Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 615 - Thảm Kịch Dưới Chân Núi Tuyết

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
43 Lượt xem video·10 thg 11, 2024
Dòng thời gian vẫn không ngừng trôi đi. Các dự án tại nhà nghỉ dưới chân núi tuyết. Lời tranh giáo của nạn nhân là thông điệp cần giải...
Tâm dưới dòng đời đầy sự du trì này. Khích thở không khí trong lành và cảm nhận vẻ đẹp ngay ngất lòng người của thiên nhiên khi mang lên lấp áo đấm.
Á ghẹt. Đúng ra mình nên ở nhà ngủ mới phải.
Hả? Bà đánh rời chìa khóa phòng trợ ở cụ trực tuyết rồi sao?
Thì cũng tại hồi nãy mấy đứa quậy phá quá nên ta mới đánh rời mất chứ sao.
Giờ thì điều duy nhất ta có thể làm là gọi quản lý mang dùm chìa khóa dựa phòng tới thôi. Chứ giờ trước vậy vậy thì đi đâu được.
Nhưng mà đâu có bộ điện thoại nào ở quanh đây đâu ba. Chúng ta không thể nào qua nhà nghỉ bên kia. Vậy họ nói là đang sửa chữa. Còn cắp treo thì cũng hết chuyến luôn.
Giờ chỉ thấy căn nhà đằng kia. Hay chúng ta qua xinh tá túc một đêm đi ba.
Tch. Giờ kêu ta đi nhờ giả mấy tên giàu có tội tệ chuyên đi phá hỏa thiên nhiên để xây nhà nghỉ hả? Không bao giờ có chuyện đó. Chỉ còn một cách là phải phá cửa thôi chứ sao.
Làm ơn cho tôi hỏi.
Ồ. Nếu tôi không lầm thì ông chính là thám tử lương danh Morikogoro có phải không? Trời ơi. Tôi đã đọc các bài báo về những vụ án của ông và tôi thật sự rất thích chúng đó.
Ồ trời. Nhà nghỉ đẹp quá xá luôn. Với màu sắc và thiết kế sang cộng cỡ này mà lại được đặt ở vị trí này đúng thật là quá đáng.
Hồi nãy có người nói kẻ giàu có tội tệ. Còn giờ thì sao ta?
À. Phải rồi hai cháu. Nãy giờ ta quên chưa hỏi thăm. Không biết các cháu tên là gì ha?
Dạ. Thưa bác. Cháu tên là Ran. Còn bé này tên là Edogawa Conan. Gia đình cháu chăm sóc em ấy giùm cho người quen của ba cháu.
Ồ.
Ha ha. Thậm chí con sư tử trang trí trên cửa thôi mà tôi thấy cũng quá đẹp luôn đó ông Ôyama.
Ha. Riêng tôi thì lại thích con ngựa hơn. Nhưng không phải lúc nào muốn cũng có.
Ngựa hả? À. Phải rồi. Thiệt ra tôi cũng nghĩ như ông. Ngựa kiểu gì cũng đẹp hơn sư tử.
À. Không đâu. Ý tôi không phải là chị mà.
Nè. Thầy Ôyama ơi.
Ồ. Cô Nakahara hả?
Sao thầy qua trễ quá vậy thầy Ôyama? Mọi người đang chờ thầy ở trong nhà đó.
Mấy người này là ai vậy hả thầy?
À. Tôi mới quen họ hồi nãy. Nên đang tính mời họ vô dụng bữa luôn.
Wow. Vậy ra các cô chú đây đều là bác sĩ làm việc chung một trường đại học ý sao?
À. Phải. Mọi người ở đây đều đi theo học tập và làm việc dưới sự chỉ dẫn của giáo sư Ôyama.
Chúng tôi hay nói vui. Bác sĩ cũng có phe phái riêng nha.
Cách đây cả chục năm tôi là người đồng hành với giáo sư biết bao nhiêu dự án nghiên cứu tại Đại học Iwatoto.
