Cuộc Đời Tươi Đẹp (tiếng Việt) tập 15

Kênh Giải Trí Số 1
127 người theo dõi
I'm starting to speak now.
The film Life is Beautiful, episode 29.
The selection of excellent staff.
Next time, it must be the same as today.
After lunch, we will have a regular meeting.
That's right. Go out and talk about work first.
OK. If you have time, let's go out to eat.
Hello, Mr. President.
That's right.
This morning, you came to the deadline of the general company.
So I deliberately took a taxi to bring it back to you.
Thank you. I'll pay for the taxi for you.
No need, no need, Mr. President.
As a member of the Thach Cam Duong Corporation,
it is my duty to care for the President.
I forgot to introduce myself.
My name is Doi Luc Vo.
Nice to meet you.
I am the head of the market development department of Thach Cam Duong Corporation.
The number of staff is 69694.
Actually, I...
I can't remember the name and number of staff just because of this little thing.
This is a 500-page document. Whether you accept it or not, it depends on you.
That's right, Mr. President.
Of course, I only remember the important things.
That's too much trouble.
I'm leaving. Goodbye.
Goodbye.
Goodbye, Mr. President.
Goodbye.
I realize that Doi Luc Vo
often acts like this in front of me.
He wants to win my heart.
It's normal for him to want to win my heart.
Unfortunately, if everyone is like that,
our Thach Cam Duong has at least a few thousand staff.
Every day, we meet a few more people like that.
Do you think it's annoying?
Mr. President, last month, you forgot the medicine pack.
I picked it up at the right time.
No need. I don't need it anymore. Thank you.
Another one.
These young staff are really useless.
I see that you have picked up your medicine pack.
The purpose is to make me remember my face and praise me.
Huu Di.
If everyone wants to show their face,
or organize a campaign to select the best staff
so that they have the opportunity to develop their talents
and motivate the staff.
This is not bad. What are you doing?
That's right.
I don't want to eat anymore.
Hello, everyone.
It's true that we're having lunch.
What's the matter, Mr. Kim Ma Luong?
Why are you so polite?
The province is my colleague.
You can call me James.
James Kim Ma Luong.
In this hot weather,
you didn't come to visit us on purpose, did you?
Our staff are here to serve everyone.
That's why I gave you a new employee card.
It's not the end of the year.
Why are you suddenly so polite?
That's right.
This is not like the working style of the HR department.
Our staff are here to serve,
but the HR department asked us to continue serving.
Even if you make a mistake, you have to pay for it.
Actually, I want to tell everyone.
I'm sorry.
I was really busy before.
I didn't have time to take care of everyone.
But recently, I have some free time.
So I need to take my leave
and delete all the photos of you on the computer.
It's free.
Oh, one more thing.
You asked for a room to take a break before.
I got it.
Mr. James, are you okay?
Suddenly being nice to us,
I'm a little scared.
You're so polite.
No, I'm not hiding anything.
I hope you can support me.
Selecting the best staff.
That's right.
Our company selects the best staff for the first time.
I hope everyone will vote for me to confirm myself.
But your personality in the past...
To express my sincerity...
Mr. Trung Qua.
This table is on me.
Thank you.
Okay.
I hope you will support me.
Vote for me.
I won't bother you anymore.
Goodbye.
No matter how sincere you are,
we shouldn't refuse people.
Yes.
Is this called buying rats?
That's right.
You don't have to vote for the president
according to the principle of not committing adultery.
Don't sign it.
Don't be fooled.
It turns out that James really has a purpose.
I said it wasn't that good.
What is the prize?
A motorbike or a diamond?
A diamond bra top that Gia My wore.
What?
What is a bra top?
Huh?
Why did you give me such a weird gift?
Do you remember Gia My's performance last year?
The sponsor was Long Phuc Chung Ta.
This diamond bra top was made for her by Mr. Tieu.
After Gia My's performance,
she wanted to give it back to the company as a souvenir.
Thank you for supporting her.
Did you forget?
