Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 611 - Kẻ Sát Nhân Sau Lớp Băng Trắng (Phần 1)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
599 Lượt xem video·10 thg 11, 2024
Càng về sau thì các vụ trụng án ngày càng tăng.
Chuyện kỳ lạ tại một ngôi biệt thự.
Người bí ẩn sau lớp băng trắng này là ai?
Nhận thất được sự thật chỉ có một.
Trong tình hình trẻ con với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử Linh Cô Nam.
Cái gì chứ?
Sao mà kỳ cục trễ ta?
Đáng lẽ ra ngôi biệt thự phải nằm ở đâu đó gần chỗ này mới đúng.
Chị Ran ơi, có khi nào hai chị em mình đi lạc rồi không hả chị?
Không phải đâu Cô Nam à.
Chúng ta chỉ là đang đi đường dòng thôi.
Là chắc luôn.
Tìm thấy nó rồi kìa.
Nhìn đi Cô Nam, là ngôi biệt thự đằng kia kìa.
Ủa mà ai đang đi trên cầu vậy ta?
Chắc người đó cũng đang tới biệt thự ha?
Em có nghĩ người đó tới biệt thự không Cô Nam?
Em nghĩ chắc không đâu.
Sao cậu tới trễ quá vậy? Là mình chờ cậu nãy rồi.
Mình xin lỗi cậu nha Sonoko.
Mình đã cất công mời cậu tới biệt thự gia đình mình chơi dở lại qua đêm.
Vậy mà cậu để mình chờ dài cổ luôn à?
Cậu đem theo thằng nhóc này nữa.
Cô Nam à, nhóc nhớ làm gián điệp cho chị có biết chưa hả?
Biết rồi, không cần nhắc đâu ha.
Nhưng cậu dẫn thằng nhóc này theo, tụi mình không làm ăn được đâu, dướng díu lắm.
Làm ăn gì chứ?
Chứ gì nữa.
Hôm nay có mấy anh là bạn của chị mình tới chơi.
Nói cậu biết có anh đẹp trai lắm nha.
Tới nay, tụi mình sẽ có buổi hẹn hò với mấy ảnh.
Sau đó bắt cặp và kêu vũ cùng nhau, nghĩ tôi đã thấy thích rồi.
Mệt nhỏ này ghê, mê trai đầu thai mới hết.
Ủa mà, mấy anh đẹp trai chưa tới hả?
Sao mình không thấy ai ở đây hết trơn vậy?
Cậu nói gì vậy ranh?
Mọi người đã tới đây từ sớm rồi, đang nghỉ ngơi ở trong phòng kia kìa.
Có mỗi mình cậu là tới trễ nhất luôn đó.
À, nhắc mình nhớ nha.
Trong số các khách mời tới đây hôm nay, có ai quấn băng trắng trên mặt không Sonoko?
Quấn băng hả?
Đâu có ai đâu.
Mọi người vẫn khỏe mạnh, không có ai bị thương hết á.
Nhưng mà hồi nãy, mình đoán chắc người đó sống ở gần đây thôi.
Bớt hỏi đi, làm ơn đi lên phòng, cất đồ lẹ dùm tui cái đi cô nương.
Phòng của hai người trên lầu 2 á, mau lên đi.
Dạ được.
Quá, nhiều ghê ha.
Nhiều phòng như vậy, biết phòng nào là của mình chứ.
Công nhận nhiều quá.
Cuối cùng là phòng nào đây?
Hả?
Từ từ, từ từ, xin lỗi anh, em vô nhầm phòng.
Chị tìm thấy rồi, cô Nana, phòng chị em mình đây nè.
Bó tay, lẽ ra cậu ấy phải cỏ cửa trước khi mở.
Dạ, anh chị đều chung cô lạc bộ ở trường đại học sao?
Ừ, đúng rồi đó.
Thời còn là sinh viên, các anh chị sinh hoạt trong cô lạc bộ điện ảnh.
5 anh chị ở đây là bạn thân của nhau đó, 2 năm rồi mới có dịp hội ngộ như vầy.
Đầu tiên, người ngồi kế bên cậu là anh Ota Masaru, cựu trưởng nhóm.
Chào em.
Người ngồi kế bên là anh Shibuya Hiroki, phụ trách việc quay phim.