Còn tôi là trợ giảng mới chuyển về đây làm ba năm trước.
Sau khi làm việc với một lão giáo sư nguội bắp không phát huy hết được khả năng của mình.
Tôi nghĩ công việc này phù hợp với khả năng của tôi hơn.
Giáo sư à. Tôi có xem luận án mà hôm bữa thầy công bố ở hội thảo nghiên cứu quả thật là rất đáng kinh ngạc.
Không lẽ thế nào.
Nếu tôi đoán không lầm thì cậu đang nói về đề tài quan điểm về bệnh ung thư di chuyển có đúng không?
Đúng là đề tài đó rồi. Luận án của thầy Ôyama được mọi người khang nức nở luôn.
Nếu so với bộ não của tôi thì nó chỉ là luận án rất bình thường thôi chứ có lại gì đâu.
Cảm ơn dì bữa ăn à.
Quên mất tiêu hồi nãy tôi chưa mua đồ giấm rượu rồi. Đợi xíu tôi đi mua cho mọi người.
Giờ tôi sẽ chạy xuống cửa hàng với chân núi. Có ai muốn mua gì không?
Vậy mua giúp tôi bánh qua tay nha.
Cho tôi mực xấy.
Còn cho tôi xà láp nha.
Rồi rồi. Bây giờ mọi người muốn ăn cái gì nè. Viết vô đây giùm tôi đi.
Chủng bài luôn á.
Cô đi lẹ rồi về nha. Cửa hàng đó họ chỉ mở tới 10h thôi là đóng cửa.
Được rồi. Tôi sẽ đi nhanh thôi.
Ủa? Giờ là mấy giờ rồi vậy ta?
Bây giờ mới là 8h58 thôi thưa giáo sư.
Ủa? Trời ơi!
Dạ có chuyện gì dạ?
À, thầy đi coi phim đó mà.
Thầy Ôyama đang rất mê một bộ phim truyền hình trên TV có mức đánh giá 30% lận.
Hả? Em cũng đang coi phim đó. Đó hay lắm.
Bây giờ mà anh Tobita tính đi đâu vậy?
Tôi đi trượt tuyết đêm.
Sáng nay tôi trượt vẫn chưa đã lắm.
11h tôi về nên đừng khóa cửa nha.
Vậy bây giờ cũng không biết làm gì. Thôi tôi đi tắm dậy.
Tranh thủ thời gian trong lúc chờ bánh về là vừa.
Chị Ran ơi! Hồi nãy chị đã gọi cho quản lý nhà nghỉ để họ mang chìa khóa vườn phòng tới chưa rồi.
Hả? Phải rồi hả? Chị quên chưa gọi cho họ.
Không sao đâu nè. Tối nay các em cứ ngủ ở lại đây đi.
Với lại chị không nghĩ là ba em còn đủ tỉnh táo để có thể đứng lên được đâu.
Chị ra ngoài bỏ rát một xíu rồi quay lại hả?
Dạ!
Thưa Thu Mương! Anh làm ơn đừng rời bỏ em như vậy mà.
Không được đâu Michue à. Định mệnh nghiệp gã này không cho đôi ta đến được bên nhau đâu em à.
Cho nên ta tin em. Hãy mau nguyên anh đi.
Tại sao lại như vậy chứ? Tại sao đôi ta lại không đến được với nhau? Anh hãy nói cho em biết đi.
Tôi về rồi.
À! Kaori cô vẫn ổn. Tự nhiên lại có trường bão tuyết lớn làm tôi lo quá.
Anh Tobita!
Bão tuyết tự nhiên ập đến khiến tôi không tài nào trừ tuyết được nên phải bỏ ngăn.
Rồi nấu ngon quá đi.
Hả? Bắt đầu uống rồi hả?
Thầy đã tắm xong rồi đó sao?
Thoải mái lắm luôn đó. À mà, salad của tôi sao không thấy ta?
