Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 566 - Vết sẹo mới và người đàn ông huýt sáo

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
7 thg 11, 2024
Tên sát nhân đã lấy mạng 4 người.
Hai nạn nhân vào khoảng 20 năm trước
và một nạn nhân khác sau đó 5 năm.
Trong lúc tìm đối tượng tình nghi
Thanh Tra Morimura đã chặn xe hung thủ lại để thẩm vấn
và bị hắn tông chết.
Trợ lý Thanh Tra Matsumoto lúc đó tiếp tục truy đuổi
và bị hắn chém trọng thương mắt trái.
Các dự án của 20 năm trước đã bị quỷ
vì hết thời hạn truy tố.
Nhưng dự án của 15 năm trước
vẫn còn 3 ngày nữa mới hết hạn điều tra.
Cảnh sát đang nắm giữ 2 bành mối liên quan tới tên sát nhân.
Mạnh mối thứ 2 là tiếng huyết xáo.
Theo giai điệu một bài hát nổi tiếng 20 năm trước.
Mỗi chiêu gây án là tên hung thủ sẽ huyết xáo bài hát này.
Trong lúc trung sĩ Takagi và trung quý Sato điều tra mạnh mối hung thủ
thì nhạc nghiên cứu tâm lý tội phạm Hirimune Doichi
liên tục đưa ra những tuyên bố thách thức
đồng thời phiêu khích tên sát nhân trên TV và các tạp chí.
Sau đó...
Lúc nãy dưới cửa ra vào
tụi mình nhìn thấy một người đàn ông rất kỳ lạ.
Ông ta có râu rậm và mặc một chiếc ốc hát dài tới gối
vừa bước đi vừa huyết xáo.
Không sống rồi! Thắng ta thực sự đã tới rồi!
Chính là tên sát nhân hạng loạt đó!
Tình yêu là dĩnh cũ.
Ba cung thì quyền bí.
Có thứ bảy với những điều bí ẩn.
Được lời hứa của thiêu quý Sato tiếp thêm động lực
trung sĩ Takagi tích cực chiêu đuổi kẻ sát nhân
nhận thức được sự thật chỉ có một
trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn
đó chính là thám tử lừng danh Conan.
Tình yêu là dĩnh cũ.
Ông ta có râu rậm và mặc một chiếc ốc hát dài tới gối
vừa huyết xáo.
Không sống rồi! Thắng ta thực sự đã tới rồi!
Có thứ bảy với những điều bí ẩn.
trung sĩ Takagi tích cực chiêu đuổi kẻ sát nhân
nhận thức được sự thật chỉ có một
trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn
đó chính là thám tử lừng danh Conan.
Có thứ bảy với những điều bí ẩn.
Ông Hiramune vừa chế nhà tên sát nhân trên TV
nên có thể hắn đã tới nhà ông ấy.
Chú Takagi, bây giờ cháu phải lên đó kiểm tra ngay đây.
Ờ, khoan đã, Conan.
Conan hả?
Hạ sĩ Chi Ba, mau chuẩn bị xe nhanh lên.
Dạ được.
Không có ai sao? Cửa không quá.
Ông Hiramune ơi! Có ai ở nhà không?
Ông Hiramune!
Không kịp rồi. Đây là...
Nạn nhân lần này
là hình chữ Z
Dù án mạng xảy ra lần này
nạn nhân là nhà nghiên cứu tâm lý tội phạm
Hiramune Doichi, 41 tuổi.
Hung khí để lại là con dao trái cây
ở trong bếp nhà nạn nhân.
Qua khám nghiệm thì thấy có dấu vết của kìm điện trên cổ nạn nhân.
Ngoài ra còn có
chữ cái trên lưng của nạn nhân mà hung thủ đã để lại.
Những dấu hiệu này cho thấy
đây chính là tên sát nhân hàng loạt
mà chúng ta đang tìm.
Nhưng lần này lại là chữ Z
không giống như lần trước.
