Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 608 - Án Mạng Liên Hoàn Trên Con Tàu Du Lịch (Phần 2)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
122 Lượt xem video·10 thg 11, 2024
Tên của tôi là Edogawa Conan, cũng là thám tử học sinh trung học Shinichi
đã bị tổ chức áo đèn cho uống thuốc độc.
Dù cơ thể bị đeo nhỏ nhưng trí tuệ vẫn không hề thay đổi.
Nhạc mở đầu sẽ tấm cắt phần trước của dụ án, các bạn hãy đón xem nha.
Dù dụ án có khó ra sao, nhưng sự thật thì luôn luôn chỉ có một.
Đến lúc xong, hôm nay là ngày đẹp nhất của tôi.
Những gì đã vui, những gì đã đau.
Bữa tối cùng với gia đình họ
Hành khách gồm có chúng tôi, người trong gia đình Hatamoto và quảng gia của họ
Trong chuyến đi, có một chuyện không may đã xảy ra
Ông Gozo, người đứng đầu dòng họ Hatamoto đã bị sát hại
Kẻ bị tình nghi là Takeshi Hatamoto, người đã cưới Nachie và trở thành cháu rể của nạn nhân
Có một sự thật, anh Takeshi chính là con của giám đốc công ty Zaiki
Đã tự tử sau khi bị phá sản do đối với công ty ông Gozo Hatamoto
Với động cơ gây án mạnh tới vậy, những người khác đã nhúc anh ta vào nhà kho để đề phòng
Tưởng như sự việc đã kết thúc, nhưng mọi chuyện không đơn giản như vậy
Anh Tachio Hatamoto lại chồng chị Akie trở thành nạn nhân thứ 2
Sau đó mọi người phát hiện Takeshi đã trốn thoát khỏi nhà kho
Tachio
Cố lên chị ạ
Tất cả đều do cô
Nếu không tại cô rút cái tên xui xẻo Takeshi đó vô nhà này
Thì những điều tồi tệ này đã không xảy ra, giờ cô muốn gì nữa hả?
May mắn quá cháu tôi, ai mà ngờ tên Takeshi đó lại cho ông cũ đi gặp tố tiền sớm
Nên giờ toàn bộ đống tài sản kết xụ kia sẽ thuộc về cháu
Dạ không phải, chuyện thừa kế, cháu thật sự không hề quan tâm
Còn quá sớm để kết luận anh Takeshi là hung thủ mà
Cô Nana?
Đúng rồi, cháu nhớ hồi nãy chúng ta tới nhà kho thì cửa đó bị mở phải không bác?
Ờ, đúng là như vậy
Cháu thấy đó là loại khóa chỉ có thể mở được từ bên ngoài, có phải vậy không bác?
Đúng là vậy, không có dấu hiệu gì là khóa cửa bị phá hết
Nếu vậy thì điều đó có nghĩa là...
Đồng xuân quý vị có kẻ đồng phạm
Ta có thể hiểu mọi chuyện là như vậy
Khi vụ án thứ hai xảy ra trên bòn tàu, nạn nhân là cậu Tetsuo
Ba người là anh Chochi, cậu Akie và cậu Ichiro đều ở trong phòng riêng
Chỉ có hai người là ở chung phòng là vợ chồng ông bà Kitaro và Mariko
Dạ, nhưng sau đó tôi có đi ra ngoài dạo một chút do tôi không ngủ được
Như vậy có thể nói lần này cũng giống như vụ án đầu tiên
Không ai trong các vị có chứng cứ ngoại phạm ngoại trừ Nachie ở cùng với ra nhập cô Nam
Đừng có đùa chứ ông thâm tử
Người bị sát hại ở đây là chồng của tôi đó
Tại sao bây giờ cả tôi cũng bị tình nghi nữa hả?
Nếu Tetsuo chết thì không phải cháu là người vui nhất hay sao?
Sao chứ?
Vẫn còn định giấu giếm sao?
Từ lâu mi đã lén cặp bồ với người đàn ông khác, có đúng vậy không hả?