Xin lỗi thầy nha. Nhưng mà họ bán hết salad mất rồi.
Ở đây có ai viết muốn ăn kem mà ở siêu thị cũng hết.
Không hiểu sao trời lạnh như vậy ai lại muốn ăn kem kia chứ?
Chắc chắn là thầy Ōyama rồi. Ông ấy là tính đồ của kem mà.
Em đang có chuyện gì sao hả cô nán?
Em nhớ là phim truyền hình mà giáo sư thích chỉ chiếu tới 10 giờ thôi mà sao tới giờ ông ấy vẫn chưa sửa chửi.
Ôi trời! Giáo sư Ōyama cái gì thích là cứ coi đi coi lại.
Nào mấy bé cứ mặc kệ ông ấy đi không cần lo lắng đâu mà.
Thiệt ra đã có âm mưu gọi mình tới nhà nghỉ này chính là để giết mình.
Nhưng mà không thể cứ vậy mà ra đi.
Không ngờ hôm nay có thám tử lực danh Morikogoro sẽ lo lắng này.
Ông ấy nhất định sẽ hiểu tổn thiếp mà ta để lại và sẽ cho người biết tài.
Morikogoro? Là người trong mấy vụ án trên báo phải không?
Dạ. Ba của em là thám tử đó anh.
Đã quá 11 giờ rồi kìa mọi người. Cháu nghĩ chắc là ông ấy đang ngủ quan hay gì rồi.
Thôi được rồi. Để cô đi coi thử cho.
À. Ông ấy là thám tử ngủ gật nổi tiếng đó sao?
Nhìn ông ấy trong bộ dạng này tôi không tin nổi.
Nè. Chuyện gì vậy?
Thầy Uchama đã...
Quá trễ rồi. Ông ấy đã ngừng thở.
Chuyện này sao có thể chứ?
Dù sao thì chúng ta cũng cứ cởi trói cho ông ấy.
Không một ai được phép đụng vào.
Có biết rằng mấy người làm như vậy là đang phá hoại hiện trường vụ án và cản trở lực lượng điều tra không?
Ba ơi ba. Cảnh sát và xe cấp cứu nói là bây giờ bão tiếu lớn quá. Họ không thể tới đây ngay được.
Nếu với tình thế cấp bách như vậy thì đúng là không có cách nào khác ngoài việc.
Là phải để vụ này cho thám tử lực danh Morikogoro tại đây phá án rồi.
Ông bác vẫn còn say nữa hả?
Mới hồi nãy ngoại trường hai người chưa tính cởi trói. Chắc chắn là chưa một người nào đụng gì tới hiện trường phán hỏa.
Dạ, đúng vậy đó. Chúng tôi vẫn chưa đụng gì vào hiện trường hết từ ngày.
Vậy con người đã phát hiện ra thi thể thì sao cô Nakahara? Cô đã thấy những gì?
Dạ, lúc mới vô phòng thì tôi đã thấy người ông ấy phủ đầy máu. Lúc đó tôi sợ quá nên ngả xuống.
Không biết trong phòng này có chứa thứ gì đâu nguyên giá mà ông ấy đang giấu không vậy?
Tôi nghĩ có thể là cái xác an toàn của ông ấy để cảnh tivi cũng nên.
Để coi, coi.
Con người đã cố phá nó thì phải. Mọi người biết trong cái xác ông ấy chứa gì không hả?
Tôi nghĩ rất có thể đó là tiền mặt. Thầy ấy vẫn thường mang một lượng lớn tiền mặt bên mình để phòng chuyện này chuyện kia mà.
Vậy thì khả năng cao động cơ của vụ án này là giết người cấp của...
Dệt máu dài này nghĩa là sao đây? Có vẻ như ông ấy đã cố lên tới cạnh tường. Rồi tư thế ngồi này là sao chứ?
Tại sao dệt máu trên bàn lại đi thành một đường kỳ lạ như vậy? Hiểu rồi, là do căn trẻ bàn bị rớt xuống.
