洋澜一 ～ 倩女幽魂 2023 04 01

倩女幽魂
演唱：洋澜一
原唱：张国荣（ Leslie Cheung）
词曲：黄霑

人生 梦如路长
让那风霜 风霜留脸上
红尘里 美梦有多少方向
找痴痴梦幻的心爱
路随人茫茫

人生是 梦的延长
梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 觅我心中方向
风幽幽在梦中轻叹
路和人茫茫

人间路 快乐少年郎
在那崎岖 崎岖中看阳光
红尘里 快乐有多少方向
一丝丝像梦的风雨
路随人茫茫
丝丝像梦的风雨
路随人茫茫

--------------------
倩女幽魂(国)
電影《倩女幽魂》主題曲
Song by Leslie Cheung

人生路 美夢似路長
Rénshēng lù měimèng sì lù zhǎng

路裡風霜 風霜撲面乾
lù lǐ fēngshuāng fēngshuāng pūmiàn qián

紅塵裡 美夢有幾多方向
hóngchén lǐ měimèng yǒu jǐduō fāngxiàng

風仿佛在夢中輕嘆 路隨人茫茫
fēng fǎngfú zài mèngzhōng qīng tàn lù suí rén mángmáng

人間路 美夢與熱望
Rénjiān lù měimèng yǔ rèwàng

夢裡依稀 依稀有淚光
mèng lǐ yīxī yīxī yǒu lèi guāng

何從何去 去覓我心中方向
hé cóng hé qù qù mì wǒ xīnzhōng fāngxiàng

風彷彿在夢中輕歎 路隨人茫茫
fēng fǎngfú zài mèngzhōng qīng tàn lù suí rén mángmáng

人間路 快樂少年郎
Rénjiān lù kuàilè shàonián láng

路中崎嶇 崎嶇不見陽光
lù zhōng qíqū qíqū bùjiàn yángguāng

何從何去 去覓我心中方向
hé cóng hé qù qù mì wǒ xīnzhōng fāngxiàng

一絲絲夢幻般風雨 路和人茫茫
yīsī sī mènghuàn bān fēngyǔ lù hé rén mángmáng

絲絲夢幻般風雨 路隨人茫茫
Sī sī mènghuàn bān fēngyǔ lù suí rén mángmáng