Oh.
That's it.
Maybe this was not used in the company,
so it was given as a prize.
So stingy.
But this bra top is just a cheap product.
Diamonds are only worth 10,000.
So what did James use it for?
Oh, he's a pervert.
He's not a pervert yet.
He's very smart.
Or do you have a secret?
Why are you so rude?
Yesterday, I went to the head office to hand over the money.
I overheard James and Chef Lu's conversation.
It turned out that Chef Lu's wife was a fan of Gia My.
She really wanted this bra top.
So Chef Lu suggested that whoever got it
would buy it for 30,000 to win his wife's heart.
Oh.
Chef Lu spent a lot of money on it.
Soon it will be his heirloom.
James said so.
So give him 30,000 for us.
Chef Minh, I have a way.
It's true that the more I learn, the smarter I get.
Long Phuc, let's send someone to compete
to award him with excellence.
If we win, we will get 30,000.
Let's go out to eat and drink together.
That's great.
So who do we send?
That's right, who do we send?
Let's send Long.
Me.
I think you are the most honest, handsome,
responsible, and capable.
You don't scold him,
and you are not a representative of excellence.
What about you?
We don't scold him either.
Agree, agree.
Let me ask you.
Mr. Dat is in charge of helping Mr. Long to shape up for the battle.
Kitty and I are in charge of the lottery.
It's a deal.
Deal.
Can I ask?
Yes, you can.
Hello, Director Ha.
Chef Minh, Chef Minh.
What a coincidence.
Yes, what a coincidence.
Mr. Ha, do you remember?
Last month, we went to Tham Quyen.
Who helped you to hide your wife?
Is it you?
I remember, what do you want?
It's time for you to repay me.
Take your time.
Dear guest, how do you cut it?
Boss, no need to be complicated.
One word, cool.
OK.
Wow, this team must have more than 200 votes to change.
This hotel must have at least 50 votes.
It's only Kieu's advantage to change all of us at once.
Don't say that.
You are all employees of Thach Cam Duong.
The most important thing is to help each other.
So if you want to help me, I'll help you.
What do you want to help me with?
Here.
This is what you've been waiting for.
This set is very good.
Why don't we introduce this set?
Try it.
What is this?
It's blood.
Guys, this is the vest of the movie The Killer.
If it wasn't for the vest, it would be worth 500,000 VND.
Those holes are easy to handle.
Are you bored with the annual report?
No.
You can talk to your colleagues in the company.
You can learn a lot from them.
That's good.
Hello, Mr. Lu.
I'm Ma Hao Van.
I'm the designer, Mai Long Phuong.
Can I say a few words?
Sure.
Do you want to buy a turtleneck?
What did you say?
Don't get me wrong.
I mean the diamond turtleneck of Gia My.
Oh.
That's right.
We have a colleague in Long Phuc.
He has a good chance of winning the Best Actress Award.
Anyone who gets that turtleneck,
I will buy it.
That's good.
Hao Van and other managers have just met for the first time.
Why are they chatting so happily?
Which department does that manager belong to?
The director of the department, Bach Qua Lua Hau Thuy.
He manages the women's wardrobe.
Women's wardrobe?
It seems that Hao Van is also interested in women's wardrobe.
I will contact you at that time.
You go first. Let me answer the phone.
Hello.
Honey, have you met Mr. Lu?
I'm just waiting to ask him.
I have already agreed.
Honey, you're so good.
Remember, don't look for me next time.
Huh?
Do you know that I borrowed 9 people just now?
Number 1, please.
Hello.
The coffee is ready.
Thank you, Long.
How about the latest vote?
Wait, wait.
I have it. I just received the news.
Long and Tram's votes are tied.
Lu The Thong, the shipping department, and Pham Trong Tang, the rental department, are close behind.
But there is still a gap.
Oh my god.
I received the news that Tram is going to invite the managers to have lunch.
If we keep fighting, we won't be able to beat him.
We have invested thousands of taels for Long.
How can we keep our hands clean?