Là dết dây thần dính máu sao? Không lẽ là ông Ojama đã cố gắng để lại thông điệp gì đó trước khi chết?
Vậy là hung thủ đã đột nhập vào bàn cửa sổ rồi bịt miệng ông ấy bằng giải băng kèo. Tôi nghĩ có vẻ như hắn ta có đồng mộng.
Ta phải có lời cảm ơn tới hung thủ vì hắn khá tốt bụng khi để lại cho chúng ta những dấu chận.
Giờ thì ta sắp hình dung ra mọi chuyện rồi.
Im miệng đi. Ai thì tới nhóc nhà người.
Xin lỗi các vị, nhưng mọi người có thể giúp tôi khám nghiệm tử thi được không?
Theo tôi nghĩ thì để bác sĩ có chuyên môn làm sẽ phù hợp hơn là tôi.
Dạ được.
Đúng là ghê thiệt nha. Chiếc đồng hồ vàng mà giáo sư rất yêu thích bị nhốm đầy máu ghê quá trời luôn.
Thấy anh này, giờ đâu phải là lúc nói chuyện đó kìa chứ.
Thời gian giáo sư tử vong, chúng tôi ước tính khoảng 9h30 tới 10h tối.
Tôi đã hiểu rồi. Vậy là hung thủ đã ra tay vào khoảng thời gian ông ấy coi bộ phim đó đúng chứ?
Chúng tôi thấy cơ thể ông ấy có khá nhiều vết thương.
Dù có rất nhiều phát đâm sâu dọc sóng lưng,
nhưng chúng tôi thấy nguyên nhân trực tiếp khiến giáo sư tử vong là bởi ngạt khí do hai vết đâm và phổi.
Ngạt khí sao?
Có nghĩa là ông ấy trong tình trạng không thể thở.
Vì phổi sau khi bị đâm quá đau nên không thể căng lên để hô hấp khiến ông ấy chết ngạt.
Chắc chắn ông ấy phải chịu đựng từ 10 cho tới 15 phút trước khi chết.
Nên đó quả thật là một cái chết đau đớn vô cùng.
Lạ chứ. Ai có thể làm ra những việc như vậy?
Chắc chắn hùng thủ giết người là vì tiền chứ không vì khác.
Khi đột nhập thành công vào nhà bằng đường cửa sổ,
hắn tả bất ngờ trói ông Oyama từ phía sau trong khi ông ấy đang tập trung xem tivi.
Và rồi hùng thủ đe dọa ông ấy phải khai đà mật mã của cái sắt.
Nhưng đương nhiên là ông ấy đã tự chối.
Cuối cùng trong cơn thịnh nộ, hùng thủ ra ra tàng sát hại ông ấy
và hắn lại chạy qua đường cửa sổ tẩu thoát thành công.
Không lẽ để mình làm hết hay sao?
Wow! Ông ấy có cái đồng hồ làm bằng vàng hết luôn.
Đẹp quá đi à!
Cô Nanh à?
Dạ, có nãy ông ấy bị trói không bác Mori ơi?
Nếu vậy đúng là ông ấy may mắn thiệt á.
Cái đồng hồ màu vàng đẹp như vậy mà hắn cũng không thèm lấy luôn.
Đã? Đúng là lạ thiệt.
Một kẻ giết người vì tiền như vậy thì không thể nào
bỏ qua một chiếc đồng hồ bằng giá quý giá như vậy được.
Vậy không lẽ hùng thủ này là...
Là một tên gốc ngất dở hơi có mắt của ông ấy sao?
Nhưng mà bác không thắc mắc là tại sao hùng thủ ra tay đứa tàn độc với ông ấy hay sao?
Nhìn nè, cả dấu chân bên ngoài này cũng lạ nữa.
Không giống bình thường, dấu chân hướng thẳng đi đều thấy một đường mà không bị méo.
Đoán nghĩ là sao vậy hả?
