
分享學院 Sharing Academy
2480粉絲
如何一鍵國際化 多語種設定教學|分享學院挖寶系列Ep5|#透明的回憶 #透明的筆記
透明的回憶:https://www.ganjingworld.com/s/2zn024xBYw
--
🏫在分享學院中,找到專屬於您的學習靈感。🧑🎓
#分享學院 #乾淨校園 #教育 #寓教於樂 #學習 #應用乾淨世界成果發表 #教學講堂 #乾淨世界教學 #數位科技乾淨校園好品德 #一鍵國際化行銷 #多語種翻譯 #多語種設定 #DeepL
大家好 歡迎來到分享學院
今天想和大家介紹分享
乾淨世界的多語言功能
我們今天將會教大家如何使用
乾淨世界的標題
以及更多關於資訊的翻譯功能
這功能怎麼利用的呢
首先我們在頻道的地方
可以看到右上角有一個文A的按鈕
那我們把它點進去之後呢
它會出現多種語言
如果您有使用過的話
會發現在介面的地方
以及內容的地方會跟著更動
那麼在這裡您可以看到
我的頻道點選英文之後
下面就會出現英文的介面跟英文的內容
以及英文的About Description
那麼如果你點選日文的時候呢
也會出現日文的介面以及日文的內容
但是如果你點選韓文的話
它是隻會看到這個內容是中文的
不會有韓文
那是為什麼會這樣呢
我們又該如何去設定呢
接下來我將會示範給大家看
首先我們必須要進入乾淨世界的創作中心
一樣點擊我們頭像的右上角
那在這裡設定前
記得要將文字切換成習慣的語言喔
那我們也可以用英文版來做示範
首先點擊頭像
進入創作中心
在創作中心中
我們點擊左邊的這裡的設置
Channel Settings
我們到了頻道設置的地方呢
就可以看到我們頻道的名稱
頻道的描述
以及我們預設的語言和翻譯語言
翻譯語言就是我們剛才切換語言的時候
它會自動幫我們調整成應該對應的內容
那在這個預設語言的部分
因為我們是使用中文
所以我們預設使用中文
那麼要注意的是
預設中文並沒有確認說
您是正體中文或是簡體中文
它是從翻譯的地方去做設定的
那麼我們現在來示範一下
如何去新增這樣的一個翻譯語言呢
首先下方有一個橘色的按鈕
加
新增語言
進入之後我們會看到這樣的一個
語言翻譯的一個介面
那每個欄位的右上角
如果有個紅色的米字鍵
那代表這個欄位是必填欄位
那沒有紅色米字鍵的欄位
是選填欄位
可填可不填
如果您的這個描述欄沒有填寫的話
它會主動抓取
我們預設語言的
描述文字欄
也就是這個地方
Description的地方
那我們這個描述欄
以及標題都有個字數限制
大家也請注意一下
好的 我們要新增
一個語言
例如新增中文簡體
那這裡必須要輸入我們的頻道名稱
在翻譯的地方
我就蠻推薦一個翻譯軟體
它這是網頁版的
您只要輸入deepL
這個翻譯軟體就能夠幫我們
將很多的語言翻譯成你要的
而且它翻譯的蠻即時
也蠻快速
也可以客製化
首先我們將我們要翻譯的
中文簡體語言
翻譯出來
然後這邊可以複製
複製語言之後
我們就可以貼上到這裡
當填寫完畢之後
我們要輸入這個完成
記得在完成之後
必須要點選右上角的保存
也就是save
如果沒有點擊保存的話
就不會應用在頻道上
當我們保存成功
下面會出現一個成功的提示訊息
那我們就可以點選右上角的
觀看頻道
預覽頻道
到了我們的頻道內容的時候
我們可以看到這裡有一個about
就是關於
那我們點選中文簡體
剛剛所輸入的
這樣的部分我們就可以再
適用於各個語言
這裡的話可以點選的語言非常的多
我們可以選擇使用中文正體
韓文
德文
西班牙文
法文
印尼文
義大利文
俄羅斯文
越南文
以及剛剛我們設定過的
英文 日文
以及中文簡體等等
在這裡要注意的是
中文代表的是中文
就是漢字
他並沒有分中文簡體或是中文正體
那麼如果您需要把中文的這個部分
改成簡體或正體
就需要使用這個翻譯的功能
那我們一樣的也可以把這裡
進行中文繁體
就是中文正體的設定
這裡選擇中文正體
選擇完成
保存
預覽頻道
那我們這裡看到的
就會是中文正體
的時候會看到我們預填的欄位
這部分有一個好處
如果您是用中文的話
我會建議中文的這個
內容可以打多一點
然後在簡體以及中文正體的地方
再打精簡一點
那麼也會有助於搜尋
有助於內容的關鍵字的增加
然後看起來也更簡潔
以上就是我們如何去設定這個
Basic Info
就是基本資訊的翻譯功能
未來我們也會介紹一下
如果是我們的Content內容的部分
該如何去新增不同的翻譯語言
以及客製化不同的首頁
跟縮圖
如果您也喜歡這一集的內容
歡迎幫我們點讚
留言以及分享
歡迎留言您想要知道
或學習瞭解的
各種項目內容
那麼今天教學就到這裡囉
我們下次見
掰掰
