Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 559 - Dã tâm che giấu đằng sau vở kịch

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
30 Lượt xem video·7 thg 11, 2024
Cuối cùng cũng tới thời cơ để báo thù.
Bước mang dung đã sắp dẻ lên.
Một giở kịch chết chóc đã sẵn sàng để bắt đầu rồi.
Một ý định hết sức liều lĩnh.
Một cuộc nổi vàng đã thay đổi lời giải cho dự án.
Những diễn viên thật sự đã che giấu.
Tất cả đều có trong giở diễn bi kịch.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lường danh Conan.
Trong trái tim tôi.
I need you baby bae.
Tôi đang khóc.
Mỗi đêm tôi đang tự hỏi.
Nhưng tôi nghe thấy.
I love you forever.
I'm the only one.
Những lời nói của anh.
Just next step.
Breathe through.
And revive.
Tôi không muốn lại mất.
My oh my.
Tôi thật sự yêu cậu.
Nhưng tôi đang ở đâu đó xa xa.
Do you mind if I.
Open the door.
Tôi đang khóc.
Mỗi đêm tôi đang tự hỏi.
Nhưng tôi nghe thấy.
I love you forever.
I'm the only one.
Just next step.
Breathe through.
And revive.
Mặt nạ.
Kịch căm cơ bản.
Các diễn viên sẽ phải đeo những chiếc mặt nạ để trình diễn.
Đó là một thể loại kịch rất nổi tiếng của nước Anh.
Còn giỡn kịch mọi người đang xem.
Là của tác giả John Benson.
The Triumph of Falling.
Ở Nhật Bản.
Thì giỡn kịch này có tên gọi khác.
Chính là lễ khải hoàng của kẻ điên.
Mà không hiểu sao.
Tôi thấy buổi biểu diễn này.
Thật ra có điều gì đó.
Điên về giỡn diễn.
Toàn chúng tôi đã mượn những thanh kiếm thật.
Để các diễn viên luyện tập.
Tại sao lại không có tiếng vậy?
Các diễn viên sẽ không nói thoại.
Bởi vì đây là kịch cam thêm ngày.
Thì ra là vậy.
Trạm bên dưới của má Hiên.
Diễn viên chỉ cần nhảy xuống thôi.
Bây giờ tức cảnh này là...
Đây là cảnh chốt của giỡn kịch.
Vị vua dùng trà trong bữa tiệc.
Sau đó sẽ chết cùng hoàng tử và công sứ.
Tất nhiên là...
Vị vua sẽ sinh lòng án hận tột cùng.
Phổ khúc nhạc hận thù giữa hai người đó.
Ly rượu mà vị vua dự uống.
Đã bị vị công sứ tẩm động trước đó.
Giỡn kịch này đúng là kể lại một câu chuyện đậm máu.
Câu chuyện này thật sự rất bi thương.
Và giỡn kịch này đã gặp khá nhiều vấn đề.
Ý cô là sao hả?
Họ nói buổi biểu diễn đầu tiên vào thế kỷ 17.
Giỡn kịch thật sự đã bị nguyền rũa.
Và dẫn tới cái chết của những thành viên bị loại.
Đẹp trai quá.
Người diễn viên đóng vai hoàng tử.
Thật sự rất giống hoàng tử ngoài đời thôi.
Đúng vậy.
Đó là ngôi sao của chúng tôi.
Tên của cậu ấy là Pano Tropez.
Ồ, là diễn viên của Mazuka Hiroshi.
Bộ ba có biết diễn viên đó hả ba?
Ồ, lúc ba còn là học sinh.
Đã xem rất nhiều phim do ông ấy đóng.
Người đóng vai công sứ là Yabuki Atsushi.
Cái thằng mấy tôi vừa nhảy xuống.
Không biết anh có thể điều chỉnh lại, nâng bụt lên một chút được không?
Thật ra thì suốt buổi diễn tập giỡn kịch này,
có rất nhiều điều mờ ám đã xảy ra.
Vậy cho nên chúng tôi mới mời Ngài tới đây, Ngài thám tử Mori.
Cậu cứ để mọi chuyện tôi lo.
