Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 603 - Án Mạng Tại Bảo Tàng Trung Cổ

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
81 Lượt xem video·9 thg 11, 2024
Tên của tôi là Edogawa Conan, tôi chính là học sinh trung học Shinichi, là một thám tử trung học bị bắt uống thuốc độc.
Mặc dù cơ thể bị theo nhỏ, nhưng trí tuệ giữa là của học sinh trung học.
Dự án hôm nay là ở diện bảo tàng, một sát chết nẫm máu ngay trước bức tranh.
Bất kể là dự án nào, cũng chỉ có duy nhất một sự thật.
Thiệt tình là chưa bao giờ tôi muốn trực ca đêm ở diện bảo tàng này hết.
Nhắc ra như cậu thì làm sao mà bảo vệ dõi được.
Nhìn như có tiếng động phát ra từ phía bên kia kìa.
Làm ơn đừng giỡn trò hù dọa tôi nữa mà.
Nó... nó phát ra từ phòng này thưa anh.
Nè, ai trong đó?
Tôi nhắc lại, có ai ở đây không?
Một bộ eo giáp trung cổ Betty hả chị?
Có hai người bảo vệ đã nhìn thấy nó.
Báo chí đang xôn xao về vụ đó mấy bữa nay á, thì cũng không biết là thật hay giả.
Hay là hôm nay chúng ta cùng tới bảo tàng để kiểm chứng chuyện đó đi ba.
Con bị lừa rồi ra hả anh?
Đó chỉ là những chiêu trò để diện bảo tàng đó thu hút khách tham quan mà thôi.
Đúng rồi ạ, chị ra anh ơi.
Cách thức đó thì chỉ lừa được con nít thôi.
Thì em cũng là con nít còn gì nữa.
Thôi, tập trung chuyên mô hôm nay làm gì?
Em cũng lên làm bài tập về nhà đây.
Hai người đứng lại đó cho con!
Bây giờ đi được chưa?
Rồi rồi.
Sao?
Lúc nào cũng dùng vũ lực ép buộc người ta.
Biết trước vậy đã không cho nó đi học karate từ nhỏ rồi.
Những bức tranh ở đây đẹp thiệt nha.
Đúng là tuyệt tác nghệ thuật.
Càng nhìn càng thấy đẹp, quá nghệ thuật luôn.
Cháu cũng thích bức tranh này sao cháu gái?
Ừ.
Tôi cũng đặc biệt thích bức tranh này giống như cháu.
À không, phải nói là tôi có toàn bộ các tác phẩm ở đây như những đứa con của mình vậy.
Tôi trân trọng từng đứa mộ.
Dạ chào ông.
Không biết ông đây là...
Ồ, rất xin lỗi cháu.
Xin tự giới thiệu tôi là quản lý của viện báo tàng này.
Tôi tên là Ojii.
À, ông là quản lý hả?
Cháu hơi bất ngờ.
Thôi, cháu và mọi người cứ thưởng thức tranh tiếp đi.
Cô Bota!
Anh đang làm cái quái gì vậy chú?
Tôi đã dặn bao nhiêu lần là muốn chạm vào tranh là phải đeo găng tay vào.
Cậu để tay không như vậy sao?
À, tôi... tôi xin lỗi ông.
Thôi, cậu đừng làm nữa.
Cậu Ichima, làm cho xong chỗ này đi.
Ừ, dạ.
Chà, hôm nay có vẻ dán khách thăm quan quá ha.
Ngài Manaka.
Còn 10 ngày nữa, viện báo tàng sẽ phải đóng cửa.
Ông mau cho người dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ đi.
Và những thứ phế liệu này, ông nên cho người đem giấc hết đi cho tôi.
Được rồi, mau qua bên kia xem cho xong bản thiết kế.
Ừ, dạ.
Bảo tàng này sắp tới sẽ phải đóng cửa thiệt sao ông?
Ừ, bởi vì một thời gian dài quá dán khách
nên ông chủ đã quyết định bán viện báo tàng cho Ngài Manaka rồi.
Ông chủ bán báo tàng cho ông ta vì tưởng ông ta sẽ tiếp tục duy trì nơi này.
