馬勒：第一號交響曲「泰坦」（尼姆·賈維 /法國國家交響樂團） Mahler: Symphony no.1, "Titan" (Neeme Järvi/ Orchestre National de France)

Mahler: Symphony no.1, "Titan" (Neeme Järvi/ Orchestre National de France)
馬勒：第一號交響曲「泰坦」（尼姆·賈維 /法國國家交響樂團）

The Orchestre National de France performs Gustav Mahler's "Titan" Symphony no.1 in d major, conducted by Neeme Järvi. Excerpt from the concert recorded live on 24 January 2019 at the Radio France Auditorium.
法國國家交響樂團演奏古斯塔夫·馬勒的 d 大調第一號交響曲，由尼姆·雅爾維指揮。摘自 2019 年 1 月 24 日在法國廣播電台禮堂現場錄製的音樂會。

Seven years after das Klagende Lied, an early work by Mahler, the composer premiered his first symphony at the Hungarian opera in Budapest (of which he was the musical director) in 1888, the same year as Shéhérazade by Rimsky Korsakov, a composer with whom he shared a strong sense of orchestral colour.
馬勒早期作品《克拉根德之歌》七年後，作曲家於1888 年在布達佩斯的匈牙利歌劇院（他擔任音樂總監）首演了他的第一部交響曲，同年與作曲家里姆斯基·科薩科夫合作創作了《謝赫拉扎德》。



Mahler drew strong inspiration from Titan, the novel by Jean Paul, one of the most prolific authors of German Romanticism and also an influence upon Robert Schumann. Thus the Symphony no.1 was initially conceived as a "Symphonic Poem in five movements".
Its final form is classic, in 4 movements, but the score is distinctive for its originality and for its style unique to Mahler. Only he could imagine the murmuring noises of Nature in the first movement, the rustic waltzes and inspirations of Lieder in the second, the mixture of tragic and burlesque (the theme of Brother Jacques) in the third, and the immense nature of the final movement.
馬勒從讓·保羅（Jean Paul）的小說《泰坦》中汲取了強烈的靈感。因此，第一號交響曲最初被設想為「五樂章交響詩」。
它的最終形式很經典，共四個樂章，但樂譜因其獨創性和馬勒獨特的風格而與眾不同。只有他能想像第一樂章中大自然的低語聲，第二樂章中質樸的華爾茲和藝術歌曲的靈感，第三樂章中悲劇和滑稽的混合（雅克兄弟的主題），以及最後樂章的巨大性質。 。

00:38 1st movement : Langsam. Schleppend. Wie ein Naturlaut (Slowly, dragging. Like a sound from nature)
14:19 2nd movement : Kräftig bewegt, doch nicht zu schnell (Moving strongly, not too fast)
22:42 3rd movement : Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen (solemnly, without dragging)
34:55 4th movement: Stürmisch bewegt (Stormily agitated)
00:38 第一樂章：緩慢。慢慢地。慢慢地，拖曳著來自大自然的聲音。
14:19 第二樂章：移動有力，但不太快
22:42 第三樂章：莊嚴、不拖沓
34:55 第四樂章：暴風雨般的激動

Provided to YouTube by France Musique concerts
由 France Musique 音樂會提供給 YouTube