Nếu lúc đó là cháu, cháu sẽ lo sợ có ai đó bên ngoài nhìn thấy mình.
Vì vậy mà cháu sẽ chỉ quyết định đột nhập sau khi quan sát được một lúc thật cẩn thận mà thôi.
Ủa?
Bà, không lẽ điều đó có nghĩa là...
Mạnh mối mà hùng thủ để lại là dấu vết phá cái sắt,
rồi tiếp đến là sắt hại ông Oyama khi đang trói.
Tất cả đều là tiểu sáo của tên sắt nhân này
nhằm quỷ trang động cơ gây án của hắn là vì tiền.
Hắn ta là kẻ biết rõ ràng.
Trong khoảng thời gian đó, ông ấy xem tivi một mình
và hoàn toàn không có một chút đề phòng nào,
nên nó rất thuận lợi cho hắn.
Điều đó cũng có nghĩa là một trong số các vị ở đây
chính là hùng thủ sắt hại ông Oyama.
Khoan được!
Chắc ông nhầm rồi.
Bây giờ, từng người một trong các vị hãy nói cho tôi biết chứng cứ ngoại phạm
trong khoảng thời gian từ 9h30 tới 10h.
Trong khoảng thời gian đó, tôi đã tới cửa hàng để mua đồ.
Tôi nhớ mình tới lúc đó là 9h
và sau đó trở lại đây vào lúc 9h50.
Ông hãy xem thử những thứ mà mọi người muốn mua hồi nãy.
Có hai thứ duy nhất tôi không mua được.
Đó là salad và kem.
Vì chúng đều đã bán hết rồi.
Nhưng tôi nghĩ là nếu cô đi nhanh thì có lẽ sẽ về sớm hơn.
Tôi phải tốn ít nhất 40 phút để di chuyển đó, ông thám tử.
Nếu không tin thì ông cứ lấy xe tôi rồi tự lái đi
là ông sẽ biết tôi nói có đúng không?
Lúc đó tôi cũng mới đi trượt tuyết đêm.
Nhưng mà tự nhiên bão tuyết quá lớn
nên tôi đành phải bỏ về mà thôi.
Anh có bằng chứng không hả?
Ờ, đương nhiên là có rồi.
Đây là vé lên núi trượt tuyết đêm mới được ghi vào tối nay.
Ông hãy coi đi. Trên đây còn ghi thời gian rõ ràng.
Vào thời điểm đó tôi vẫn luôn ở đây cùng Ran với cô Nan lau dọn nhà cửa.
Sau đó tôi chỉ ra ngoài một chút để bỏ rác rồi về ngay.
Đúng là như vậy đó ba.
Còn nhớ thời gian trễ đi bỏ rác cũng tầm từ 2 tới 3 phút thôi à.
Lúc đó thì tôi cũng đang ở trong phòng tắm
từ khoảng 9h tới 10h.
Vậy thì chỉ có một người đáng nghi nhất.
Đó là ông Kanazawa mà thôi.
Nhưng mà tại sao lại không có dít máu trên ghế vậy chứ?
Không lẽ là có ai đó để nó lên ghế sau khi máu đó khô hay sao?
Khoan đã, không lẽ vị trí ban đầu của nó chính là ở đây?
Đây chính xác là vị trí của chiếc bật lửa này.
Không lẽ đây chính là...
Phải rồi ha? Điều ông Oyama đã nói.
Riêng tôi thì lại thích con ngựa hơn.
Nhưng không phải lúc nào mua cũng có.
Ông ấy đã nói vậy ngay sau khi mình và Ran vừa mới giới thiệu tên với ông ấy.
Thì ra là vậy.
Từ ngựa mà ông ấy nói là ấm chỉ nó.
Quả nhiên đây chính là thông điệp mà ông Oyama đã để lại.
Tư thế của ông Oyama sau khi bị sát hại
vì trí thật sự của chiếc bật lửa dính máu kỳ lạ trên ghế
chung có liên quan tới nhau.