Vậy mà ông ta không giữ lời hứa.
Ông Manaka còn nói là sẽ biến nơi này trở thành khách sạn năm sau.
Sao cái chú đó cứ liên tục gây rắc rối như vậy chứ?
Nè anh kia, tên của anh là Kubota đúng chứ?
Tôi nghe mọi người phàn nàn về anh rất nhiều.
Tôi nghĩ anh cũng nên sớm kiếm công việc mới đi là vừa.
Nữa rồi!
Mời mọi người cứ tiếp tục tham quan.
Ủa?
Mới vừa rồi họ còn tức giận lắm mà.
Kỳ vậy?
Ủa?
Lối này bị cấm dao rồi.
Kỳ lạ thiệt đó nha.
Theo bản đồ thì vẫn còn một phòng nữa ở phía trên mà.
Tham quan vậy là đủ rồi đó.
Mau về thôi mà còn việc phải làm nữa.
Mời cho, mình về nhà được chưa chị ra anh?
Đói hoa ra rồi.
Thiệt tình, mới đi có chút xíu mà đã thang mệt rồi.
Đàn ông con trai gì mà yếu như sơ nè.
Kỳ vậy?
Cái bản cấm dao hồi nãy hình như bị dẹp đi rồi nè.
Hai người, hay là mình vào trong đó xem nốt phòng cuối cùng rồi đi về có được không?
Nếu như muốn về thì cứ về đi ha.
Nhưng mà nếu về thì phải tự nấu ăn á.
Thiệt là độc ác mà.
Sao căn phòng này tối hơn bình thường vậy ta?
Thì bởi vì đây là địa ngục môn mà chị.
Nớn thiệt nha.
Thể hiện rất đúng tinh thần của địa ngục.
Để coi coi, tên tác phẩm này là Trời Phạt.
Nội dung của bức tranh này,
tái hiện lại cảnh tượng hiệp sĩ giáp sát tiêu diệt ác ma đầu sừng.
Lại là anh sao?
Dạ đúng là tôi.
Nhưng tôi vẫn chưa đụng vào thi thể của nạn nhân đâu Thanh Tra Ha.
Ngài cứ yên tâm.
Vậy, có ai trong các người đã nhìn thấy hung thủ không?
Dạ, tôi cam đoan là không ai nhìn thấy hung thủ hết vì chúng tôi đang làm việc của mình.
Đúng rồi Thanh Tra.
Ở trong phòng này có camera chắc chắn sẽ quay lại được gì đó.
Đúng là camera vẫn luôn hoạt động.
Vậy thì tên này quá ngu ngốc.
Hắn ta không biết là mình đã bị quay lại hay sao chứ.
Người đó là ngài Manaka.
Vậy thì tên hung thủ sắp xuất hiện rồi.
Cứ nhìn cho thiệt kỹ vào chắc chắn chúng ta sẽ thấy được hung thủ.
Ăn đã nha.
Hình như cảnh này cháu thấy ở đâu rồi.
Giống như nội dung của bức tranh lớn trong địa ngục môn.
Tên của bức tranh đó là Trời Phạt.
Như vậy tức là tên hung thủ thực sự đã lấy cảm hứng từ bức tranh để sát hại nạn nhân.
Nhưng phải công nhận cảnh tượng này thật quá ghê rợn.
Lỡ như có vị khách nào đó vô tình chứng kiến chắc sẽ bị ám ảnh.
Nhắc mới nhớ nha.
Trước khi tụi cháu và ba vào phòng xem tranh thì trước cửa phòng có để bảng cấm vào đó bác.
Cái gì, ranh.
Ba nhớ hình như lúc đó là tầm 4 giờ chiều.
Nhưng mà tầm 5 giờ tụi cháu quay lại thì tấm bảng đã được dẹp rồi.
Ồ.
Tên hung thủ đã ở đó giờ lúc 4 giờ rưỡi.
Vậy là hắn đã đặt tấm bảng cấm vào lúc 4 giờ để chặn khách tham quan.
Và tên hung thủ đã che giấu khu mặt thâm của mình bằng bộ áo giáp sắc được trưng ở trong phòng.
Như vậy là hắn đã hẹn gặp ông Manaka rồi ra tay giết ông ấy.