And if my money is hard to buy.
We have no way to beat Tram.
Let's do it this way.
Do you know who I just talked to?
I know.
Who?
Kim Ma Luong, Tram.
I caught that phone and sent it to you.
So you don't know what you said to him, do you?
I know.
You know?
You will lose.
So you should arrange a separate deal, right?
Anyone can guess.
I can't guess.
I will go to the deal.
If he accepts the deal, we will split half of the money with him.
Do you agree?
If we split half of the money, we will lose the whole investment.
At least, we will split 64.
73.
So 73.
73, right?
Wait for my good news.
Kim Ma Luong, Tram.
You are such a trickster.
You chose such a quiet place to ruin our plan.
Se Min.
Take a look.
Why is Pham Trong Thang's bill so high?
It's a trick to lure the secretary's subordinates,
Thuyet Su Thai and Lao Lu.
Of course, the secretary's team will vote for him.
This is such a trick.
Hey, Se Min.
I don't want to lose my job.
Or you can bring me your tickets.
After I win, I will sell that shirt.
Then we split 82.
We both will have an advantage.
I split with you.
Don't joke. I split with you.
You joke all the time.
I don't want to be a trickster.
You dare to bargain more than me.
Don't think you can win.
Hey.
What is Long's role?
We both know it very well.
Can he beat me?
I agree to split two parts for you.
You are very lucky.
Do you want to bargain?
You don't need to threaten me.
Now think again.
Even if you give me 8 parts, I don't need it anymore.
I will fight to the end.
If you fight, fight.
You will win the shirt immediately.
When we celebrate, I will inform you.
Who will you celebrate with?
I haven't paid yet.
I will pay.
Hello.
Mr. Ta.
Have you enjoyed the milk tea?
I just drank it.
I watched a movie.
I was so angry.
What movie made you so angry?
I really want to organize an election.
Just like you said to encourage employees.
I didn't expect my heart to be crushed.
Tell me.
Am I annoying you?
I want to organize an excellent employee election.
The purpose is to encourage employees to encourage you.
Oh, you bring the prize to bargain.
So what?
You are so stupid.
I haven't heard it yet.
What makes me crazy is that they dare to find a person who is not qualified to run for office.
It's really absurd.
Mr. President.
I don't agree with your way of speaking.
You are...
She is Tinh Kieu, a designer.
Mr. President, I have confirmed.
She is a high-class designer.
I admit that we are a bit exaggerated.
But I'm sorry.
But Mr. Long, the excellent employee candidate, is not arrogant.
He is absolutely qualified.
Ridiculous.
A person like that is okay.
I don't see any advantages.
To be honest, Long did not achieve any great achievements.
But what he did really moved everyone.
I remember once.
I was in a hurry to go to school.
It was about to rain.
I forgot to bring an umbrella.
Long was afraid that I would be caught in the rain.
Then he ran down the stairs to give me an umbrella.
He almost tripped on the stairs.
As an employee, Long is a very cute person.
Mr. President.
I also remember.
Because I have to sit a lot, so I have back pain.
And the chair is a bit loose, so it often hurts my back.
Once I went to check the store.
He fixed the chair for me.
And add a pillow.
That care.
After that.
I have never seen it in any other company.
Mr. President.
I also remember once.
I accidentally brought an umbrella.
To go to eat Japanese food.
Afraid that people will be embarrassed.
But he took off the umbrella for me.
I was a bit awkward.
But no one will do that.
Once I had a stomachache.
The women's toilet is being repaired.
Long helped me use the men's toilet.
Watch in front of the door.
My boyfriend can't do it yet.
Moreover.
When I just arrived, I didn't know anything.
Long showed me from A to Z.
Last time I had a cough.
Long immediately went to buy medicine for me to drink.
And me.
Let me tell you.
I am very weak.
Every time I finish eating, I don't brush my teeth.
It's very uncomfortable.
There is no way to work.
So Long puts three needles on my table every day.
This whole mother and child can't do it.
I just mentioned it.