Theo lời nhắn để lại,
danh tính của hắn cũng giống như trên bàn cầu.
Không thuộc chỉ có thế là người đó.
Ba Modi ơi, có thứ gì đó trên ghế lạ lắm.
Ta đã nói với ngươi là gọi yên đi thằng nhóc quạy phá này.
Ba ơi, ba có ổn không vậy ba?
Em nghĩ chắc là do ba ấy uống say quá chị.
Đồ ngốc! Ta không hề say biết vừa.
Bây giờ ta đã biết hết tất cả mọi chuyện rồi.
Hả? Ba nói thì sao? Ba đã tìm ra gì vậy?
Chừng tướng hung thủ.
Sau khi quan sát và thu thập các manh mối
thì giờ tôi đã biết được hung thủ sát hại ông Oyama.
Đầu tiên thì, hồi nãy anh Tobita đã nói
anh ấy đi chơi rượt tuyết đêm.
Anh ấy không thể tạo ra hai cái vé rượt tuyết giống thật như vậy
trong lúc đang bão tuyết.
Tiếp đến là cô Azumi.
Ra nhật cô Nam đã xác nhận
rằng cô ra ngoài chỉ khoảng từ hai tới ba phút.
Thời gian ngắn như vậy không thể nào đủ
để tiến hành sát hại ông Oyama.
Còn lại hai người không có chứng cứ ngoại phạm
đó là ông Kanazawa và cô Nakahara.
Chờ một chút đã.
Không lẽ do tôi không mua đủ đồ trong danh sách
nên ông mới kết luận rằng chứng cứ...
Vậy thì có thể cho tôi biết tổng cộng là hết bao nhiêu tiền hay không?
Trời ơi, làm sao mà tôi nhớ được chứ?
Không, không phải là cô không nhớ.
Là cô không biết mới đúng.
Thiệt ra là cô không hề đi mua đồ nhắm như đã nói.
Đồ nhắm đó là những món ăn đã được cô chuẩn bị sẵn từ trước.
Cô đã mua chúng cùng những thứ khác
vào buổi trưa trước khi tới đây và gặp chúng tôi vào buổi chiều.
Để chuẩn bị cho việc thực hiện kế hoạch tổ ác của mình
một cách tự nhiên nhất,
cô ta đã kêu mọi người đặt món và giả bộ lái xe đi mua.
Rồi sau đó, cô đổ xe ở chỗ nào đó cách đây không xa lắm
và chọn những món giống trong thuật đơn
từ số đồ mà cô đã mua trước đó.
Như vậy, cô ta đã thành công công việc
tạo ra chứng cứ ngoại phạm cho mình
và quay lại sát hại ông Oyama.
Ông không thể nào cứ tùy tiện suy luận lung tung rồi đổ quen cho tôi.
Không, thật sự cô đã làm rất tốt trong việc giúp tôi phá vụ an này.
Tất cả chứng cứ, tố cáo cô là hung thủ
đều đã rõ trên hiện trường rồi
nên cô không cần phải chối làm gì.
Xin các vị hãy nhìn trên bàn.
Nhìn máu ngưng lại bất thường.
Theo các vị nó giống như thứ gì đã trên bàn?
Là khăn trải bàn.
Bây giờ xin các vị trải nó lên bàn
sao cho chiếc khăn khớp đúng với vị trí ban đầu giúp tôi.
Nó chính là thông điệp của ông Oyama
đã cố để lại trước khi qua đời.
Thứ này có nghĩa là sao vậy?
Tôi xin nhắc lại cho quý vị
rằng khi đó ông Oyama đã cố gắng lết tựa vào tường
và ra đi trong tư thế vì
thông điệp mà ông ấy muốn gửi giờ đã rõ ràng.
Nếu mọi người để ý thì sẽ thấy
tên của 5 người các vị đều trùng với tên của các quân cờ
trong bộ cờ tướng Nhật Bản.
Cờ, cờ tướng?