Và cũng có nghĩa là tên hung thủ chính là người có liên quan mật thiết với viện bảo tàng này.
Tóm lại, chắc chắn là tên hung thủ áo giáp chính là một trong những người có mặt ở đây.
Bác Thanh Ca ơi, lúc nãy ông Manaka đang làm gì nè bác?
Trời ơi, cái đồ phá vách này, ai cho nhóc tui lại đọc bằng ghê rợn này chứ?
Dạ đây nè, sau nhát chém đầu tiên thì hung thủ chúa về phía trước.
Còn ông Manaka thì đang làm cái gì đó, không rõ.
Tôi thấy rồi, ông ta hình như đang dỡ lấy mảnh giấy và đọc đó.
Rồi còn chụp lấy mảnh giấy trên bàn nữa kìa.
Ông ta đang viết cái gì đó.
Rồi quăng cái viết đi.
Còn mảnh giấy?
Ông ta dồn nát con tay đùi.
Rút có thể mảnh giấy đó vẫn còn nằm trong tay nạn nhân.
Mảnh giấy trên tay nạn nhân đây thưa Thanh Ca.
Đây, đây chính là cư bô ta.
Hả? Sao lại dí tên tôi lên tờ giấy chứ?
Rút có thể chính anh đã mặc bộ áo giáp nhập che giấu thân phận thân của mình trước camera.
Nhưng thật không may là nạn nhân đã nhận ra anh chính là hung thủ giết ông ta.
Không phải, tôi không có giết người.
Nếu muốn biện minh thì nói cho tôi biết.
Giờ lúc 4 giờ 30 phút anh đã ở đâu và làm gì?
Dạ, dạ lúc đó tôi ngồi một mình trong phòng làm việc theo sự phân công của bác quản lý ạ.
Dạ, đúng là tôi có kêu anh ta vào phòng làm việc.
Vậy là mọi hành động của anh trong phòng đều không có ai nhìn thấy và làm chứng.
Khoan, khoan đã thưa Thanh Ca.
Nhưng tôi có thù quán gì với Manaka đâu mà giết người ấy?
Anh đừng có ở đó mà biện minh nữa anh cứ bô ta.
Anh đã lén đem chanh đi bán và chuyện đó đã bị ông Manaka phát hiện.
Cho nên ông ta đã bắt anh trả lại số tiền đã kiếm được.
Sự thật sợ sợ như vậy mà anh còn dám chối sao?
Chuyện đó thì...
Chuyện anh ta nói có thật không?
Nhưng mà...
Dù chuyện đó là thật thì tôi cũng không giết người.
Tôi không thể giết Manaka.
Không cần phải sợ.
Đợi tới khi chúng tôi tìm ra được bộ áo giáp thì sự thật sẽ được sáng tỏ.
Nhưng hiện giờ anh vẫn là nghi phạm duy nhất.
Bác Mekude ơi!
Cho thấy đằng sau chỗ này có một cây giết nè bác ơi!
Cái gì?
Chào giỏi lắm nhóc con.
Ồ, cây giết nhìn rất đẹp và mắc tiền đó nha.
Đó là cây giết được khắc riêng nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập bảo tàng nghệ thuật Pekar đó thưa ngài.
Nhân viên chúng tôi ở đây ai cũng có một cây hết.
Nếu vậy thì ai đã làm rơi cây giết này ở đây?
Nét mực và nét chữ của cây giết này rất giống với cây giết nạn nhân đã từng dùng để giết lên mảnh giấy.
Lạ thật đó.
Chú Kubota làm ở đây thì chắc chắn sẽ biết trong phòng có camera.
Nếu thực sự chú ấy là hung thủ, vậy tại sao lại chọn căn phòng này để sát hại nạn nhân?
Rồi còn phải mặc bộ giáp công kênh như vậy chứ?
Hay là chú ấy bị ám ảnh bởi bức tranh lớn đó?
Không.
Chú Kubota thực sự không có hứng thú với đồ chữ nạn.
Vậy thì tại sao?
Động cơ gây án của hung thủ là gì?
Ồ, giả mạng ghê!
Cách thuất giết người có như là phim kinh dị vậy.