Chào em.
Takahashi, anh ấy phụ trách phần hậu cảnh.
Rất vui được gặp em.
Em thật sự xin lỗi các anh về chuyện hồi nãy.
Không sao hả?
Có chuyện gì vậy?
Không có gì đâu.
Vậy hả?
Kế đến là người chị yêu dấu của mình.
Chị ấy phụ trách trang điểm và phục trang.
Tiết lộ với cậu là chị ấy đang tìm kiếm mẫu người lý tưởng của mình đó nha.
Cái con bé này.
Người cuối cùng là chị Ikeda Chikako, là đạo diễn kim biên kịch và hiện đang giữ chức trưởng nhóm.
Rất vui được gặp em.
Hả?
Phim Dương Quốc Xanh đang chiếm ngoài rạp.
Có phải là do chị là người dí kịch bản bộ phim đó đúng không hả?
Phải đó.
Cậu ấy dí kịch bản bộ phim đó khi còn là sinh viên.
Và chính đó giúp cậu ấy trở nên nổi tiếng như bây giờ.
Đừng thân bốc mình chứ.
Chuyện qua lâu rồi.
Mình nghe đồn sắp tới còn dự tính cho ra mắt thêm bộ phim nữa có đúng không?
Thưa đạo diễn Ikeda.
Có thể tiết lộ một chút thông tin cho các fan hay không?
Cậu đừng có chọc mình nữa mà Sumiya.
Đó giờ tình yêu của Sumiya dành cho mấy quay vẫn không thay đổi gì hả?
Ừ.
Dễ gì mình bỏ nó được chứ.
Cho mình hỏi chút Takahashi.
Hình như cậu lại tăng cân nữa hả?
Ừ.
Mênh lặng khoảng 100kg thôi ạ.
Không làm diễn viên điện ảnh được rồi.
Má ơi mình biết điều đó mà.
Ở chung với các cậu làm mình nhớ tới khoảng thời gian tươi đẹp khi còn là sinh viên quá.
À chứ cô.
Giá như bây giờ cậu ấy vẫn còn sống.
Chắc cũng rất muốn tham gia cùng chúng ta.
À chứ cô.
Cậu làm ơn đừng có nhắc cái tên à chứ cô nữa.
Chika cô.
Ủa?
Mình đã tạm gác lại liệp trình làm việc bận rộn chỉ muốn tới đây để nghỉ ngơi thôi.
Làm ơn đừng nhắc tới cái người đã mất cách đây 2 năm nữa có được không?
Mình xin lỗi.
Hmm.
Chắc người nổi tiếng có suy nghĩ không giống người bình thường đâu ha.
Cậu nói gì?
Thôi mà đừng cãi nhau nữa.
Mình sẽ xuống bếp chuẩn bị bữa tối cho các cậu.
Các cậu ngồi chơi đợi mình lát ha.
Nếu vậy thì mình lên lầu sửa lại mấy nhà một chút.
Dự báo thời tiết có nỗi tối nơi trời mưa.
Cảm ơn.
Làm phiền cậu quá Takahashi.
Cậu làm cẩn thận nha.
Ờ.
Cậu không cần lo lắng quá đâu.
Takahashi cậu ấy hay làm mấy việc này lắm.
Hay là chúng ta làm thử vài dáng đi thấy sao?
Dạ được cho em chơi với.
Nè nè.
Cậu đi đâu vậy Chika cô?
Đi dạo đó là đi dạo.
Chờ chút đã Chika cô.
Không phải Takahashi nói trời sắp mưa rồi hay sao?
Nè Chika cô.
Chắc là tối nay mưa sẽ kéo dài lắm.
Vậy là chúng ta không thể xem lá cây đổi màu được rồi.
Nè nè Rana.
Cậu có nghĩ là anh ấy rất phong độ hay không?
Anh ấy không những niềm tỉnh mà còn đẹp trai nữa.
Đúng mẫu người lý tưởng của mình luôn á.
Thiệt á hả?
Ờ ha, tự nhiên quên mất tiêu.
Cậu có anh chàng Shinichi rồi mà.
Mà hôm nay cậu ta có tới đây được đâu hả?
Ai mà cần cái tên đó tới đây chứ.
Nếu mà dám tới đây, mình sẽ đá cho hắn một phát.