Tôi cũng thắc mắc tôi đã nghĩ
lần này phải là chữ N chứ.
Theo báo cáo những lần điều tra trước
các chữ cái được hung thủ để lại
đều theo một thứ tự rõ ràng.
E, S, W. Nên lần này chắc chắn phải là chữ N.
Dựa trên những điều đó
chúng ta có được 4 hướng là Đông Tây Nam Bắc.
Khoan đã!
Nếu theo 4 hướng Đông Tây Nam Bắc
tiếng Anh là East, West, South, North
thì thứ tự phải là
E, W, S, N.
Nhưng đằng này có thể thấy
đây không phải là một vụ bắt chước như mọi khi.
Kể từ lúc hung thủ khắc
chữ cái lên người nạn nhân cho đến nay
chưa từng được công khai ra trước công chúng.
Và sáng nay cô nan đã có điện về báo là
cháu đã từng gặp một người đàn ông lạ mặt
vừa đi vừa huýt xáo đúng không?
Cho phép tôi sâu chuỗi lại mặt sự diệt một chút nha.
Nhóc cô nan nghe bạn kể
về người đàn ông kỳ lạ huýt xáo bước vào tòa nhà
rồi nhóc nhớ tới lời khiêu khích
của nạn nhân Hiramune
nên nhóc nghĩ ông ta có thể gặp nguy hiểm
và tức tốc chạy đến hiện trường gây án.
Tư duy nhảy bén
và hành động như một nhà điều tra thực thủ
hả cô nan?
Nhưng những điều mà nạn nhân nói trước đó
có chính xác là lời khiêu khích hung thủ hay không?
Đúng vậy.
Theo tôi thấy tên hung thủ chỉ đang nằm trung trễ
trên giường chờ cho hết hạn qua đi.
Nếu tôi nói không đúng như vậy thì có giỏi mà tới giết tôi đi.
Đúng là thách thức rồi
còn gì nữa?
Dạ phải. Nạn nhân Hiramune này
là người dũng nổi tiếng với phong cách
thậm chí khiêu khích như vậy trên các báo và tạp chí.
Có vẻ như nạn nhân đã rời trường quay
sau khi lên sống lúc 4 giờ
và quay trở về nhà ngay sau đó.
Nhân chứng kể lại, ông ấy nói có hẹn
một người quen cũ ở nhà riêng.
Nếu như vậy thì người quen mà ông ấy muốn gặp
đó là tên xác nhân rồi.
Mà bác Thanh tra ơi, hình như nạn nhân muốn sao chép
một dữ liệu gì đó trong máy.
Bác nhìn nè, ở bên dưới cánh tay trái
đè lên bàn phím của nạn nhân Hiramune
hai phím CTRL và phím ký tự C
đều có dính dích máu rất rõ ràng.
Khi bấm hai nút này cùng một lúc
thì là lệnh sao chép phải không?
Ồ, đúng là như vậy.
Nhưng mà có thể hung thủ cố tình
để lại nó để đánh lạc hướng thì sao?
Chú nhìn kỹ đi, trên bàn tay trái nạn nhân
không hề có dích máu đúng không?
Ồ, đúng là vậy ha.
Vì một lý do nào đó mà chỉ có bàn tay phải
đang cầm chuột bị dính rất nhiều máu
vậy có nghĩa là ông ấy đã dùng tay phải
bôi máu lên bàn phím, rồi sau đó
ông ấy dùng bàn tay trái để che lại đó hả?
Nếu như hung thủ cố ý để lại dấu vết này
thì sao phải che dấu cẩn thận như vậy?
Cháu nói rất hợp lý.
Nếu vậy thì hắn sẽ gây thêm chú ý nữa,
có đúng không?
Trong trường hợp tay trái của nạn nhân không bị dính máu
thì khó mà che dấu được hung thủ
nó chia gõ trên bàn phím.
Rồi sau đó dùng tay trái không dính máu để che nó lại
khả năng là không muốn để hung thủ
thấy được lời nhắn này.
