乾淨世界頻道 / 3招快速上字幕,不再苦惱!| 分享學院上手攻略 Ep.11 | #LearnWithWilliam

分享學院 Sharing Academy
2486粉絲
Vllo 剪輯軟體
Ios:https://shorturl.at/be1DL
Android:
https://shorturl.at/jC497
ZEEMO繪影字幕:https://Zeemo.ai
--
🏫在分享學院中,找到專屬於您的學習靈感。🧑🎓
#分享學院 #乾淨校園 #教育 #寓教於樂 #學習 #應用乾淨世界成果發表 #教學講堂 #乾淨世界教學 #LearnWithWilliam #GJW獨家 #創作者小教室 #創作者教室
嗨嗨,我是William,歡迎回到分享學院
今天呢,要來跟大家教一下
我們要怎麼樣在我們的乾淨世界頻道裡面
來新增我們的影片的多語種翻譯功能
首先呢,我們先分成兩個部分來說明
第一個部分就是你有購買GJW Premium
也就是乾淨世界的企業的專業版本
或者是你是乾淨校園的老師
有去申請教師Premium頻道的用戶呢
這是一部分
另外一個就是我們手動人工來輸入文字的部分
我們先分成這兩個部分
最後呢,我也會跟大家推薦兩款我覺得還不錯的
AI自動翻譯的軟體功能來推薦給大家
首先我們先來聊一聊
如果你有訂閱乾淨世界高級頻道
或者是你是乾淨校園的老師
你要怎麼操作
首先呢,你如果擁有Premium高級頻道的功能的話呢
你的所有上傳的影片基本上呢
它會預設會幫你生成多語種的字幕
那我現在看到有五到六種的多語種字幕
包括整體中文
或者是英文啦
或者是其他國家的西班牙文啦
泰文等等等等的多語種語言
那這個東西的話呢
你只要上傳
然後給它過一段時間之後
自動字幕就會生成出來
那如果說這個字幕你覺得稍微有點狀況
有點問題
想要去做錯字修改的話呢
你就只需要回到你的創作中心
打開這支影片
然後點選到字幕的地方
就可以來做修正
那如果說你在現有它已經有生成出來給你的文字以外
你想要再去新增不一樣的語言的話呢
那也很簡單
那你只需要把當時乾淨世界幫你生成出來
這些字幕的字幕檔案下載下來
然後呢套到翻譯軟體裡面的文件翻譯
再把它下載下來
再上傳到乾淨世界後
你就可以擁有不一樣語種的字幕翻譯
然後在這邊提醒大家
這個部分呢請大家到電腦版操作
如果你在手機版操作可能比較容易會出錯一點
好那我們來講第二個部分
也就是我們人工在我們的電腦上面
先把它生成字幕出來
再放到乾淨世界的後臺裡面
這個部分怎麼操作呢
有兩個方法
第一個方法就是你自己手動來輸入這些文字
那這個是比較不推薦的
另外一個方式呢
就是使用一些AI工具來幫助你
來生成字幕
所以呢今天我要跟大家推薦三個軟體
第一個軟體呢叫做VLLO
這個軟體呢是由韓國的公司來做開發研發的
那這個軟體呢你可以把你已經剪輯好的影片
或者是想要放上去有字幕的影片
丟到這個軟體裡面
然後給它自動生成字幕
然後呢去輸出它的文字字幕檔案
然後呢再把這個字幕檔案放到你的乾淨世界後臺
這樣子呢它就會在你的影片裡面出現
那另外一種的話呢就是內檻在影片裡面的
什麼叫內檻在影片裡面
就是像你現在看的這支影片
它的影片這邊呢就已經有出現文字
它並不是用CC字幕來出現的
另外一個軟體呢是Zimoo的AI
這個軟體呢是非常多創作者
特別是短年營銷者會去做使用
因為它輸出很快
然後呢它的費用也很便宜
再來呢就是它很多特效
那它的錯誤率呢也比較低一點
好那以上呢就是今天要跟你分享兩個
要怎麼樣來翻譯你的CC字幕的功能
還有後面來跟大家推薦
然後呢在影片下方的敘述欄裡面
我會給大家放上這些相關的連結
以及還有一些文章的教學
讓大家有疑問的話呢
也可以再去往下延伸閱讀
以上就是今天的影片
如果喜歡今天的影片
還請別忘記給我們按個讚
然後趕快去訂閱分享學院的頻道囉
那我們就下支影片見
掰掰