Người mong ông nội mất sớm nhất vẫn luôn là cô Mariko mà không phải sao?
Người quan tâm tới gia tài nhất cái gia đình này chẳng phải là cô còn gì nữa
Xin hai người hãy bình tĩnh lại đi, làm ơn đi
Đây là tập tranh mà anh Ichiro vẽ có phải không?
Người mẫu chính là chị Nachie luôn em
Cậu con trai quý tử Ichiro của cô cũng đáng nghi lắm đó
Cô thấy có đúng không?
Có lẽ do ông bị xé đi bức tranh mà cậu ta đạt giải trong cuộc thi nào đó
Cho nên cậu ta đã tìm cách trả thù ông
Nó đâu có lỗi, là lỗi của ông cũ khi không nhận ra tài năng của thằng bé đó chứ
Cậu cũng hay được anh Tachio gọi bằng một cái nghệ danh rất kêu mà phải không?
Là thằng mù nghệ thuật đúng chứ
Không, không đúng đâu, tôi thật sự không làm gì hết á
Nhưng mà nhân vật thèm khát khối tài sản của ông hơn bất kỳ ai khác trong cái nhà này
Là chú đó chứ ai, phải không chú Kitaro?
Cái gì chứ? Ichiro, con tính đi đâu vậy?
Dạ con đi vệ sinh
Con đi một mình có ổn không?
Dạ con ổn mà, bà không cần đối xử với con như một đứa trẻ yêu ớt như vậy nữa đâu
Ichiro à?
Ông quản gia ơi, cho con hỏi chút
Không biết có chuyện gì đã xảy ra giữa ông Kitaro và ông Gozo vậy không?
Chuyện xảy ra cũng lâu rồi, ông Kitaro lúc nào cũng muốn rời khỏi dòng họ Hatamoto này
Ông ấy cảm thấy mình không đủ năng lực để có thể điều hành một tập đoàn lớn
Nhưng làm sao ông chủ Gozo cho phép điều đó được chứ?
Mà cho dù ông Gozo cho phép đi chăng nữa, thì chắc chắn một điều bà Mariko cũng sẽ không bao giờ đồng ý
Dạ thưa ngài thám tử ạ
Từ nãy tới giờ đã hơn 20 phút mà Ichiro vẫn chưa quay lại
Không lẽ là Takeshi?
Mọi người cứ bình tĩnh, đừng có đi đâu hết
Nhưng mà Ichiro con trai tôi vẫn còn chưa quay lại
Ichiro!
Nè, giờ bà không thể rời khỏi căn phòng này được đâu
Nè, ra nhà Conan, còn ở đây không?
Dạ còn ba ơi
Tụi cháu ở đây nè
Bây giờ ta sẽ qua phòng thiết bị, hai đứa ra nhà vệ sinh coi sao đi
Chị nhớ là nhà vệ sinh nằm ở hướng này mà
Không phải là giọng của anh Ichiro sao?
Đáng ghét!
Ichiro!
Đau quá!
Ráng lên Ichiro!
Thật may quá, chỉ là vết thư nhẹ thôi, chắc có thể băng bó nó ngay
Đợi một chút, chị lấy hộp cứu thương liền đi
Con có biết kẻ đạo tấn công con không?
Con không biết nữa, đụng như bóng đèn tự nhiên tắt kèm theo tiếng bước chân
Rồi con cảm thấy có bóng người nào đó lao tới và đâm con từ sau lưng
Tứ đó là...
Đây là con dao làm bếp của tôi mà
Chú Uchi, không lẽ chú là...
Chị nói gì kỳ vậy chứ
Sao chị nghĩ tôi có thể làm ra chuyện tầy trời này được chứ
Mà hồi nãy tôi đã ở cùng mọi người mà
Đúng, đúng như vậy
Theo tôi nghĩ chỉ có một kẻ là có thể làm việc đó thôi
Không ai khác ngoài Takeshi
Không đâu, chúng ta vẫn chưa thể kết luận được đâu
Giờ cậu Ichiro hãy ở đây để ra giành Nachie bằng bó giết thường
Còn những người khác hãy theo tôi ra phòng thiết bị
Chúng ta sẽ kiếm ra một vài thứ
Ở đây có gì bất thường hay sao ông thám tử?