Nói cách khác, đây có thể là manh mối quan trọng
bà Hiramune để lại trước khi bị sát hại
hoặc đây có thể là lời trăn trối của nạn nhân.
Hơn nữa,
trong phòng cũng có trang bị máy photocopy.
Tôi đã kiểm tra cái máy đó rồi,
nhưng không có gì bất thường hết.
Có thể là ám chỉ như bang nhạc sao chép không?
Có phải tên sát nhân mỗi lần gây án
được 6 giai điệu của bài hát rất nổi tiếng
của 20 năm về trước, đúng không?
Biết đâu là hắn quen biết thành viên nhóm nhạc
chuyên hát lại bài đó?
Có hàng ta nhóm làm những việc giống như vậy.
Chào ngài cục trưởng Matsumoto.
Nếu như vậy thì bài hát đó phải nổi tiếng
cả thế giới. Dường như bài hát đó
có một ý nghĩa sâu sắc và đặc biệt
đối với tên giết người hàng loạt này thì phải.
Có ý nghĩa sâu sắc sao?
Sau sự cô xảy ra của 20 năm về trước,
Morimura đã hỏi tên tài xế
bị tình nghi ở gần hiện trường vụ án
để tìm thêm banh mối của tên hùng thủ.
Trong khi đang hỏi thì bất ngờ
ông ấy bị chiếc ô tô đâm vào bức màn.
Có đúng vậy không?
Khi Morimura đến gần kiểm tra chiếc xe thì mới phát hiện được.
Giờ lúc đó kẻ tình nghi ngồi quyết sao trong xe
và nước mắt đăng lăng trên má của hắn.
Nước mắt sao?
Được rồi, hai người Sato và Chiba
mau đi khai thác thông tin của hàng xóm.
Dạ rõ.
Shiratori tìm hiểu những người liên quan tới đàn nhân
nhưng với banh mối là chiếc máy Photocopy
xem có gì không?
Tôi cũng định làm như vậy.
Còn Takagi thì nhân nhiệm vụ tiếp theo này
cậu hãy mau đến nhà người thân của ba đàn nhân trước
và điều tra xem họ có liên quan gì đến Hiramune không?
Cậu rõ rồi chứ?
Dạ rõ, thưa ngại cục trưởng.
Lạ thiệt nha, sao hôm nay nhiệt tình dữ vậy?
Xem ra thuốc của mình
còn có tác dụng hơn mình nghĩ.
Còn có ba ngày nữa là hết hạn
khỏi tối vụ án này rồi.
Nhưng nếu tên hung thủ đó phạm thêm tội mới
thì thời hạn sẽ kéo dài thêm 15 năm.
À mà không.
Mình nhớ không làm là bộ luật hình sự đã sửa đổi rồi.
Thời hạn của vụ án giết người
đã được kéo dài thành 25 năm. Vậy thì quá tốt rồi.
Mình có thêm 25 năm nữa để bắt được hung thủ.
Thời hạn lâu như vậy
thì có gì không lo được bắt tên tội phạm đó.
Lúc đó mình có thể cùng xa tối đi
tắm suối nước nóng.
Giờ cháu biết rồi nha.
Thì ra đây là lý do
chú Hoàng Hái điều tra hung mỏi thi.
Động cơ không tốt đâu nha.
Đi suối nước nóng thích lắm.
Lúc đó đi với ngạc nhiên.
Ta bỏ lúc đó chú không tập trung
thật sự thì phải.
À, suối nước nóng.
Ý chú là lúc đó chú bận suy nghĩ
tới vụ án này thôi.
Vậy chú định làm gì tiếp?
Chú sẽ để tụi cháu đi chung có đúng không?
Hay là thả tụi cháu về nhà?
Tất nhiên là chú sẽ đưa mấy đứa về nhà rồi.
Sao mà theo được?
Chú à, anh Dương Bì và hai bà ra có nói lại là
đã thấy mặt của hung thủ có phải không?