My weight is a very fragile piece of glue.
Once.
Long bought a new piece of glue for me.
Actually, I don't like people looking at my story.
But that time.
I was really touched.
I also said a few fair words.
That is.
No one noticed that I had to drink coffee with sugar.
So.
But Long knows.
So every time you make coffee for me.
Get some sugar for me.
I also want to say a few words.
Long said clearly.
Gems are the most important asset of our company.
So every time I see a gem fall to the ground.
It will immediately pick it up and return it to me.
Hey.
This box.
Although it is just a gemstone glued to the phone.
The gemstone falls from the crystal.
Even the gemstone decorated on the key.
All are no longer used.
But each gemstone.
All represent the loyalty.
And Long's enthusiasm for the company.
So.
I have kept it very carefully.
Even the fragrant coffee you are drinking now.
Long made it himself.
Is it delicious?
Although this time.
I do not agree with their way.
But Long became a good employee candidate.
I support.
Support.
You guys don't need to help him.
I absolutely do not accept him as a good employee.
You guys are really.
It's really nothing.
Come on, don't be angry anymore.
Why are you angry?
I immediately announce the cancellation of the competition.
I.
Huu Di.
What's wrong with you?
My heart hurts.
Your heart is relapsing again?
Where is your medicine?
Where is the medicine?
I.
I forgot to bring it with me.
Oh my God.
What's wrong?
What's wrong with the president?
Not enough time to get the medicine.
Call an ambulance.
President.
I have the president's medicine.
Do you take it?
Oh.
It's really Huu Di's heart medicine.
Brother.
Do you feel better?
Why do you have my medicine?
A month ago, the president came to the meeting.
Forgot in the toilet.
When I entered the toilet, he just left.
I saw a pile of medicine on the floor.
There is your name on it.
When I took it out, I wanted to chase him.
To give it back to him.
But it turned out that he had left.
Are you still keeping it now?
I know that medicine is important to the patient.
So I keep it forever.
There.
Last time, I wanted to give it back to him.
But he said he didn't need it.
But the medicine is yours.
No matter what, I have to keep it for him.
Oh.
This time the president's life.
Is it Long who saved it?
I just picked up the medicine.
Oh.
Unexpectedly, that black-headed stone also reconciled.
It's good that Mr. Long is an excellent employee.
We won the championship.
But Mr. James said you could do it, right?
The justice in the heart of man cannot be deceived.
You are still like that.
But you gave him 5,000 more.
What is gratitude?
Oh my god.
His life is only 5,000?
At least, he has to share a housekeeper.
You talk like that.
Not only not good at work, but also not good at mouth.
Just kidding.
How about the diamond-shaped shirt?
I don't use it, so I gave it to the shipper.
No.
Yes.
So what about 30,000?
Mr. Minh said that buying a prize was not right, so I did not accept it.
Actually, Long did that very right.
Do it, do it right.
But it doesn't mean it's not stupid.
No.
Mrs. Lu said to thank Long.
Especially invited everyone to eat.
To eat a full meal, but also considered as compensation.
But Mrs. Lu is vegetarian.
So that is a vegetarian party.
No.
Yes.
Considered as a big mistake.
But no.
There are still 5,000.
How to use it?
Let me help you.
Long.
I am on behalf of the children on the mountain.
Thank you for donating the tuition fee for 10 students.
This is the receipt.
Thank you very much.
Did you give it all?
That's right.
Then die together.
Why did you choose the best employee?
Actually, choosing the smartest employee,
the least skilled employee,
or the happiest employee is not better than later.
Everyone has their own advantages.
Sweet lotus seeds, are you right?
The movie Life is beautiful, episode 30.
The wife is heartless.
Sorry.
Maybe Kieu is on the way.
Sorry.
After the husband apologizes, the wife apologizes.
This fish is also fresh.
Based on this fish,
the fish must be very big.
Sorry.
Leave it alone.
Sorry.
Chef Minh.
Yes.
Next time we meet internally,
change to 10 o'clock.
