德布西：大海 |伯納德海丁克和皇家音樂廳管弦樂團 Debussy: La mer | Bernard Haitink and the Royal Concertgebouw Orchestra

Debussy: La mer | Bernard Haitink and the Royal Concertgebouw Orchestra
德布西：大海 |伯納德海丁克和皇家音樂廳管弦樂團

Multi-award-winning conductor Bernard Haitink leads the Royal Concertgebouw Orchestra in the Concertgebouw Amsterdam. They perform Claude Debussy's 'La mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre,' known simply as 'La mer.'
屢獲殊榮的指揮家伯納德·海丁克在阿姆斯特丹音樂廳指揮皇家音樂廳管弦樂團。他們演奏了克勞德·德彪西的《La mer, trois esquisses symphoniques pour Orchestratre》（簡稱“La mer”）。

Claude Debussy (1862 - 1918) wrote this composition of 'three symphonic sketches' between 1903 and 1905. Upon its premiere in Paris in October 1905, it was not well-received, provoking confusion and dismay among both audience and critics. But after performances in the United States and Britain, it was performed again in Paris in 1908, and then quickly became one of Debussy's most famous and admired orchestral works.
克洛德·德布西（Claude Debussy，1862 - 1918）在1903 年至1905 年間創作了這部「三首交響樂小品」的作品。觀眾和評論家的困惑和沮喪。但在美國和英國演出後，它於1908年在巴黎再次演出，隨後迅速成為德布西最著名和最受推崇的管弦樂作品之一。

Along with Debussy's 'Nocturnes,' 'La mer' exemplifies musical Impressionism and serves as a transition between the Romantic and modern eras.
與德布西的《夜曲》一樣，《海》是印象派音樂的典範，也是浪漫主義和現代時期之間的過渡。

Bernard Haitink began his conducting career with Netherlands Radio: he became chief conductor of the Netherlands Radio Philharmonic in 1957. Later he was principal conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra and held this position for 27 years. Today he is patron of the Radio Philharmonic Orchestra and Honorary Conductor of the Concertgebouw Orchestra.
伯納德·海廷克在荷蘭廣播電台開始了他的指揮生涯：他於1957年成為荷蘭廣播愛樂樂團的首席指揮。 。如今，他是廣播愛樂樂團的贊助人和皇家音樂廳管弦樂團的名譽指揮。

Bernard Haitink has also been Music Director of the Glyndebourne Festival and the Royal Opera House, Covent Garden, and Chief Conductor of the London Philharmonic Orchestra, the Staatskapelle Dresden and the Chicago Symphony Orchestra. He is an honorary member of the Berlin Philharmonic, the Chamber Orchestra of Europe and since 2019, the Vienna Philharmonic. He has received numerous prizes and awards, including the Gramophone Lifetime Achievement Award.
伯納德·海丁克也擔任格林德伯恩音樂節和考文特花園皇家歌劇院的音樂總監，以及倫敦愛樂樂團、德勒斯登國家管弦樂團和芝加哥交響樂團的首席指揮。他是柏林愛樂樂團、歐洲室內樂團的榮譽會員，自 2019 年起成為維也納愛樂樂團的榮譽會員。他獲得了無數獎項和獎項，包括留聲機終身成就獎。


(00:49) 1. De l’aube à midi sur la mer (From dawn to noon on the sea)
(09:55) 2. Jeux de vagues (Play of the waves)
(16:39) 3. Dialogue du vent et de la mer (Dialogue between wind and waves)
(00:49) 1.海上從黎明到中午
(09:55) 2. 海浪的演奏
(16:39) 三、風與浪的對話

Provided tro YouTube by DW Classical Music
由 DW Classical Music 提供給 YouTube