Dạ, cháu chào hai chú.
Ồ, nè, nhóc con à, cháu không được phép vào phòng này đâu biết chưa?
Dạ, cháu biết.
Nhưng bác thanh trai Mingure cần hai chú qua đó giúp một số việc.
Nè, chắc chắn ngài ấy sẽ phạt nếu biết chúng ta cứ ở đây coi video đó.
Vậy, vậy, vậy, mau qua giúp ngài ấy đi.
Ờ, mau lên.
Bắt đầu từ chỗ này.
Vậy là có cái gì trên tờ giấy?
Sao ông ta lại hút quảng khi đọc mảnh giấy đó như vậy?
Hành động ngay sau đó lại là ném cây giết đi.
Không phải gây ra tiếng động sẽ khiến hung thủ trước mắt chú ý tới mình sao?
Mà khoan đã, mình nhớ lúc mình tìm được cây giết đó thì nó đang...
Ngòi quốc đã bị bấm thuộc vào trong rồi.
Là sao chứ?
Một người sắp chết lại có thời gian để suy nghĩ.
Cẩn thận bấm lại ngòi quốc trả lại nguyên vẹn như cũ.
Ông ta không quan tâm tới tính mạng của mình sao?
Rất có thể là...
Được rồi, các anh dọn dẹp lại cho sạch sẽ đi.
Dạ.
Bây giờ...
Nè, nó...
Có vết hăng trên mảnh giấy.
Thì ra mọi chuyện là như vậy.
Mình đã đoán được thủ đoàn của hung thủ rồi.
Cái tên nhóc này làm cái gì mà chạy giỡn lung tung vậy hả?
Thưa thanh tra, tìm ra rồi.
Bộ áo giáp được tìm thấy trong tủ của anh Kubota.
Đã tìm thấy rồi sao?
Còn có dấu bộ giáp này.
Có tới hai bằng chứng chống lại anh rồi đó.
Thứ nhất là lời trăng trối của nạn nhân.
Thứ hai là bộ giáp dính máu này được tìm thấy ở chỗ của anh.
Không đúng.
Lời nhắn đó không phải là lời trăng trối của nạn nhân.
Mà đó chính là cái bẫy để tên hung thủ đổ mọi tội lỗi lên chú Kubota.
Bộ áo giáp đặc đẹp mà bê bết máu như vầy.
Anh ta đúng là đã làm hổng ca một tác phẩm nghệ thuật mà.
Dạ không đâu.
Đây chỉ là hàng mẫu dùng để trưng bày thôi thưa ngài.
Đây chính là bộ áo giáp giả mà anh Kubota đã mang đi từ hồi chiều rồi.
Hả? Là một bộ khác nữa hả?
Hiểu rồi.
Thì ra đó chính là hàng trưng bày mà thôi.
Hèn gì lúc quăng đầu giáp,
chú Kubota không bị ông quản lý la rầy gì hết vì bộ giáp đó không phải bộ giáp thật.
Cũng may là bộ áo giáp hung thủ mang để gây án chỉ là hàng trưng bày,
chứ không phải là bộ áo giáp thật.
Với lại các bức tranh đều nguyên vẹn, cũng không bị ảnh hưởng gì nhiều.
Giờ mới để ý khu vực bức tường để hung thủ gây án.
Bạn chú thích vẫn còn nhưng lại không có tranh.
Tức là hung thủ đã gỡ xuống trước khi ra tay.
Bởi vì hung thủ không muốn những bức tranh nghệ thuật bị giấy bẩn.
Chắc chắn hung thủ chính là một trong số những người đang đứng ở đây.
Khoan đã.
Người duy nhất có thể lừa được chú Kubota và tự tạo chứng cứ ngoại phạm cho mình.
Trong những người này thì chỉ có thể là...
ông quản lý đó.
Nếu như toàn bộ suy luận của mình là chính xác,
thì chắc chắn ông quản lý vẫn còn đang giữ thứ đó.
Được rồi anh Kubota, mời anh về sở cảnh sát và phối hợp điều tra.
Nè, không được, tôi không có.
Mắt dễ xinh quá.
Đó hả?
Giờ mắt quá, cho mắt...