That will be more relaxed.
Kieu doesn't need to regret it.
Maybe Hao Van has a hard time eating a little fresh fish.
Or let's focus on the product
Sweet Love this time of Kieu.
Sweet Love
is the next episode of Sweet Love last time?
My idea is
to follow that direction.
The subject is a female office worker
from 20 to 30 years old.
The product Sweet Love
not only attracts female and female customers,
but also attracts men to buy it.
So why don't you listen to anyone?
Last time, I ate with my colleagues.
I heard that my colleagues had another branch.
That's enough.
Have you finished selling the medicine?
Can you reveal your idea?
The main product of this time is
a diamond bracelet
with a small stone around the main stone
with a 60-cent heart shape.
It symbolizes a couple of lovers
who will never leave each other.
Just listening to the idea, I'm excited.
Is that true?
Mr. Bao.
Ms. Kieu.
Your fish has a hole.
Blood and water are all over the fridge.
It's so smelly.
I know.
I'll clean it up right away.
Ms. Kieu.
This morning, this tree bit me to death.
Can you put all your dirty things
in Hao Van's room?
I'm sorry. I was in a hurry.
I'll clean it up right away.
Thank you.
Everyone, please have a cup of tea with me.
That's great.
Mr. Toc.
I think you should allow Ms. Minh
to be both an intern and a cook.
First, she can take advantage of her time
in the company to cook.
Second, she can earn more money.
Is that good?
That's good.
Tony.
At the meeting,
you praised my design.
It's beautiful, isn't it?
Can you say it again?
Say it again.
I've said it all.
I mainly let the owner hear it.
Hao Van.
Huh?
This is yours.
I left it on the camera.
Oh, that's right.
Thank you.
Don't be shy.
What is it?
It's nothing.
The black one bothers you.
The black one?
OK.
I'll get it right away.
Thank you.
Don't be shy.
The black one is really beautiful.
No.
You want me to draw another model.
You know I didn't do that in the past.
I know.
Hao Van Anh didn't earn more money in the past.
But she is our target customer.
So what?
Drawing and giving it to another store is not the right rule.
Moreover, the quality of the product is not guaranteed.
I just want to be an introduction.
Tony.
You are Long Phuc's salesman.
Huh?
Come on.
This time, I haven't heard of it.
There is no next time.
Hey, Tony.
Just in time.
Ms. Kieu.
I bought the invitation box.
The original price is 120.
Now it's discounted.
Buy 2, get 10% off.
I bought 2.
So it's for you.
There's only 108 left.
OK.
Let's go shopping.
OK.
I have to give you a discount.
12.
Here.
15.
There's 3 left.
It's for you.
Thank you.
I don't need the extra money.
That's good.
Take it as a discount.
What's wrong?
Why does Tony look so cold?
It's not.
He was just reminded.
He was so enthusiastic to greet you.
Reminded?
What?
But...
If he was reminded,
he must have been scolded.
Sorry.
OK.
Be careful next time.
I didn't mean to.
Tony.
Did Mr. Minh say he needed to give you a report?
He asked me to bring it to you.
The receipt is fine.
Why did you come here?
The company across the street has a discount.
I took the opportunity to check it out.
I bought a half-price discount pot.
Let me show you.
No need, Ms. Kieu.
I'll get the report for you.
There's my invitation.
Ms. Trinh.
This product is our latest best-selling product.
From 10-year-old girls to 30-year-old women love it.
I'm sure you'll love it.
It's beautiful and cute.
It's not too childish.
You're so smart.
That's what I was thinking when I designed it.
I want you to wear it.
It's youthful and colorful.
It's so beautiful.
This is Ms. Tinh Kieu who designed our product.
She's a high-class designer.
It's you.
Do you know me?
I'm sorry.
I'm really sorry about yesterday.
Let's talk about this necklace.
You designed the dream lover?
That's right.
I don't think men hope to have a dream lover like you.
You don't have to say that.
I can take care of this.