Cái tên đó đang ở cái bên nè.
Nè cô bé.
Em có muốn ra ngoài đi dạo với anh một lát không?
Dạ, dạ được, em thích lắm.
Em cũng đang rảnh mà, có đúng không?
Có điều, bên ngoài trời đang mưa mà sao đi được?
Đi dạo dưới cơn mưa thì càng lãng mạn hơn chứ sao?
Đi thôi.
Khoan đã anh ơi.
Cái tên đáng ghét này.
Anh ta dám bơ mình.
Hết nói nổi cậu ấy mặt có Shinichi rồi mà còn ham hú.
Đúng đó, đúng đó.
Chắc mình chuyển hướng tấn công sang Shinichi quá.
Ờ, mời đi cô nương.
Nói vậy em đang để ý một người hả?
Ờ.
Nhưng em không biết khi nào cậu ấy quay trở về với em có đúng vậy không?
Em hãy quên người lành lùng như cậu ấy đi.
Một cô gái xinh đẹp như em nên tìm một người phù hợp hơn.
Anh nghĩ mình nên chia sẻ cho em một chút kinh nghiệm.
Anh sẽ cho em biết thế nào là tình yêu đích thực cô bé à.
Chạy đi đâu vậy?
Đáng sợ thiệt, cái tiếng sát gì lớn quá trời làm hết hồn à.
Không được, hai người họ đâu rồi?
Nè cô Nana.
Thiệt tình à.
Xong luôn.
Hình như mình lạc đường mất tiêu rồi.
Có chuyện gì mà cậu ét ôm sồm về Ranh?
Rừng rừng rút cuộc, người đó là ai vậy?
Một gã quấn băng trắng sao?
Đúng đó chị à, Ranh vừa bị hắn ta tấn công trong rừng đó.
Em nói thiệt hả?
Là sao? Bọn anh không thấy gã đó hả anh Ota?
Em nhớ ba anh chị cũng ở trong rừng mà đúng không?
Đúng là có ở trong rừng.
Sau khi Ranh bỏ chạy về tiếng sát làm cho quảng sợ, anh đi tìm em mấy nhưng không thấy gì.
Tụi mình cũng đâu thấy tên đó đúng không Chikako?
Tụi mình cái gì chứ?
Lúc đó tự nhiên cậu biến đi đâu mất tiêu?
Tại vì lúc đó bắt đầu mưa nên mình quay về biệt thự lấy dụ thôi.
Chứ không phải vì cậu sợ tiếng sát nên mới quay về hay sao?
Chikako!
Cậu muốn gì?
Thôi mà hai người đừng cãi nhau nữa.
Hai người đó sắp chia tay với nhau tới nơi rồi.
Chị ơi, chị có thấy gã quấn băng trắng lãng giảng quanh đây không?
Lúc tụi em đuổi tới thì hắn ta bỏ chạy về phía biệt thự á.
Không thấy, chị không thấy ai hết.
Còn cậu, cậu có thấy hắn hay không?
Lúc đó mình đang sụa mái nhà nên không để ý lắm.
Với lại mình không nghĩ hắn ta chạy về hướng này.
Nhưng mà mình thấy có một tên là mặt đứng trên cầu lúc tới đây.
Thế mình nghĩ có khả năng hắn ta chính là kẻ đã tấn công Bé Ran trong rừng á.
Mặc dù mình không thấy rõ mặt hắn ta nhưng hắn mặc áo tròn đen có nón trùm đầu.
Mấy đứa đang nói đến gã đó hả?
Chị, chính là người đó.
Hắn ta chính là kẻ đã cầm rìu tấn công em trong rừng.
Có phải chị không Conan?
Sáng nay tới đây mình cũng tình cờ nhìn thấy gã đó lãng giảng gần viện thự.
Mình cũng vậy. Nhưng ban đầu mình nghĩ đơn giản hắn ta sống gần đây thôi.
Chuyện đó là không thể nào đâu.
Phía bên kia kề cầu có tới hai ba viện thự.
Còn bên này thì viện thự gần nhất cũng nằm tuốt ở trên núi.
Xung quanh đây chỉ có duy nhất viện thự nhà mình mà thôi.
Vậy thì rốt cuộc hắn ta là ai chứ?