Phải, mọi người hãy nhìn ở bên kia đi
Thứ, thứ này là...
Nó giống như là một thiết bị hẹn giờ
Một hệ thống đơn giản mà ai cũng có thể làm được
Trước tiên thì hắn dùng một sợi dây
Buộc giật nắng vào cậu dao điện làm điểm tửa
Sau đó đặt một cây nến ở giữa sợi dây
Sau một khoảng thời gian, nến cháy xuống làm sợi dây
Sợi dây bị đứt và giật nắng rớt xuống
Kéo theo đó là cần gạt cậu dao điện
Coi bộ với lượng sáp còn lại ở đây
Thì có lẽ thứ này đã được chuẩn bị sẵn từ trước
Nói cách khác
Người có khả năng làm điều này
Cũng có thể là bất kỳ ai trong số các vị ở đây
Nhưng dù sao, để dự án được sáng tỏ
Thì tôi vẫn sẽ lùng bắt Takeshi
Tôi sẽ đi điều tra thêm bánh mối
Còn mọi người không được rời khỏi phòng ăn trước khi tôi quay lại
Con còn đau lắm mà ha Ichiro
Đáng ghẹt mà
Phải mau trông tìm ra hang trước khi trời tối thu
Dạ, chắc là anh ta không còn trên tàu nữa rồi
Em nghĩ là vẫn còn một nơi mà chúng ta chưa kiểm tra đó chị
Hả?
Đó là phòng của các thành viên dòng họ Hatamoto
Hang ta không có trong phòng của vợ chồng Kitaro
Theo như tôi thấy, có vẻ như là
Đời sống hôn nhân của họ có vẻ không ổn lắm
Vậy mà họ vẫn chung sống với nhau sao?
Ờ, thật ra họ giống là anh em
Họ con chú con bác
Và không may là họ phải lòng nhau từ khi còn là những đứa trẻ
Là anh em họ mà vẫn cưới được sao?
Ờ, đương nhiên là
Ông chú Gozo kịch liệt phản đối
Chuyện tình ngang trái của hai người họ
Kịch liệt phản đối sao?
Vậy là hang ta cũng không có trong phòng
Của ông Chochi luôn
Cái này hình như là họ đựng dao làm bếp
Của ông Chochi đó bác ơi
Cái gì?
Có tới hai con dao biến mất
Vậy là sao chứ?
Một con dao chính là con dao bị bỏ lại
Sau khi Ichiro bị tấn công
Nhưng còn con kia thì
Wow, đây có phải là phòng của anh Ichiro không?
Hai người coi nè, anh ấy để tranh ở đây
Đừng có tự ý đụng chạm đồ
Trong phòng người khác như vậy chưa
Biết đâu tình Takashi đang cầm hôn khí nữc
Ở đâu đó thì sao
Nhưng con tình anh Ichiro là người tốt mà
Phải chi anh Ichiro giải lại nơi gây án nữa thì tốt quá ha
Cứ ở đó mà mơ đi
Mấy đứa này, đừng có đi lung tung đồ lục lội mọi thứ nữa
Dạ
Có vẻ cậu ta cũng không có ở đây
Có lẽ là vậy rồi
Chị ơi, đây là gì vậy?
Là chì thang đó
Nó được dùng để dễ né phát thảo
Còn đây là gì?
Nè, hai đứa có chịu đi không?
Ta bỏ lại bây giờ
Dạ
Nó cũng được sử dụng giống như cục gôm vậy đó
Hả? Là vậy sao?
Tên đó không có trong phòng của chúng ta
Cũng không trốn bênh phòng của cô Nachie
Chỉ còn mỗi căn phòng này của cô Akie là chưa tìm mà thôi
Có lẽ nào tên đó đã không có
Sao vậy nhóc?