À, thật ra thì bây giờ cũng chưa cần nhân chứng đâu.
Chú chỉ tới tìm gặp người thân của nạn nhân
để coi còn mánh mối nào hay không thôi.
Nhân chú ơi, theo như cháu nghe trên tivi
người thân của nạn nhân cũng được cảnh sát
xếp trò diện tình nghi.
Mà nếu vụ án kéo dài thêm 25 năm nữa
không phá được, chẳng lẽ chú bắt chú quyết
sao tự ương chờ đợi chú 25 năm nữa sao?
Lúc đó cô ấy đã là một người phụ nữ 50 tuổi
đầy nét nhăn trên mặt rồi, cho nên
mau cháu phá án là tốt nhất.
Cảnh lục hóa sức.
Mọi chuyện sẽ ổn nếu chú làm được lúc này.
Cô ấy thần trẻ đẹp lắm.
Lấy đó làm động lực tiến lên cho anh.
Được rồi, chỉ có cô Na được xuống xe đi cùng chú.
Tất cả mấy bạn còn lại
phải ngồi yên trong xe, đợi tụi chú ra
không đi lung tung biết chưa?
Chú ơi, người mà chúng ta sắp gặp ở đây
là vợ của bác sĩ Bokawa Chiguharu.
Chính là người đã bị giết hại
20 năm về trước.
Có đúng vậy không chú?
Ông Bokawa Chiguharu
là diện trưởng của một bệnh viện lớn.
Vì bà Maiko, vợ ông ấy sẽ được thừa hưởng
một tài sản khổng lồ nếu ông ta chết.
Nên bà ta trở thành nghi phạm chính.
Trong cái chết của ông Bokawa,
có điều cảnh sát không phát hiện chứng cứ
và cũng không tìm ra bất kỳ mối liên hệ nào
với bà ấy và ông Mugita, nạn nhân thứ hai.
Nên bà ấy chỉ thuộc dạng tình nghi thôi.
Vâng, hình như tôi có biết
người đàn ông này.
Đây là nhà nghiên cứu tâm lý tội phạm
thường xuyên xuất hiện trên TV đây mà.
Tên là Hiramune đúng không?
Có chuyện gì xảy ra với ông ấy hay sao?
Chúng tôi đã phát hiện ông ấy bị giết hại
trong căn hộ của ông ấy vừa ngày hôm nay.
Qua điều tra sơ bộ, thủ phạm giết ông ấy
cũng sử dụng thủ pháp tương tự
Ôi trời, thật đáng thương.
Cũng chính vì vậy, chúng tôi đến đây
là để điều tra xem giữa nạn nhân Hiramune
và người chồng quá cố của bà có mối liên hệ nào hay không.
À, cái cậu Hiramune này
năm nay bao nhiêu tuổi rồi hả?
Chắc tầm khoảng 41 tuổi.
Lúc chồng tôi bị sát hại 20 năm về trước
thì anh ta chỉ mới 21 tuổi
còn chồng tôi thì đã 50.
Nên tôi không thể hình dung ra được
có mối liên hệ nào giữa hai người họ.
À, tôi đã hiểu rồi.
Bà có thấy ông bác sĩ thường xuyên ra ngoài
gặp gỡ ai đó bí mật không?
Cậu bé này là ai? Hỏi vậy là sao?
Dạ, cháu đang đi theo chú cảnh sát này
để giết bà về các nghề nghiệp ngộm ở lớp.
Ồ, thì ra là vậy.
Để coi.
Theo bà nhớ, thì đúng là ông ấy
thường xuyên ra ngoài vào tối thứ 7
để nhậu với một nhóm bạn nào đó.
Bà có biết những người ông ấy thường gặp đó là ai không?
Không.
Nhưng tôi nhớ có lần ông ấy trở về nhà
với bộ dạng say mềm rồi la lên là
Khốn nạn!
Sao mày dám gọi tao là đồ mít ướt?