Dù sao cũng nên gọi báo canh sát đi.
Ừ.
Cái gì? Điện thoại không liên lạc được sao?
Ờ. Nhưng hồi trước mình gọi được bình thường mà.
Có khi nào là hồi nãy sát đã đánh trúng đường dây điện thoại hay không?
À. Là hắn ta.
Gạo quấn băng kính mặt đó đã cắt đường dây điện thoại.
Hắn ta định. Hắn ta định.
Sao vậy? Có chuyện gì hả?
Không sao chứ.
Cây cầu bị đứt rồi.
Hả?
Mình nghĩ là do cây cầu quá cũ nên mưa lớn làm nó bị đứt thôi.
Không phải đâu.
Có ai đó đã cố tình cắt đứt cây cầu.
Mọi người nhìn kìa.
Trên trụ cầu xuất hiện nhiều dít cắt giống như có người cố tình làm.
Cây quái gì vậy?
Có rất nhiều dít cắt ở đây.
Hiểu rồi. Dùng vật sát bén để cắt đứt cây cầu.
Có điều. Người nào cố tình cắt đứt cây cầu vậy chứ?
À. Chính hắn ta. Làm việc này đó mấy cậu.
Cậu làm ơn bình tĩnh lại đi.
Gạo quấn băng cái gì chứ? Đúng là nó linh tinh.
Lẻn lút tấn công một cô gái ở trong rừng cố ý cắt đường dây điện thoại.
Không những vậy còn cắt đứt cả cây cầu.
Hắn làm như vậy là muốn thấy chúng ta sợ hãi như thế nào mà thôi.
Cho nên các cậu đừng có suy dĩ lung tung nữa mà hãy dừng mọi chuyện tại đây giùm mình đi.
Chị ca cô.
Dù sao bây giờ trời cũng đã tối rồi.
Không còn cách nào khác. Đang phải chờ tới sáng mai rồi mới tính tiếp được.
Mà hơn nữa, gạo quấn băng đó có khả năng hắn ta vẫn còn đang lẫn trốn ở trong rừng.
Bây giờ mà ra ngoài thì vô cùng nguy hiểm.
Ừ.
Đi đây.
Có chuyện gì vậy?
Ờ, tự nhiên mình cảm thấy hơi mệt trong người.
Nên mình muốn nghỉ ngơi trước. Mình không ăn tối đâu.
Chị ca cô.
Nhờ em giúp chị chuẩn bị bữa tối cho mọi người. Thiệt ngại quá.
Dạ không sao đâu. Ở nhà em cũng hay chuẩn bị bữa tối lắm.
Nhưng tại sao buổi họp mặt thơm mực lại thành ra như vậy chứ?
Bây giờ mọi người đã nên lạnh lùng xa cách quá.
Em nghĩ thành ra như vậy nguyên nhân là vì chị nhắc tới chuyện cũ hồi chiều.
Ý chị là nhắc về người tên Atsuko hả?
Hả?
Em nhớ là chị có nhắc tới chuyện gì đó xảy ra hai năm trước.
Nè nè, con Anna.
Hai năm trước Atsuko đã tự dẫn.
Trước đây cậu ấy từng là thành viên của công loạt bộ điện ảnh tụi chị.
Do cái ngày định mệnh, cậu ấy đã treo cổ tự dẫn.
Mặc dù chơi rất thân nhưng sau vụ diệt lần đó, không ai trong tụi chị gặp lại nhau nữa.
Vì vậy, chị mới lên kế hoạch tổ chức buổi họp mặt ngày hôm nay.
Vì lâu lắm rồi mọi người không có cơ hội để gặp nhau.
Còn em bây giờ đừng nhắc gì về chuyện này nữa.
Nhà bé cô Anna.
Ờ, mình đói bụng quá trời luôn.
Ủa, Machika cô đâu?
Cậu ấy thấy hơi mệt nên đang nghỉ trên phòng.
Takahashi, bữa tối sẵn sàng rồi đó.
Mình biết rồi, đợi mình một phút nữa nha.
Mà cậu, sửa mấy nhà xong chưa?
Ờ rồi, cũng tạm thôi.
Nè, hai đứa nhìn vào đây cười lên.
Takahashi, xuống đây ăn nhanh lên đi.