Tìm thấy gì rồi hả?
Dạ không, chưa thấy gì hết á bác
Thiệt là hết cách
Thôi bây giờ chúng ta cứ về phòng ăn trước đã
Ông ơi
Ông quản gia ơi
Cháu muốn hỏi cái này
Điều đó từng xảy ra chưa?
Sao cháu biết chuyện đó?
Chỉ có ông chủ Gozo với ta và người đó biết chuyện này thôi à
Quả nhiên là đúng như mình suy đoán
Trong vụ ăn thứ nhất mà ông Gozo bị sát hại
Có rất nhiều dũng bánh còn sót lại
Gần sát của nạn nhân
Nhưng lại không tìm thấy bất kỳ hung khí nào
Vụ thứ hai là anh Tachio bị sát hại
Trên bòn tàu
Mình đã nghe rõ được âm thanh của nước bắn lên
Kèm theo là tiếng vịt sau đó
Và rồi có người nào đó đã mở khóa cửa nhà kho
Cuối cùng anh Ichiro bị tấn công
Ở nhà vệ sinh khi bóng đèn tắt
Giờ thì mình đã thấy được sự liên kết
Với tất cả các vụ án rồi
Bác Mori ơi, bác lại đây chút đi
Gì đó?
Chắc là ngươi tìm được cái gì rồi hả?
Xin lỗi bác nhiều nha
Ủa, ba của chị đâu rồi?
Ba Mori muốn công bố một chuyện quan trọng
Nên nhờ chị gọi mọi người tập trung
Ở phòng chị Akie trong 10 phút nữa chị
Muốn công bố chuyện quan trọng sao?
Em nhờ chị nha
Phải nhanh lên, cố lên, nhanh nữa lên
Chỉnh dòng của bác Mori ở số 59
Đã tìm ra hung thủ rồi sao?
Phải, tôi đã biết được danh tính của kẻ
Gây ra ba vụ án vừa rồi tới con tàu này
Rốt cuộc đó là ai, ai vậy hả?
Còn ai trồng khoai đất này nữa
Đó là tên Takeshi có phải không ạ?
Nào, xin các vị hãy bình tĩnh
Trước khi nói ra hung thủ thật sự là ai
Chúng ta hãy cùng nhau điểm lại tình tiết các vụ án
Vụ đầu tiên chúng ta phát hiện ra ông cụ Gojo bị sát hại trong phòng
Vậy thì hung thủ đã gây án trong phòng khóa kín mặt cách đào
Sau khi xem xét dứt máu còn xót lại trên thềm cửa
Thì có vẻ nhâm Gojo đã bị tấn công từ bên ngoài căn phòng
Để thoát khỏi hung thủ
Ông ấy đã cố chạy vào phòng rồi mới khóa cửa lại
Một khoảng thời gian sau
Ông ấy mới tử vong vì mất quá nhiều máu
Và cuối cùng chúng ta đã tìm thấy một bông hoa nằm ngay ngoài cửa phòng
Đúng vậy
Đó là bông hoa cài trên áo mà Takeshi vẫn luôn mang theo
Nên hung thủ chắc chắn là hắn ta
Nhưng mà điều mà tôi đang băng khoan ở đây là
Mặc dù ông Gojo đã bị tấn công bên ngoài trước căn phòng
Nhưng lại không hề có dứt máu nào trên hành lang
Tôi nghĩ là
Có lẽ hung thủ cố tình làm vậy
Vì muốn chúng ta phát hiện ra cách sát buồn hơn thì phải
Nhưng điều mối chốt nằm ở chỗ
Tại sao bông hoa được tìm thấy
Ở gần chỗ dứt máu đã được lao đi ngoài hành lang
Cứ cho rằng hung thủ đã làm rơi nó
Khi đâm ông cụ đi
Nghe cũng rất hợp lý và tôi không hề phủ nhận
Nhưng lần này hắn lại cẩn thận lao sạch đi dứt máu
Để nào hắn lại không nhận ra rằng
Bông hoa cài áo đã đánh rơi trên sàn hay sao
