un journal divisé en plusieurs parties.
Il y a d'abord la violence émotionnelle de savoir l'être aimé mort,
ou en tout cas d'en être persuadé.
Puis, dans un second temps,
la violence émotionnelle de le savoir vivant
et de devoir l'attendre en imaginant le pire.
Et enfin, la violence émotionnelle de ne pas réussir à nourrir ce corps
et devoir grandir la mort en lui malgré son retour.
L'émotion ne tient qu'à un fil.
Et votre discours peut faire mourir l'émotion
si vous la répétez, si vous tournez autour,
si vous radotez ou si vous tirez l'émotion
comme sur un fil à l'excès.
Je me souviens de la plaidoirie d'un confrère
qui nous avait tous saisi dès les premiers mots.
Personne ne le connaissait et personne ne s'attendait à une telle intensité.
Il a pris tout le monde à la gorge sans crier égard.
Et au bout de dix minutes à peine,
il a tout esquinté, absolument tout.
Il tournait en rond, il se répétait
et il a fini par réduire en miettes tout ce qu'il avait construit en dix minutes.
Le registre émotionnel n'est pas qu'une suite de fulgurances,
ne vous trompez pas.
Il se construit à la virgule près
et il doit être parfaitement maîtrisé.
J'ai parfois senti, comme vous nécessairement, que j'allais trop loin,
que les jurés avaient peur de l'intensité émotionnelle
qui leur était balancée comme ça,
que certains commençaient à s'en défier,
à se fabriquer des mécanismes de défense,
que c'était trop.
À ce moment précis, faites attention.
Il ne faut surtout pas passer en force.
Il ne faut pas faire demi-tour non plus.
Vous devez vous arrêter.
Votre émotion ne doit jamais paralyser votre auditoire,
mais l'élever, l'obliger à affronter ce que vous dites.
Elle ne doit pas susciter un rejet ou une méfiance.
Sinon, vous avez perdu la partie.
Ils vont avoir peur que vous les manipuliez.
Parce que l'émotion est aussi l'instrument idéal de la manipulation,
faites bien attention.
Si une virgule de votre discours semble insincère,
votre auditoire va s'y engouffrer
pour se délester de la charge émotionnelle qui pèse sur lui.
Ce que j'ai toujours pensé,
c'est que le registre émotionnel est le plus périlleux
et le plus dangereux qu'il soit.
Et maintenant, à vous de jouer.
Choisissons une photo qui fait l'actualité.
Celle des inondations dans le nord de la France.
Vous avez une maison vide,
noyée sous les eaux,
des meubles surélevés,
et puis une famille dévastée
qui regarde ce que fut le lieu de vie familiale.
Imaginez que votre interlocuteur ne peut pas voir ces images.
Vous êtes son seul relais.
Vous avez accès aux images.
Comment allez-vous les décrire
pour convoquer la tristesse de cette famille ?
Pour que votre interlocuteur ressente cette tristesse
et ressente jusqu'à la colère
qui, nécessairement, atteint cette famille ?
Il arrive que l'auditoire soit votre adversaire
et l'émotion ne va pas suffire à le déstabiliser.
Vous allez devoir le démasquer pour y parvenir.
C'est ce que nous verrons dans le prochain épisode.