Sao mày dám đem tao ra làm trò cười hả?
Ông ấy cứ nói đi nói lại như đợi cả đêm.
Đó có thể là người bạn cũ của chồng tôi.
Người biết rõ chồng tôi từ lúc nhỏ.
Tôi cũng có kể chuyện này
khi cảnh sát điều tra 20 năm về trước rồi
nên không còn gì để khai hết.
Ngôi nhà tiếp theo mà chúng ta tới
là nhà em trai của nạn nhân thứ 2
người bị sát hại chỉ sau bắt sĩ Bukawa 2 ngày
Phó tiến sĩ diện khoa học và kỹ thuật
ông Mugita Akinori, 42 tuổi
là người thân gần nhất được hữu
một khoản tiền lớn từ bảo hiểm nhân thọ của anh mình
nên ông ta cũng bị đưa vào đối tượng tình nghi
nhưng cũng giống vợ của nạn nhân thứ nhất
ông ta không có mối liên hệ nào.
Vậy giữa anh ta với nạn nhân thứ 3, Nabe thì sao chú?
Điều tra rồi, cũng không có mối liên hệ nào
với hai người.
Anh nói đây là nhà nghiên cứu tâm lý
tội phạm Hiramune Dochi nổi tiếng hả?
Vậy chắc là ông ấy xuất hiện
thường xuyên trên báo chí và TV lắm ha
nhưng rất tiếc là tôi không thích
xem TV nên không gặp.
Là vì chúng tôi phát hiện ông Hiramune
đã bị sát hại chiều nay.
Thủ pháp của hắn cũng tương tự như tên hung thủ
đã giết hại anh trai ông.
Ông không ngạc nhiên một chút nào sao?
À, cũng có.
Nhưng làm gì được nữa đâu.
Thời hạn vụ án của anh trai tôi đã hết cách đây 5 năm rồi
tôi quyết định là phải quên đi ký ức buồn đó.
Nhưng mà, theo ông
thì anh trai ông và nạn nhân Hiramune
có quen biết nhau hay không vậy?
À, chắc là không đâu.
Ủa?
Hỏi về tối thứ bảy đó chú.
À, ông có để ý lúc anh ông còn sống
ông ấy có thường đi gặp ai đó
vào tối thứ bảy hay không?
À, có. Anh ấy cũng thường ra ngoài vào tối thứ bảy
bàn chuyện làm ăn gì đó
tới sáng hôm sau mới về.
Vợ anh ấy trước khi qua đời đã kể cho tôi nghe điều đó
cho nên tôi mới biết đó chứ.
Chị ấy sợ là anh ấy thường dành tối thứ bảy để đi ngoài tình
nên lúc nào cũng canh gọi điện
để theo dõi xem anh ấy đang làm gì mà tuần nào cũng đi.
Hình như anh trai tôi cũng không thích như vậy.
Sau đó gọi lại cho chị ấy và la một trận.
Tôi đi gặp bác sĩ chứ ai.
Bớt càng nhăn đi. Vậy đó.
Có khi nào bác sĩ đó chính là
bác sĩ Pukawa
nạn nhân đầu tiên trong vụ ái hay không?
Đúng rồi. Tôi đã nói như vậy với cảnh sát
hai mươi năm về trước và họ cũng xem
đó là một manh mối khả nghi.
Và rõ ràng là tên anh trai tôi
không nằm trong danh sách bệnh nhân của ông bác sĩ.
Có đúng vậy không?
À, chuyện đó tôi không rõ nữa.
Sao rồi chú? Có manh mối gì chưa?
Chú có phát hiện điều vậy không chú?
Chưa tìm được gì hết.
Ai như My và hai bà ra thì sao?
Một trong số bọn họ có ai nhìn giống tên hung thủ không?
Mình không thấy người vừa rồi
có điểm nào giống với tên sát nhân đó hết.
Ai như My nghĩ người phụ nữ không phải là hung thủ?
Nhưng mà...