Vụ đánh rơi trong lúc lao thì chắc chắn hắn sẽ thấy
Hay nói cách khác là
Hung thủ đã cố tình bỏ lại bông hoa nhằm mục đích
Nổi tộ sát hại ông Gojo
Và biến Takeshi trở thành kẻ sát nhân
Tiếp đến, vụ án thứ 2 là cậu Tachio
Trong cỗ Akie đã bị sát hại trên bòn tạo
Không giống mấy vụ trước
Như vụ đầu tiên để bông hoa làm hiện trường giả
Hay vụ thứ 3 là dàn dựng hệ thống ngắt cậu Giao Điện
Đều có tính toán kỹ lưỡng rồi mới gây án
Vậy thì
Nếu cả 3 vụ án đều do một kẻ gây ra
Theo dự tượng phán đoán
Vụ thứ 2 này chắc hắn là một sự cố phát sinh
Khiến hung thủ buộc phải ra tay
Chứ không phải là một phần trong kế hoạch của hắn
Vậy thì tại sao lý do gì mà Tachio lại bị hắn sát hại
Và đây là câu trả lời của tôi
Các người hãy coi trong chiếc vali này đi
Đó là vali đựng dao làm bếp của tôi mà
Mọi người cũng đã thấy
Trong vali thiếu mất 2 con dao
Chúng ta đã tìm thấy 1 cái nằm ở hiện trường
Của vụ án thứ 3
Vậy thì cái còn lại đang ở đâu
Còn nữa cô Nanh kể với chúng ta
Thằng bé nghe được 2 tiếng động lạ khi ở trên bong tạo
Tiếng vịt thằng bé nghe được
Có thể chính là tiếng động lúc hung thủ ra tay tấn công cậu Tachio
Vậy thì tiếng nước bắn phát ra trước đó rút cuộc là từ đâu
Theo như tôi suy đoán
Thì tiếng tỏm chính là âm thanh phát ra
Lúc hung thủ ném thật mạnh con dao xuống biển
Nhập phi tăng chứng cứ
Cậu Tachio đã vô tình nhìn thấy
Hành động ném con dao của hắn
Chính vì vậy hung thủ đã lấy đoạn ông sắt gần đó
Tấn công nạn nhân
Hung thủ tiết cậu ấy để bịt đầu mối
Nhưng có điều sau vụ án thứ 2 xảy ra
Ông đã tận mắt nhìn thấy Takeshi biến mất khỏi nhà kho rồi mà
Phải đó
Tới bây giờ cậu ta vẫn là cái đáng nghi nhất
À không mọi người nhớ lại đi
Cánh cửa của nhà kho có chốt khóa nằm ở bên ngoài
Nếu như không có ai mở chốt sẵn cho cậu ấy
Thì làm sao cậu ấy trốn ra được
Nếu vậy thì ai đã
Người nào đã mở chốt khóa ra chứ
Chính là hung thủ đã mở
Cái gì
Cậu Tachio bị giết hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch của hung thủ
Khi cậu ta bị tấn công thì cậu Takeshi vẫn đang bị nhốt trong nhà kho
Để có thể thoát khỏi mọi tội danh
Mà không bị chúng ta nghi ngờ
Hung thủ đã dạt dần hết mọi thứ
Khiến chúng ta tin tưởng rằng cậu Takeshi mới là hung thủ
Vậy cho nên hung thủ đã âm thầm
Mở chốt khóa của nhà kho
Khi chúng ta tới đó chắc chắn sẽ cho rằng
Kẻ tấn công cậu Tachio không phải ai khác ngoài cậu Takeshi
Nếu vậy thì
Tại sao cậu ta lại bỏ trốn chưa
Đúng đó
Không có ai tìm thấy cậu ta hết
Để sáng tỏ chúng ta sẽ mời cậu ấy giải thích mọi chuyện
Cậu Takeshi
Nếu như cậu nghĩ rằng mình không có tội
Thì đừng trốn nữa mau ra đi