Tôi nhớ rồi thầy Oyama hay nói rằng
chỉ cần trong tay ông ấy có quân mã
thì nghĩa là ông ấy có tất cả gián cờ.
Phải, tên của mỗi người tượng trưng cho mỗi quân cờ
chỉ trừ quân mã ra là không có.
Ranh!
Con hãy lấy chiếc bực lửa trên ghế
và đặt vào chỗ dính máu bị khuyết trên bàn giùm ba.
Dạ.
Mọi người sẽ thấy chỉ có một chỗ duy nhất
mà chiếc bực lửa và khăn cải bàn khớp nhau.
Là ở đây nè.
Còn xe sao?
Đúng là như vậy.
Nó chính xác là vị trí của quân xe.
Nói cách khác, thông điệp đó chính là tố cáo
người có cùng tên như quân xe
và người đó chính là cô Kaori Nakahara.
Nhưng mà trước đó, lúc chưa đặt khăn cải bàn
bằng cách nào mà ông ấy lại có thể biết được
chính xác ý nghĩa của nó?
Hãy nhìn kỹ hơn một chút.
Trên mặt khăn cải bàn chỉ có duy nhất
một vệt máu dài kỳ lạ như vậy.
Có nghĩa là chắc chắn nó phải nằm
ở ngay góc đó, cạnh mép bàn.
Ồ, tôi hiểu rồi.
Tất cả chuyện này chắc chắn nó chỉ là trùng hợp mà thôi.
Biết là trùng hợp, vậy tại sao cô
còn thất khăn cải bàn xuống như vậy hả?
Chính là cô phải không?
Chính cô là người đã phủi khăn cải bàn xuống đúng chưa?
Không đâu.
Đó là do hung thủ tù sát
với thầy Uyama nên nó mới thành ra như vậy.
Chắc chắn là như vậy mà.
Không thể. Rõ ràng vệt máu trên bàn bổng nhiên
dừng lại một cách không tự nhiên.
Rồi cả chiếc bậc lửa dính máu nằm trên ghế sofa cũng vậy.
Xung quanh không hề có vệt máu.
Chứng tỏ rằng
nó chắc chắn đã bị dịch chuyển
sau khi máu đã khô được một thời gian.
Nghĩa là
hung thủ đã trở lại hiện trường gây án
và chật nhận ra thông điệp
lo sợ người khác có thể nhận ra.
Hãy nhanh chóng xử lý bằng cách
khất khăn cải bàn xuống.
Cô nói có sai gì không cô Kaori Nakahara?
Kaori?
Cô phát hiện ra thông điệp này
sau khi hét lên.
Thật không may cho cô là điều đó không nằm trong kế hoạch
nên các mạnh mối cứ thế lực lực tố giác cô.
Hơn nữa còn một chuyện
cô đã nói rằng chỉ có duy nhất hai thứ là salad
và kem đã bán hết.
Salad thì có thể hết còn kem thì không thể.
Đó chính là một chứng cứ đúc thuyết phục.
Thôi đủ rồi đừng nói nữa mà.
Đúng vậy.
Kẻ giết ông ta chính là tôi đó.
Tại sao cô lại làm như vậy hả Kaori?
Hai người đang có mối quan hệ tốt lắm mà.
Phải.
Tôi đã từng kính trọng ông ta như ba của mình vậy.
Chính vì vậy mà tôi không thể nào tha thứ cho ông ta.
Ông ta chính là kẻ đã ăn cắp luận án
mà tôi đã đặt trọn tâm quyết suốt bao lâu nay.
Luận án cô nói không lẽ nào...
Có phải nó chính là luận án quan điểm về bệnh ung thư duy truyền?
Phải. Chính là luận án đó.
Ông ta đã ăn cắp luận án của tôi.
Luận án mà tôi đã đặt trọn bao nhiêu tâm quyết
bao nhiêu giọt mồ hôi và nước mắt
vậy mà ông ta nở ăn cắp nó.