Hắn đuổi tóc và râu giả để cãi ra người khác
và đi ngang qua tụi mình một cách bình thản vào chiều ngày hôm nay.
Nên có gặp tụi mình cũng khó nhận ra lắm.
Cháu nói cũng đúng.
Giờ chúng ta sẽ tới nhà ai tiếp theo đây chú?
À, người cuối cùng chúng ta sẽ gặp
là người liên quan đến nạn nhân trong vụ án cách đây 15 năm,
5 năm sau khi hai vụ án đầu tiên xảy ra.
Nạn nhân là luật sư Nabe Susumu, 34 tuổi.
Người thân là con trai tên Eki.
Con trai nạn nhân thứ ba
vào thời điểm đó chỉ mới có 10 tuổi.
Tối đó anh ấy đang ngủ trong phòng
thì đột nhiên bị tiếng rên rỉ của nạn nhân đánh thức.
Lúc đó tên sát nhân còn trong nhà
và mẹ anh ấy đang bận đi mua sắm.
Anh ấy quá sợ hãi không dám bước ra khỏi phòng.
Khi mẹ anh ấy trở về
bà ta đã vô cùng xứng xúc khi nhìn thấy chồng mình
nằm bất động trước mặt.
Vì quá sốc và đau khổ, bà ấy đã sinh bệnh
và nằm liệt viện.
Hiện nay bà ấy vẫn đang nằm trong bệnh viện,
ở nhà chỉ có một mình Eki.
Tôi đã nói là tôi không muốn nhắc tới chuyện này với cảnh sát nữa.
Bộ tôi báo cáo chưa đủ hay còn gì chưa rõ?
Bà sao cứ hỏi hoài vậy?
Chưa kể là giờ hàng khởi tố sắp hết.
Các người thay nhau đến đây săn hỏi tôi.
Tôi chán cái cảnh này lắm rồi.
Nếu tên sát nhân hại cha tôi,
tiếp tục giết những người khác ngoài dòng pháp luật
thì có liên quan gì tới tôi chứ?
Chuyện là...
Chúng tôi chỉ muốn biết bà của anh có quen biết gì
với người đàn ông tên là Hiramune này không?
Không biết gì hết.
Giới dẫn.
Hình như trước đây thái độ anh ta không có nóng nảy
như vậy thì phải.
Vậy hả chú?
Theo như lời kể của Thanh Tra,
trong lúc thẩm vấn cầu con trai về vụ án,
anh ta nói trước khi bị sát hại,
thì ba anh ta đã nói điều gì đó nghe rất kỳ lạ.
Mỗi lần nhớ ra điều gì,
anh ta đều chạy đến ngay đồ cảnh sát để báo án.
Điều kỳ lạ gì vậy chú?
Ông ấy thường ngủ tới chiều ngày Chủ Nhật,
rồi cứ hay lẩm bẩm gì đó
sau khi ngủ dậy.
Tối qua tôi không tài nào ngủ được
bởi vì có một cặp ba mẹ bị đâm chết.
Đại loại là gì?
Chắc có một khách hàng nào đó bị xe tông,
nên giờ ông ấy giải quyết.
Đúng rồi, ông ấy là luật sư nên chắc ấm ảnh mấy vụ án.
Chắc ông ấy nhận nhiệm vụ đi bào chữa cho bên gây tai nạn
hoặc bên người bị hại đó.
Đúng, có gì kỳ lạ trong mấy câu nói của ông ấy đâu chú.
Ông Nabi là luật sư chuyên việc
các vụ án kinh tế,
thường làm việc cho các tập đoàn thôi.
Ông ấy trước giờ chưa nhận vụ án nào liên quan đến tai nạn giao thông hết.
Vậy tại sao?
Anh Eki cũng không hiểu những câu đó là sao,
nên mới đến thông báo với cảnh sát
những điều kỳ lạ đã nghe.
Cái đồ mít ướt.
Giờ tôi đang gặp bác sĩ.
Một cặp ba mẹ bị đâm chết.