Cậu ta ở đây hả
Đang ở trong phòng này luôn hay sao
Cậu Takeshi
Anh Takeshi
Được rồi
Bây giờ cậu hãy kể đầu đuôi cho chúng tôi biết
Sau khi rời khỏi nhà kho đã xảy ra chuyện gì
Tôi có linh cảm
Nachie sắp sự có chuyện
Trong lúc tôi bị nhốt ở nhà kho
Tôi đã đập cửa nhiều lần để kêu cứu
Nhưng mà không ngờ
Chốt khóa đã được ai đó mở sẵn
Tôi liền chạy ngay ra bòn tàu
Là Takeshi đó
Cậu ta lại tiếp tục giết người rồi
Khi nhìn thấy cảnh đó
Tôi biết tại sao hắn đổ tội cho mình
Nên tôi đành phải trốn vào phòng của chị Akie
Tôi đã luôn ở đó
Cho đến khi ngài phát hiện ra tôi
Vậy thì trong vụ án thứ 3
Khi Ichiro bị đâm ở nhà vệ sinh
Thì hung thủ có thể là ai được
Rốt cuộc thì ai đã là kẻ ra tay
Kẻ nào tấn công con trai bé bổng của tôi vậy
Đó là bởi vì hung thủ đã phạm
Một sai lầm nghiêm trọng mà hắn không hề biết
Sai lầm à
Phải, đó chính là hắn đã tới nhà kho
Và mở cửa cho Takeshi
Hắn đã lên kế hoạch tưởng chận như hoàn hảo
Để đổ tội cho Takeshi
Nhưng lại khiến mọi người nghi ngờ
Takeshi có kẻ đồng lõa
Nó nằm ngoài dự kiến của hắn
Cho tới lúc này thì hung thủ bắt đầu cảm thấy mình không còn an toàn
Nên hắn liền nghĩ ra một kế hoạch khác
Đó là sẽ tạo ra
Một chứng cứ ngoại phạm cực kỳ thuyết phục
Khiến cho mọi người không thể nghi ngờ hắn nữa
Kế hoạch đó chính là gây ra vụ án thứ 3
Ở nhà tấm tấn công cậu Ichiro
Nhưng mà
Không may cho hắn vì cũng chính bởi vụ này
Hung thủ đã tự đào mồ trốn mình mà không hề hẻ biết
Lúc đó càng phòng rất tối
Việc hắn ta nhìn thấy được cậu Ichiro
Dường như là điều không thể
Nhưng điều kỳ lạ là hung thủ vẫn có thể tiếp cận
Và đâm trúng cậu Ichiro một cách chính xác
Vậy thì chuyện đó nghĩa là gì
Thêm vào đó hung thủ bị hắn bỏ lại
Ở hiện trường gây án
Tại sao lần này hung thủ lại có hành động như vậy
Phải chẳng là việc đó cũng là một phần trong kế hoạch của hắn hay sao
Không
Thật ra là hắn ta không thể phi tàng nó
Đó là bởi vì
Chân của hung thủ đã bị thương
Nên không thể nào di chuyển được
Vậy không lẽ nào
Đúng là vậy
Chỉ có mình cậu Ichiro là bị thương ở chân
Cũng có nghĩa là tên hung thủ
Sắc hại ông Gojo và các anh Tachio
Chính là
Cậu Ichiro
Chỉ có thể là cậu chứ không ai khác
Ichiro à
Vì không muốn phải miêu tả lại kẻ đó tấn công mình
Ichiro đã ngắt cậu giao điện
Và diễn giai nạn nhân trong êm đẹp
Và rồi chỉ cần cậu ta nói là bị Takeshi đâm
Thì nghiêm nhiên
Ichiro đã nên hoàn toàn vô tội trước mắt mọi người
Tất cả chỉ là ông suy diễn thôi đúng không hả
Ông có bằng chứng gì chứng minh Ichiro là hung thủ đâu
Ông nói đi
Đây là bằng chứng thưa bà
Thứ này đã được phát hiện
Nằm ngay cạnh thi thể của ông Gojo ở vụ thứ nhất