Cũng dễ tìm lắm.
Bây giờ cháu đi ra hướng này.
Cháu cứ đi thẳng tới cuối đường, thì queo phải rồi xuống lầu là thấy.
Cháu mắt quá, không nhớ đường được đâu.
Ông vẽ lại đường đi cho cháu nha ông.
Nhanh lên đi ông ơi, cháu mắt quá, sắp xong mật rồi.
Bây giờ nha, cháu cứ đi ra khỏi phòng này.
Có chuyện gì vậy ông quản lý?
Sao ông không vẽ cho cháu?
À, cháu biết rồi.
Có phải là ông biết trước kia với ông đang cầm hết mật rồi,
nên không thể vẽ được đúng không?
Nhưng mà cũng lạ thiệt nha.
Đã biết là cây viết không dùng được,
sao ông lại còn giữ nó làm cái gì?
Cây viết?
Cây viết hết mật rồi sao?
Ừ, khoan đã nha.
Nếu giả sử cây viết của Manaka hết mật,
thì sao mà viết được là trăn trối chứ?
Nếu như vậy thì bản giấy này sẽ trở thành...
một tờ giấy trăn.
Ê, hình như trên giấy có dách hằng đúng không?
Ừ.
Những dách hằng đó, nhìn giống như đang cố viết,
nhưng mà viết bị hết mật vậy á.
Ủa?
Và như vậy, chúng ta cũng có thể dùng cây viết hết mật
để mạnh tay linh chữ có sẵn,
để xóa chữ cũng được mà đúng không?
Tên nhút này, tại sao nó...
Tôi đã hiểu rồi.
Lời nhắn này không phải là của nạn nhân Manaka để lại,
mà chính xác đó là những chữ mà tên hung thủ đã ghi lên mảnh giấy này từ trước.
Nhưng mà, nếu vậy thì tại sao nạn nhân lại cầm mảnh giấy của tên hung thủ?
Rất đơn giản thưa Thanh Tra,
bởi vì trước khi Ra Te xác hại nạn nhân,
hung thủ đã quay lưng nói với nạn nhân
là tên của hắn ta đã có ghi sẵn trên mảnh giấy rồi.
Nhưng mà, khi nạn nhân lấy mảnh giấy đó,
thì lại thấy trên đó ghi tên của anh Kubota thấy gì tên hung thủ.
Nên nạn nhân đã rất ngạc nhiên.
Ông ta đã ráng lấy cây viết trước mặt tô để lên dòng chữ Kubota.
Và nạn nhân trước khi bị xác hại đã rất cố gắng để lại manh mố chính xác cho chúng ta.
Nhưng ông ta đã không thể làm vậy.
Tại sao chứ?
Bởi vì cây viết đó là do hung thủ đem tới,
và nó đã bị hết mật từ trước rồi.
Ngay khi biết cây viết không sử dụng,
nạn nhân đã quăng cây viết sang một bên rồi dò nát tờ giấy ra như vậy có đúng không?
Nhờ do thủ đoạn này, mà tên hung thủ thật sự sẽ chút nữa đã qua mặt được chúng ta.
Chính tên hung thủ đã sắp đặt camera đúng hướng quay lại toàn bộ vụ án,
và cũng đã chuẩn bị sẵn một cây viết hết mật.
Nhưng cây viết được tìm thấy còn sử dụng được mà.
Bác thanh trai ơi, có phải là đầu viết bị bấm thuộc vào trong lúc đó được tìm thấy không?
Ờ, đúng là vậy đó nhóc.
Cũng lạ nha.
Tại sao lúc đó nạn nhân lại để ý rồi bấm ngồi viết lại trong khi chính mình đang sắp bị lấy mạng chứ?
Thì cũng có thể lý giải là hung thủ đã sắp đặt cây viết này trước,
nhưng hắn ta lại sợ ý, quên bấm ngồi mà để như vậy viết luôn.
Điều đó đã chứng tỏ người nào ở đây đang giữ cây viết hết mật thì người đó chính là hung thủ của vụ án này.
Và nói thẳng ra, ông Ojii quản lý bảo tàng,
chính ông là người đã sát hại nạn nhân Madaka.