Hi, Ms. Trinh.
Let me introduce you to another product.
This is Kim Cuong Tinh Niu and Toan Tam Toan Y.
It's a classic product of our store.
This way, please.
What kind of attitude is that?
Tony is good at observing people.
Don't blame him for being a pervert.
I don't blame him for being a pervert.
I'm just mad at his attitude.
He respects you.
He didn't say a word when you yelled at him.
But he doesn't respect me at all.
I'm a high-class designer.
Other people like Dat, Man, Dai Hung
They all complain that I go to the market to bake.
Anyway, my position is higher than theirs.
Wife, sometimes you want to be respected.
It's not as simple as your position.
You also have to know how to treat people.
What's wrong with treating people?
For example, you not only go to meetings late,
but also bring a fishing rod.
No matter how good your design is,
people will still be impressed by that fishing rod.
I won't go to the market before the meeting.
It's not just going to the market.
In the future, in the company,
you should limit talking to your colleagues.
Where to bargain, where to deliver goods,
and where to buy clothes for Tony.
That's not professional.
No, it's not.
Besides, don't worry about calculating too much.
Especially, you've been promoted.
Sometimes I invite people to eat.
Why?
I know.
Sometimes we go to a place,
we have to know how to pay.
Sometimes I do.
Very long.
3 years, 2 times.
Less, more.
The good thing is to make it big.
Understand?
Fix a lot of faces.
That's my personality.
Personality?
Let's see if this thing can help you fix it.
This is the watch I liked last week.
Is it?
To stimulate your temperament.
I hope you can do better.
Later on, become a designer.
High-end, talented and professional.
You always say,
when you see it,
you remind yourself to show your professionalism.
Actually,
it's not hard to make customers and colleagues respect you.
You just need to remember 3 principles.
First,
try to show yourself.
Don't be afraid of troubles, don't be afraid of difficulties.
Second,
when necessary,
know how to be a boss.
Invite people to eat,
get used to paying.
Third,
work with discipline,
increase your salary,
don't be stingy.
This time, we can represent
the European fashion brand,
Asparagus.
It's our honor.
This is the first time
our company has found a representative in Asia.
So the company is very careful
to cooperate with us this time.
Today, before the meeting,
we have some preliminary ideas.
Hao Giang.
Yes.
One of the ideas is
to combine diamond and theme fashion.
We will...
Tonight, 3 dishes, 1 soup.
Steamed cake, stir-fried cabbage with beef,
tofu,
and pumpkin soup.
What do you think?
That's a good idea.
That's right.
The more pumpkin soup,
the more delicious it is.
Okay.
But it can't be bought in Ai Co Khi.
There are a lot of seafood shops.
We have to look for seafood in Long Thanh
to find good ones.
Okay.
Tinh Kieu.
Do you have any ideas?
Huh?
Do you have any ideas?
Kieu.
Didn't we discuss some ideas at the meeting?
Can you introduce them to Khuong?
Okay.
Actually,
we can use your Asparagus logo
as a decoration.
It will be very special
and representative.
That's a good idea.
But who will be in charge of this product?
What is this?
Well...
Try to show yourself.
Don't be afraid of money, don't be afraid of difficulties.
Or let me try.
Oh, okay.
Tinh Kieu is our high-end designer.
He used to design products
that are very popular.
Mr. Nam Bach is very good at women.
That's good.
On Thursday, the president of our European region
will come to Hong Kong.
On Friday, we will meet.
After that, we will explain our products.
Oh, no problem.
That's right.
I heard that the president of the European region is a woman.
It will be easier for women to talk to each other.
Next, we will arrange for Khuong
to visit our workshop.
Please.
Oh, no.
I only have two days.
How can I do it?
You know that I wasn't focused earlier.
I didn't know what I was talking about.
Let's talk about this later.
Now you have to go pick up customers
because you are the owner.
Hurry up.
Honey.
How is it going?
I just have to follow you to the workshop.
You again.
You have to put yourself in the position of the boss.
You have to take responsibility.