Chính là những mẫu dũng bánh mì
Dũng bánh mì hay sao
Ichiro dũng là sinh viên trường nghệ thuật
Trước đó cậu ta vẫn ngồi vẽ một cách bình thường trên bòn tàu
Trước lúc ông Gojo bị sắc hại
Một thói quen của nhân vẽ
Dũng bánh mì thường được họ dùng như cục gơm khi phát tháo
Và chúng rất hay bị rơi vào ống tay áo của người quả sĩ
Và lúc Ichiro ra tèo sắc hại ông Gojo
Những mẫu bánh mì đã rơi ra khỏi ống tay áo của cậu ta
Mẫu bánh mì đó đã nằm trên dụng máu
Những còn rất nhiều bụi thang trì
Dính trên mẫu dụng bánh mì
Đó chính là sai lầm chết người của Ichiro
Nhưng mà nó đâu có động cơ
Ichiro không có bất cứ lý do gì để sắc hại ông cũ
Thật sự là tôi cũng chẳng thể nào hiểu được động cơ gây ác của cậu ta
Nếu như không tìm thấy thứ này
Được phát hiện ra
Mọi người hãy nhìn đi
Thứ này chính là động cơ sắc hại ông Gojo của cậu đó
Ichiro à
Tranh thì nói lên điều gì chứ
Ý tôi là đang nói tới người mẫu trong bức tranh này
Trong đây có cái gì vậy chứ
Dừng lại đi
Làm ơn dừng lại đi
Khoan đã
Người trong tất cả những bức tranh này đều là Nachue sao
Dừng lại đi
Ichiro
Không lẽ đạo cô
Đúng là vậy
Ichiro cậu ấy sơ thật là đã
Yêu thầm cô Nachue
Anh Ichiro
Câu chuyện của cậu tôi đã được biết qua ông Suzuki
Cậu lỡ đem lầm thầm yêu cô Nachue từ lâu
Nhưng lại không dám nói
Nên cậu đã xin ông Gojo
Đúng vậy đó
Tôi đã cầu xin ông ta bằng mọi cách để được phép cưới Nachue
Nhưng mà
Lão già đó không hề suy nghĩ một chút nào hết
Lão nói không thể nào giao Nachue
Quý giá của lão cho tôi
Rồi rất nhanh sau đó
Lão ta đã để cho Nachue yêu dấu của tôi làm đám cưới
Với tên khốn Takeshi kìa
Và rồi
Tôi đã luôn nhẫn nhịn chịu đựng mọi thứ để cho lão vừa lòng
Nhưng còn lão già khốn kiếp đó thì
Không chịu để tôi yên
Đừng có ở đó mà dễ dời nữa ta nhìn trốn con mắt lắm
Tôi đã chịu hết nỗi nữa rồi
Lão già khốn kiếp đó
Đã ngăn cản mối tình đầu đáng ra sẽ rất đẹp
Của tôi
Nhưng mà Nachue yêu dấu của tôi
Đã bị tên khốn Takeshi cướp mất
Tôi không thể nào tha thứ cho họ
Anh Takeshi à
Chắc hẳn là anh vẫn còn hận dòng họ Hatamoto
Ông nội và mọi người lắm
Có phải không
Sự thật thì anh chính là con trai của Zaiki Isa
Người đã tự tử sau khi công ty phá sản 10 năm trước
Do không thể cạnh tranh nổi với công ty của ông em
Trước đây anh đã từng tiếp cận ông nội em
Vì trong anh từng mang đầy sự thù hận
Nhưng mà
Từ khi anh gặp được em
Bi kịch này xảy ra cũng chỉ vì tình yêu
Tình yêu của chàng trai trẻ nhút nhát
Mà không nói ra được
Con tàu Rolling Ding đã dần cập đến Tokyo
Còn anh Ichiro
Và dòng họ Hatamoto
Bị ánh hoàng hôn bao trùm
Trong sự buồn bã và tuyệt vọng