Thì ra là vậy.
Ủa?
Cuối cùng thì cháu đã biết
mối liên hệ giữa các nạn nhân mà chúng ta cất công đi tìm.
Ủa?
Mạ...
Mạch trượt hả?
Mối liên hệ mà trong suốt 20 năm qua
phải tốn biết bao nhiêu công sức và thời gian để điều tra
chỉ là trò chơi mạch trượt thôi sao?
Nạn nhân Hidemune đã nói rõ
khi ông ấy lên TV hôm qua đó chú.
Ông ấy nói hắn ta sẽ tiếp tục
sắp xếp những quân bài cẩn thận
và chờ cho gián này kết thúc.
Là thuật ngữ trong mạch trượt
mà người ta hay dùng đúng không?
Nạn nhân Hidemune phải là người rành trò đó
mới nói như vậy.
Ồ cháu nói vậy thì cũng rất là hợp lý.
Vậy còn ba người còn lại thì sao?
Nạn nhân đầu tiên trong vụ án 20 năm trước
chính là bác sĩ Bokawa.
Mỗi tối thứ bảy ông ấy đều về nhà
trong tình trạng say mềm
rồi nói sao dám gọi tao là đồ mít ướt
đồ mít ướt sao dám đem tao ra làm trò cười hả?
Còn nạn nhân Megita
phó giáo sư viện khoa học và kỹ thuật
cũng thường ra khỏi nhà vào tối thứ bảy
khi vợ ông ta liên tục gọi điện hỏi thăm
thì ông ta bực mình gọi lại.
Ông ta đứt giận trả lời
giờ tôi đang gặp bác sĩ đừng gọi căng nhăn nữa.
Còn những luật sư bị giết 5 năm sau đó
ông ta nói những điều kỳ lạ vào trưa chủ nhật
theo lời anh con trai
thì ông ta nói tối qua không tài nào ngủ được
bởi vì có cặp ba mẹ bị đâm chết.
Ông Bokawa nói họ gọi ông ấy mít ướt
nghĩa là ông ấy chơi theo cách mở cửa
và ăn quân cờ của những người khác.
Vậy tại sao ông ấy lại mít ướt như vậy chứ
không phải mạc chuột chứ là trò chơi thôi sao?
Là tiếng lóng để chỉ khách chơi mở cửa này trong mạc chuột thôi.
Để có thể chiến thắng nhanh hơn
người chơi sẽ lấy quân cờ bỏ của người chơi khác
để tạo thành một bộ 3 hoặc bộ 4 khi đánh mạc chuột
nhưng người khác sẽ đoán được cờ mình.
Ờ vậy thì tối qua tôi không ngủ được
bởi vì có một cặp ba mẹ bị đâm chết là gì?
Câu nói đó, tối qua tôi không tài nào ngủ được
vì có cặp ba mẹ bị đâm chết
vì anh Eki không biết chơi
nên đã hiểu nhầm ý đó.
Cặp ba mẹ là thuật ngữ chỉ người chia bài
hay còn gọi là nhà cái trong trò mạc chuột
còn bị đâm chết nghĩa là
điểm của người chơi đó nhận được nhiều hơn
nên khả năng thắng sẽ cao hơn.
Nói cách khác, ý ông ấy là nhà cái có nhiều điểm quá
nên phải nghỉ khách ngăn không cho nhà cái u bài đó chú.
Nhưng mà
ông mưu ghi ta thì sao? Giờ tôi đang gặp
bác sĩ, đừng có căng nhằn.
Cái đó hả? Chắc cũng là nghe nhầm.
Đúng ra là tôi đang chơi bài
đừng có căng nhằn nữa.
Mình nghĩ ông ấy đã nói như vậy đó.
Chắc là vậy rồi.
Nghe cũng giống như gặp bác sĩ
chỉ cách trị bệnh vậy.
Ủa nhưng mà tôi đang chờ bài có nghĩa lại gì hết trơn.