Do you understand?
Yes, I do.
Give me some time.
I will practice.
Okay.
Do you remember that I told you not to date on Friday?
Do you remember the old restaurant?
I remember.
We often go there when we are in love.
That's right.
The restaurant is about to close.
The restaurant is closed on Friday.
So I bought two tickets for dinner
from the beginning of the restaurant at 6.30 p.m.
Okay.
That's our appointment.
You have to go to Quang Chau on Friday
for an interview.
Can you make it in time?
Don't worry.
I will make it in time.
But you have to focus these days.
Make a good plan
for the meeting with Asparagus on Friday.
I leave it to you.
Okay.
After a few days of thinking
to combine the fashion brand of Asparagus
with a young and mature style.
Two different styles of customers.
I designed two models.
The first model is a mix of young and mature outfits.
I took the idea from the silver bracelet
and combined it with the shape of the bracelet
to add a small stone.
It will move according to the movement of the hand
to show two words of life.
The second model
is a combination.
Use one, two,
or three wires in the shape of a bracelet
with a metal bag.
It can be freely combined or pre-combined.
Customers can combine the outfits
according to their mood.
Very good.
The idea is very good.
There will be a change
that will make everyone feel excited.
That's right.
This is my idea.
There is an official design.
We have a detailed meeting.
You can contact Mr. Khuong if you have anything.
Okay.
Mrs. Cao has a phone call.
Honey, I'm done with the meeting.
Are you on the bus?
Will you be back on time?
See you later
in front of Nho Mai's restaurant.
I forgot my ticket at the company.
I'll come back to get it later.
Okay, see you later.
Goodbye.
I have a new idea.
If you have developed
our company's brand well,
it would be a waste
to design only two hand-shaking models.
Actually, I also have an idea
about a few ring models.
So can we go for tea in the afternoon
and discuss it slowly?
Aren't you free?
You have a record
of increasing the space.
It's okay.
I'll go to the office to get my wallet.
See you at the elevator.
Oh, no.
I can't go back to the company to get my ticket.
Hello.
Kitty, it's me, Kieu.
What's up?
Are you free?
Yes, I am.
I forgot my ticket at the company.
President Asparagus and I
are discussing work.
We can't go back to get it.
Can you bring my ticket
to Nho Mai's restaurant?
Okay.
What time?
6.30 p.m.
Okay.
Thank you.
Mrs. Cao,
where do you want to go for tea?
Trung Hoa or Chiem Sac Chui?
I don't want to go anywhere.
The sky is so beautiful today.
I want to go a little further.
I heard that Thuong Thuy
has a restaurant called
Bites of Cay.
Thuong Thuy is very far away.
The sky is already cloudy there.
That's good.
I heard that the sunset there is very beautiful.
It will be more interesting
to discuss in the evening.
Last time I came back to Hong Kong,
it was 5 years ago.
Hong Kong has changed a lot in recent years.
The old houses have been demolished
and Chiem Sac Chui has been completely demolished.
That's right.
Hong Kong people are very fast.
Everyone is fighting with each other.
Just like our project.
In just a few short days,
from cooperating,
to shaking hands,
now it's even more popular.
That's how I am.
If I think about it, I'll do it right away.
But I change very quickly.
For example,
once when I was traveling in Japan,
I saw a very beautiful shirt this season.
Yes.
But I didn't like it when I passed the Japanese bridge.
So I gave it to a maid.
Women are like that.
My wife is like that too.
At first she said she liked to eat our food.
When she drove there,
she suddenly wanted to eat Western food.
It's just a common thing.
I am a woman,
but I don't know how women are shaped.
Moreover, I heard that women are affected by the moon a lot.
I don't know what men are like.
I remember once
when I went to buy clothes,
I was so angry that I could die.
I immediately woke her up.
My husband stood next to me and said,
My wife,
why are you so angry?
Mrs. Cao,
about the decoration,
can I design some more ideas?
Actually, should we design
more legs and arms?
Yes, we can.