Bây giờ, hãy khai thật cho chúng tôi biết, ông đã làm gì vào lúc 4h30 chiều hôm nay?
Ông chú...
Lúc đó tôi đã chờ sẵn ở đây.
Tôi thật sự đã có mặt tại căn phòng này từ trước.
Tôi cũng mặc sẵn bộ áo giáp sắt và chờ tên quỷ dữ khi tới.
Tôi muốn giết trừ tình độc ác đó.
Và những gì diễn ra sau đó, thì giống y như lời của các ngài vừa nói vậy.
Hả? Ông nói luôn đi, camera quay được hình hung thủ đâu phải trùng hợp đúng không?
Dĩ nhiên đó không phải là ngẫu nhiên.
Là tôi đã cố tình chồm tới trước để cho hắn ta có đủ thời gian để chụp lấy mạnh giấy đó và cây viết để sẵn trên bàn.
Và để có thể làm được toàn bộ chuyện đó, tôi đã tốn thời gian luyên tập rất nhiều trước khi ra tài.
Ủa? Nói như vậy, bộ áo giáp sắt biết đi mà những người bảo vệ trong thế giới quát tối chính là ông luôn sao?
Thật sự thì tôi đã nghĩ mình làm một việc rất ngu ngốc.
Nhưng mà tôi lại không hối hận khi ra tài với tên Madaka đáng ghét đó.
Hắn ta đã không tư thủ đoạn bằng mọi giá chiếm lấy diện bảo tàng lâu đời này.
Cùng những thứ mà tôi luôn trân quý, giữ gìn, tất cả để phục vụ cho lợi ích của hắn.
Không chỉ hắn, mà tôi cũng muốn cho cậu Kubota một bài học nhớ đời.
Vì tôi đã dám lấy cấp tranh ở đây đem đi bán.
Nhưng thật tế sẽ không thể giống với nội dung bức tranh.
Nên kẻ giết người dù có là hiệp sĩ thì cũng sẽ bị trân phạt.
Không đâu. Mọi thứ đang rất đúng với bức tranh.
Tên quý giữ đã bị tiêu diệt bởi thanh kiếm trừ tà của hiệp sĩ.
Nhưng một khi hiệp sĩ đã bị giấy bẩn bởi máu của quý,
thì theo thời gian sớm muộn gì người hiệp sĩ đó cũng trở thành quý giữ mà thôi.
Và tôi chắc chắn sẽ không phủ nhận tội ác mình đã gây ra
vì tôi cũng đang biến mình thành một con quý giữ.
Dù tôi có che giấu thì cũng không thể nào thoát khỏi đôi mắt chính nghĩa của cậu bé này được.
Đôi mắt chính nghĩa của cậu bé sao?
Cậu bé chắc là cậu không còn mắt đi vệ sinh nữa rồi.
Uống đi!
Hả, cậu nói thật chứ? Bảo tàng đó vẫn sẽ mở cửa?
À, bởi vì người dân ngay khi biết bảo tàng sắp đóng cửa đã phản đối rất nhiều.
Nhưng như vậy không phải tốt lắm sao?
Vì hiện tại toàn thành phố chỉ còn mỗi bảo tàng đó là bảo tàng lịch sử thôi.
Nhưng mà mình lại không thấy vui chút nào hết á
Bảo tàng được giữ lại là một tính
Tại sao chỉ có mỗi cô nan?
À không, đó là do đồng vị bộ sơn biết đi vào buổi...
À, là bác bảo vệ đã thấy có đúng không?
Tuy mình không biết nhiều, nhưng mà...
Được rồi, mau lên đường điều tra thôi đổi tháp
Chúng ta sẽ mai phục tại trường vào tối ngày mai
Cảm ơn tha cho mình được không?
Không duy ngờ gì nữa, thủ phạm chính là hắn ta
Nhưng nụ cười đó, sự tự tin đó ẩn ý điều gì?
Rốt cuộc là mấy ảnh đang muốn cho mình xem loại bằng chứng nào vậy chưa?
Cô nan à, em hãy thử nhìn tấm hình này đi nè
Tập tiếp theo của cô nan
Án mạng âm cai chi?
Ảnh dây on kính