Đồ ăn nguội hết bây giờ.
Ờ, mình xuống liền à.
Ngươi...
Ngươi là ai vậy hả?
Có ai đó ở bên ngoài kìa, đang đứng ngay ở cửa sổ.
Mình có thấy người nào đâu.
Machika cô!
Tức thiệt, trời tối quá làm sao biết hắn chạy hướng nào mà đuổi theo.
Mấy cậu, tụi mình hãy chạy theo thằng nhóc đi.
Còn hai người hãy khóa cửa lại ở yên trong đây biết chưa.
Takahashi xuống đây.
Cái gì mà nữa hả?
Nhanh đi còn khó nữa.
Anh chờ mình với mấy cậu.
Cuộc Chikako có đúng không?
Có cánh tay ở bên này nè.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Chúng ta hãy chơi nhau ra đi tìm cậu ấy đi.
Chikako!
Chikako, cậu đang ở đâu?
Chikako!
Chikako, cậu ấy ở đây, mọi người ơi!
Phải, ai đó đã giết cậu ấy.
Khi tụi mình tìm thấy thì cậu ấy đã chết.
Không thể nào!
Mình đã gom thi thể cậu ấy, lấy áo khoác của mình quấn lại và để một chỗ trong trường.
Sao lại có người muốn giết chị Chikako chứ?
Tất cả đều là lỗi của mình hết.
Vì mình tổ chức buổi tiệc này nên cậu ấy mới bị sát hại.
Tại mình, tất cả là tại mình.
Không phải đâu, Ayako.
Không phải lỗi của cậu đâu mà.
Tất cả mọi chuyện là do gạo quấn bằng đó làm.
Hắn chính là kẻ sát nhân bắt cóc Chikako trước mặt chúng ta.
Thật không thể tha thứ được.
Tự, tự nhiên em thấy lo quá.
Lỡ như hắn tấn công chúng ta lần nữa thì sao?
Chỉ cần khóa cửa cẩn thận là được rồi, có gì đâu mà lo.
Giữa đêm khuya mà Chikako vẫn đi lăng thang ra ngoài một mình như vậy, đúng là không hiểu nổi.
Dù sao thì mọi người hãy quên chuyện này, nghỉ ngơi sớm rồi mai tính sao.
Uta, ăn nói đàng hoàng đi.
Cậu ấy nói đúng đó, bây giờ cũng đã trễ rồi.
Chúng ta chia nhau kiểm tra tất cả các cửa đã khóa kỹ chưa rồi đi ngủ thôi.
Từ sáng mai chúng ta sẽ đi báo cảnh sát và tường thuộc lại tất cả mọi chuyện.
Đã xong cửa khóa kỹ rồi, đi ngủ thôi ra.
Được rồi, bây giờ tụi mình về phòng trước nha.
Em đang tìm cái gì vậy hả Conan?
Nó không có trong đây, em đang tìm đôi dép của chị Chikako.
Đôi dép sao?
Nếu chị Chikako đi bằng cửa trước thì đôi dép của chị ấy lẽ ra phải ở đây đúng không hai chị?
Nhưng em không thấy nó đâu hết, em nghĩ chắc chị ấy không đi bằng cửa này rồi.
Em nói chị mới để ý đó.
Không, không lẽ là cả quấn bằng đó hắn ta nắp sẵn ở đây từ trước rồi sau đó bắt cóc chị Chikako hay sao?
Không thể nào có chuyện đó được đâu Sonoko, cậu có nhớ không?
Sau khi Conan và mọi người đuổi theo tên đó ra bên ngoài,
cậu, chị Ayako và mình đã chia ra kiểm tra các phòng và chắc chắn tất cả các cửa đều được khóa kỹ.
Lúc mình lên kiểm tra thì phòng của chị Chikako không hề bừa bộn,
và hơn nữa, cửa sổ phòng chị ấy cũng được khóa từ bên trong.
Nhưng mà...
Vậy em đoán đúng rồi, chị Chikako bị sát hại sau khi rời khỏi biệt thự.
Nhưng có một điều kỳ lạ là khi em cùng mọi người phát hiện ra thi thể thì chân của chị ấy không hề mang dép.
Thiệt vậy hả Conan?