Get me a fish soup and a lobster.
Or we can stay here for dinner
and discuss it later.
The seafood here looks very delicious.
Yes, that's right.
Maybe Mrs. Cao just arrived at the airport yesterday
and had a cold,
so she woke up at night.
Get me a Western onion soup, please.
I need to go to the bathroom.
I'm sorry.
I'll get the cabbage soup,
beef steak,
7 servings,
black pepper sauce.
Hello, Mrs. Kieu.
I'm here.
Where are you?
I'm sorry.
The customer has to wait for a long time,
so I can't come.
So what?
Are you free today?
The meal ticket is for you.
You and your wife can eat together.
The meal ticket costs hundreds of times.
I don't want to pay for it.
So...
I'll let them know.
Wait a minute.
OK.
Goodbye.
OK. Goodbye.
Hello.
Mrs. Kieu just told me
that the restaurant will be closed tonight.
So if you don't mind,
let's have dinner together
as a memento.
OK.
It's been a long time since I came here.
I didn't expect it to change so much.
You came here, too?
I thought old restaurants like this
were not attractive to young people like you.
Young people
are like old men.
If you say so,
I have to thank you.
When I was a kid,
I often came here with my mother.
The first date with my first boyfriend was here,
so I have a special feeling for this place.
Really?
Me too.
With Mrs. Kieu?
Yes.
Kieu is not my first love.
But coincidentally,
my first love
is also named Kitty,
just like you.
Isn't it strange?
Really?
What does she look like?
Is she also a good person
like Mrs. Kieu?
She is a straightforward person
who dares to love and dare to work.
She is very interesting
and has her own personality.
It seems to be completely different from Mrs. Kieu.
Sometimes I think
I have found a perfect person.
But in the end,
the one next to me
is not her.
Fate is often strange like that.
So why did you break up?
Oh, right.
Do you want to dance
with me?
Okay.
Oh, right.
You said your first date
was at this restaurant?
That's right.
He is my classmate.
He is very good at football.
He chased me away.
Our first date
was at this restaurant.
Later, I found out
he only knew how to play basketball.
And we broke up.
Of course, you are so smart.
Any man with better conditions
will fall in love with you.
So what about you?
What is your big plan
with Mrs. Kieu?
It will take a few more years.
Actually, I admire you two very much.
You may have the same goal.
Kieu's goal
is to have a farm.
And my dream
is to go abroad.
After that,
I want to buy a small house by the river
and open a coffee shop.
In winter, I want to do business.
In summer, I want to travel.
I want to do business for half a year
and rest for half a year.
I want to enjoy life with the one I love.
That's right.
How do you know?
Because this is the ideal life I want.
I want to be with someone
who is emotional,
harmonious
and has the same ideal.
Even if he is not rich
or from a far place,
handsome or not, it doesn't matter.
As long as he is the one in my heart.
I hope you will meet him one day.
It seems that
I need him to agree.
Honey.
Mrs. Cao
just called to compliment you
in front of Ms. Minh.
Your three principles are very effective.
Very good.
But you have to remember
that you have just started
and you have to continue to persevere.
I know.
Let me help you.
OK.
Kitty.
Did you have fun last night?
OK.
I know that
that place is not suitable for young people like you.
You have to face my husband all night.
You must be very sad, right?
No.
Ms. Kieu.
This is the ticket money.
No need.
I said I invited you.
If you don't go,
you will waste the ticket money.
It's very expensive.
I'm very shy.
Hey, hey, hey.
Hey, Kitty.
What's wrong with her?
She is not like that usually.
So, honey,
your principle
is not always right.
At least, you should understand Kitty.
If you mean that
paying money will make you feel more comfortable,
then you should accept it.
That's right.
Let me remind you.
Spending money for another woman
to have dinner with your husband,
I also feel weird.
Honey.
Actually, nothing will happen between me and Kitty.
But I don't know why,
recently she sees me,
her attitude is not the same as before.
I don't want to guess,
because I'm afraid I guess right.