Trong trò này khi cậu chỉ cần
một quân cờ nữa là chiến thắng
thì sẽ gọi là chờ bài đó.
Một quân bài nữa, ý là như vậy.
Nói tóm lại, ý cô mày muốn nói ở đây là
tôi sắp thắng gián này rồi
nên đừng có gọi làm phiền nữa.
Vậy đó, tất cả họ đều dùng
ngôn ngữ mạc chuột để nói chuyện với nhau
nên những người chưa chơi trò này bao giờ
sẽ dễ hiểu nhầm vào một ý khác hoàn toàn.
Cháu nói đúng lắm.
Những người nghe mấy câu đó
là vợ nạn nhân đầu tiên Bokawa
và vợ của nạn nhân thứ 2 Mewwita
và cậu bé Eiki con trai của nạn nhân thứ 3 Nabi
lúc đó còn nhỏ nên chưa biết gì.
Nếu đúng như cháu nghĩ
thì câu đó mà Eiki nghe được từ thủ phạm chắc cũng là về mạc chuột.
Tên thủ phạm nói gì chú?
Sau khi hắn sát hại nạn nhân thứ 3
và chuẩn bị rời khỏi hiện trường
Eiki đã nghe thấy giọng nói của hắn bên ngoài phòng.
Đừng trách tôi tàn nhẫn.
Chính ông bắt tôi gánh trách nhiệm này.
Cũng đừng đổ mọi tội lỗi lên đầu tôi.
Tôi đã bị cảnh sát dồn vào chân tường rồi.
Bởi vì ông nói vậy làm tôi phải chờ bài
và bị lãnh một dách sẹo lớn sau lưng đây nè.
Gánh trách nhiệm
và dồn vào chân tường
đều có liên quan tới trò mạc chưa?
Giờ rõ rồi. Bây giờ chúng ta phải làm gì tiếp theo đây?
Còn phải hỏi nữa sao?
Từ những suy luận trên có thể kết luận
khả năng cao là cả 4 người
Nên bây giờ chúng ta chỉ cần hứa mục tiêu
tới các điểm đánh mạc chưa để tìm thêm manh mối.
Đó phải là nơi cả 4 người thuận tiện di chuyển
từ nhà họ hoặc từ nơi làm việc.
Ở sông chơi mạc chưa
dù người lạ hay người quen
đều chơi cùng nhau bất chấp tuổi tác
cũng không phân biệt giới tính hay tầng lớp xã hội nào.
Mấy đứa, bây giờ cũng trễ rồi.
Có muốn về nhà không vậy?
Trời ơi, 9 giờ tối rồi nè.
Chuyện đó chú khỏi cần phải lo.
Trời ơi, cháu có nói với ba mẹ là tối nay
ngủ là nhà của bác tiến sĩ.
Nên cứ đi thả gà luôn chú nha.
Rồi về hả?
Được rồi, tiến lên thôi.
Hãy chờ đó, tên sát nhân huyết sáu.
Ta sẽ dạy chân bộ mặt thật của ngươi
và khoay bày tội ác của ngươi ra ánh sáng.
Hắn không có địa chỉ cố định
và đang thất nghiệp.
Tên của hắn là
Kimo Tokuro.
Cháu còn nhiều nghi dấn về vết sẹo chữ Z
trên cơ thể của nạn nhân Hiramune.
Người bắt lấy đôi chuột thì chắc là mèo rồi.
Thật ra đơn vị chú ý
hay thật sự thân trọng với tình Kimo.
Mặt không sẽ mất mạng trong giấc mắt.
Cô nghe rõ chưa?
Tôi sẽ không nghe điện thoại đâu.
Như vậy sẽ chỉ có một mình tôi là con tình.
Tập tiếp theo của cô Nam
Vết sẹo cũ và tinh thần người cảnh sát.
Con chuột?
Sao lại gọi nó là con chuột vậy?
Tập sau sẽ rõ chít chít.
Tội lạ quá cái anh ta.