Đó...
là luận án tôi viết để dành cho người ấy.
Người ba đã khuất của tôi.
Ba của tôi đã qua đời
vì căn bệnh ung thư ruột thừa.
Thường khi tôi vẫn còn là một đứa trẻ ngây thơ nhỏ xíu.
Lý do tôi trở thành bác sĩ.
Lý do mà tôi dành tất cả thanh xuân để nghiên cứu nó
là để có một ai khác phải ra đi như ba tôi.
Nhưng mà...
chính là do ông ta.
Ông ta không những ăn cắp trắng trọn dự án cuối cùng của tôi
Vậy mà ông ta còn dám nói...
Khỏi mơ tưởng đi.
Rồi sẽ chẳng còn ai tin nó là của cô.
Vì dưới tầm của cô không thể nào phát triển tốt như tôi.
Đời khi ta công bố
thì kiểu gì cộng đồng khoa học cũng phải trầm trộn
tung hô vì tài năng của ta.
Có khi người cha đã khuất của cô
cũng thấy vui vì chuyện này.
Chính dạo lúc đó
tôi đã quyết định sẽ lên kế hoạch này.
Từ khi lão ta dám trà đạm lên hội ước
về người ba đáng kính của tôi
tôi quyết định phải tâm bằng được
nhọc phổi của lão già đáng ghét đó
để lão ta phải trả giá bằng một cái chết đau đớn nhất.
Nhưng có một điều tôi không thể nào ngờ được
rằng lão ta có thể để lại một lời nhắn tố cáo tôi
trước khi chết vào những giây phút hoàng hoại cuối đời.
Nhưng có một lỗi sai trong suy luận
mà ông chắc chắn không nhận ra.
Thưa ông thám tử
Tôi đã đoán trước được trong số bọn họ kiểu gì
cũng có người muốn mua salad hay kem nên cũng tính mua.
Ờ đúng, salad ở cửa hàng đã bán hết rồi
nhưng kem thì còn và tôi cũng đã mua.
Vậy tại sao chị lại...
Học kem đó, nó đã bị tan trong xe từ lâu rồi.
Tôi đã đặt những thứ mọi người yêu cầu
ở trên ghế và rồi thầm nghỉ.
Được rồi, giờ mình sẽ bắt ông ta trả giá đây.
Nhưng rồi tôi bất chợt nghĩ về bác của mình
vì thế ông ấy kêu tôi dừng lại
vậy nên kem mới tan chảy ra.
Thật là nực cười.
Tại sao giờ đây tôi lại bị bắt
bởi những món kem mà lão ta yêu cầu kia chứ?
Tại sao?
Đúng là nực cười mà.
Cảm ơn.
Vụ án cũng đã khép lại.
Sau khi bạn giao cho cảnh sát,
chúng tôi đã trở về ngay trong đêm đó.
Ăn con hậu nha.
Người sắp thua tới nơi rồi đó nhóc à.
Chiếu tướng nè.
Cho thắng rồi bác ơi.
Hả?
Đôi khi, có những thứ không hiện ra bên ngoài cho bạn thấy đâu.
Bạn phải tưởng tượng ra nó.
Đồ gốc.
Vậy là chết đuối rồi.
Đừng có khờ quá.
Không phải chỉ cần nhìn thấy thi thể nổ trên mặt hồ bơi
là có thể kết luận là chết đuối.
Ông ơi, bức tranh này là ông nhìn từ đây mà dễ thấy không?
Bây giờ...
Phản hả? Mình đã hiểu rồi.
Thủ phạm chính là người đó.
Đúng vậy. Đây thật chất là một vụ mưu sắc
dưới vỏ bọc của một tai nạn.
Tập tiếp theo của Conan.
Vụ án ở lạc bộ thể thao.
Manh mối cho tập.
Tập sau diễn ra ở câu lạc bộ thể thao nổi tiếng.
Đừng làm ghét ta.
Chịu hết nổi rồi.