Nhưng mà, biệt thự này còn cửa ra vào nào không, chị Sonoko?
Ờ, còn một cánh cửa ở đằng sau nữa.
Ở đâu vậy chị?
Cửa sau đó nằm ở đây nè.
Hả? Đây là... dép của chị Chikako.
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Đây chính xác là đôi dép của chị ấy đó.
Tụi mình đã chuẩn bị sẵn dép cho tất cả mọi người trong biệt thự.
Vậy có nghĩa là chị Chikako đã ra ngoài bằng cửa sau có đúng không?
Dạ, em nghĩ là vậy.
Nhưng tại sao lại đi cửa sau thay vì cửa trước vậy chứ?
Hay bởi vì chị ấy không muốn ai nhìn thấy?
Vậy có bí mật gì đang che giấu sao?
Chị ơi, em thấy có dép bùng dính quá trời ở đây nè.
Có ai đi bằng cửa sau không?
Ờ, chắc là chị Ayako và anh cô ống dẫn ra nằm ở đằng sau mà.
Được rồi, đã tìm thấy đôi dép của chị ấy, chúng ta đi ngủ thôi.
Ờ, dạ.
Xong rồi, chị đã khóa cửa phòng mình cẩn thận, yên tâm đi ngủ được rồi.
Conan à?
Nè, em đừng có lo lắng quá, có chị đây mà.
Nếu như gã quấn băng đó xuất hiện lần nữa, chị nhất định sẽ tiếp đại hắn bằng đòn karate của chị.
Cũng mạnh miệng dữ ha, không phải cậu đã chết đứng khi bị hắn tấn công trong rừng sao?
Hả? Chị Ran ơi, chị có đoán được lý do tại sao hắn tấn công chị không?
Không biết, có thể là hắn gặp người nào thì tấn công người đó thôi.
Mà em hỏi chị nè, từ trước tới giờ chị có gây thuộc chút quán với ai không?
Biết đâu, chị đã từng tặng ai đó vài cuốn karate lên mặt làm kỷ niệm.
Thằng bé này, chị của em không có vậy đâu.
Thôi, khuya rồi, em mau ngủ đi.
Dạ.
Cái gã quấn băng đã tấn công Ran, mình thấy có gì đó lạ lắm.
Nếu như ngay từ đầu, hắn cố tình bắt cóc chị Chi Cao Cô từ cửa sau,
thì lý do gì hắn phải mất công chạy vòng ra cửa trước để mọi người nhìn thấy hắn chứ?
Hắn cố tình làm vậy để mọi người quan man hay vì một lý do nào khác?
Nè, chị muốn ngủ kế em có được không?
Ờ, sao, sao vậy chị?
À, em đừng có quan tâm, ngủ đi ha.
Chị sợ hắn phải không?
À, không có, không có đâu mà.
Ngủ ngon nha, bé Conan.
Thiệt tình, phụ nữ đúng là khó hiểu.
Ủa mà mình đang nghĩ tới đâu rồi ta?
Nếu vậy thì cái gã quấn băng đó, hắn ta...
Vậy, cái gã quấn băng đó...
không thể tập trung nổi.
Thôi, dù sao hắn cũng chỉ là kẻ sát nhân bí ẩn thôi mà.
Đây là việc của cảnh sát nên mình cũng không cần tham gia, không nghĩ nữa.
Hy vọng đêm nay ngon nhất.
Dù trời sập xuống cũng không vậy, có thứ gì dụng được không đây?
Đây rồi, chiếc nơ thay đổi giọng nói của mình.
Nếu mình dặn âm lượng chiếc nơ hết cỡ thì...
Vậy đó!
Tại sao chứ?
Muốn sát hại Ran cho bằng đường, nhưng tại sao lại là Ran chứ?
Chị có nhìn thấy cái gì đó lạ lạ?
Chị phải cố nhớ đi mà chị Ran!
Cuối cùng thì em đã biết được.
Thủ ra tên sát hại, Chị Chi Ca Cung.
Tập tiếp theo của Cunan.
Kẻ sát nhân sau lớp băng trắng.
Phần cuối.
Mành mối cho tập tiếp theo.
Dây đàn piano.
Trong tập sau, chúng ta sẽ nhìn thấy dân tướng sao dễ băng.
Và thường rỉ mắm.