Dễ như đi tàu.
À, đi máy bay nhanh hơn chứ hả?
Không vấn đề gì.
Tới bây giờ thì ba vẫn thấy mọi thứ đều bình thường.
Ranh, Conan đâu rồi?
Conan à, em đâu rồi?
Ở đây rộng quá, chắc là thằng bé bị lạc mất rồi.
Con đi tìm Conan nha ba.
Thằng nhóc đó lúc nào cũng gây phiền phức cho mình.
Nếu như Linh diễn bằng cây kiếm thật như lúc tập luyện này,
có thể Robert sẽ...
Kiyoko à,
mặc dù ta không biết bây giờ con ở đâu,
nhưng ta chỉ hy vọng con sẽ xem được tin tức vào ngày mai.
Ta muốn con được biết về cái chết của kẻ đáng ghét
đã làm con đau khổ trong tình yêu, Kiyoko à.
Robert à, ngươi cứ chờ đó.
Vào ngày mai, ta sẽ khiến cho thanh cơm công lý này
đâm xuyên thủng tái tim của ngươi
và ngươi sẽ phải đền tôi.
Nè, nhóc, nhóc là ai vậy?
Dạ, con chào bác.
Dạ, tạm biệt bác nha.
Trời đất ạ.
Ta biết rồi, nhóc là người của Ngài Mori.
Dạ, thấy gì hết đó.
Đứng gần như vậy mà nghe không được gì sao?
Chắc chắn nhóc đã nghe thấy toàn bộ những điều nhóc không nên nghe.
Ta sẽ không để nhóc thoát cho đến khi buổi diễn kết thúc đâu.
Nếu muốn sống thì hãy ngoan ngoãn ở trong này đi.
Thằng ghét, lại là chứng chỉ ứng với trụ giả nữa rồi.
Dạ, anh dì ơi.
Chuyện gì vậy?
Anh có nhìn thấy một cậu bé cao tầm này đi ngang qua đây không?
Chắc là anh không thấy rồi.
Dạ, em cảm ơn.
Em xin lỗi vì đã làm phiền.
Được rồi.
Mọi người phát hiện thanh kiếm thật đã bị bắt đồ xạo.
Thanh kiếm hả?
Có thể nào?
Trời ơi, nguy hiểm quá.
Sức thiệt, phải đi kiện mới được.
Không.
Khoan đã.
Thế vì giết chết hắn ta bằng thang máy sân khấu,
thì dùng thanh kiếm thật này cũng được mà.
Hình như mình không phải là người duy nhất chạm vào thanh kiếm này.
Vậy thì có thể nói chỉ là tai nạn.
Nhưng vấn đề là làm sao để mình có thể đổi dây khác trước khi bắt đầu đây ta?
Vậy thì làm hắn mắc bẩy thôi.
Được, để mình nói chuyện với hắn đã.
Cái gì?
Cậu không có tiền trả nên đổi dây cho tôi.
Xin lỗi anh.
Nhưng thật sự tôi vẫn chưa kiếm đủ tiền để trả cho anh.
Vậy nên anh diễn dây này đi.
Đừng có ngốc như vậy.
Buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi.
Mệt quá.
Giữa kịch này là kịch câm.
Không nói thoại nên chắc sẽ không sao.
Được, tôi sẽ đổi.
Dây diễn của cậu để tôi diễn.
Được rồi, cậu đi nói chuyện lại với quản lý đi.
Tôi nghĩ là không cần đâu.
Phải gây bất ngờ tới phút chót chứ.
Hả?
Anh cứ diễn đi.
Tôi nghĩ suốt này khán giả sẽ cảm thấy rất thú vị đó.
Cũng hy vọng là vậy.
Cứ thử coi.
Tôi để trang phục ở đây nha.
Ờ, cũng được.
Dây bẫy mình đã dày công sắp đặt.
Đúng, miễn là mình ngã xuống cẩn thận thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Con anh ơi, em đâu rồi?
Với chất độc này, ngay cả dôi cũng phải chết.
Đây là suốt diễn cuối cùng của lão già đáng ghét dính biệt.
Đây chính là quà từ fan show.
Dạ.
Nhưng mà, rượu sake thì...
Cảm ơn cậu nha, tôi sẽ nhận nó.
Ông Hiroshi à, ông đã chuẩn bị xong chưa?
Ờ, rồi.
Tôi có việc muốn nhờ ông.
Dù Robert và Yabuki đã có tiến bộ, nhưng đây vẫn là giỡn kịch quan trọng.
Cho nên tôi hy vọng ông Hiroshi hãy chỉ dạy thêm cho họ.
Ờ, cứ giao cho tôi.
Dạ.
Tôi chỉ cần cậu đừng làm gì ngu ngốc, ảnh hưởng tới tôi trong buổi diễn là được rồi.
Cậu hiểu chứ?
Dạ, tôi sẽ chú ý hơn.
Trả lời như vậy là biết điều đó.
Năng lực của cậu, nói thiệt, đúng là quá tệ.
Tôi không hiểu tại sao mà họ lại chọn cậu để diễn giỡn diễn này, hết sức vô lý.
Thôi, mau mang cái này đi đi.
Tôi đã không uống rượu mấy chục năm nay rồi.
Dạ, tôi hiểu rồi.
Mẹ anh ghét.
Ông ta nghĩ ông ta là ai chứ?
Ngay từ đầu họ đã muốn giao gia chính của vợ diễn cho mình.
Cũng bởi vì ông ta mà mình bị đẩy xuống giai phụ cho tới bây giờ.
Ông nên biết là khán giả đã chán xem ông diễn tới mức nào rồi Hiroshi.
Để coi xuất diễn sắp tới đây, ai sẽ là người được chú ý.
Sao vậy? Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Tôi cũng hy vọng như vậy, nhưng mà...
Cô Nam đâu rồi con?
Con không biết nữa.
Con đi tìm khắp nơi rồi mà vẫn không thấy cô Nam.
Có... có khi nào đã xảy ra chuyện ngoài im mũ nào đó.
À không đâu, cô đừng quá lo. Thằng nhóc đó chạy lung tung thôi.
Cuối cùng cũng tới thời cơ để báo thù.
Mức màn nhung đó sắp dễ lượt.
Một giới kịch chết chóc đã sẵn sàng để bắt đầu rồi.
Người sẽ không phát hiện ra đây là buổi diễn cuối cùng của đời mình đâu.
Bên đây không có gì lạ hết.
Bên này cũng vậy.
Mình lo quá.
Rốt cuộc là em đâu rồi hả Conan?
Sao cách diễn quá vậy?
Ông đã nói gì?
Giấc mơ của tôi là được tự giả cuộc đời mình ngay trên sân khấu, đúng chứ?
Vậy thì bây giờ, tôi sẽ cho ông tội nghiệp.
Giỡn diễn đang tới khúc cao trào rồi.
Tới thời điểm hiện tại thì mọi thứ như chưa trông tốt.
Dạ.
Ồ, cảnh này Yabuki đang thể hiện tốt hơn nhiều so với lần trước.
Có lẽ cậu ta đã luyện tập rất nhiều cho giai diễn của mình.
Và quan trọng là Yabuki sắp sửa thay ta trả thù tình đang chết.
Mình sẽ không hỏa nhận.
Nếu có chuyện gì thì cũng đừng trách tôi.
Đây là tai nạn tôi.
Sao cảnh này nhìn có hơi khác so với lúc nãy dạy cậu kiên lưu cậu?
Dạ sao ạ? Ngài thấy có gì bất thường sao?
Chắc là vẫn vậy thôi.
Có giang sinh ta thì cũng vô ích thôi.
Tại sao lại có tiếng vậy hả?
Hay lắm.
Vậy là tình Robert đã chết.
Rất đáng tiếc.
Nhưng cũng chỉ là tai nạn thôi.
Đó là gì vậy?
Cái gì tới rồi cũng phải tới thôi.
Ta thật sự rất muốn nâng ly rượu thật để ăn mừng.
Để an toàn, tôi sẽ đi kiểm tra thang máy của sân khấu.
Có lẽ là...
Ba ơi ba!
Chất độc đã ngấm vào cơ thể con ta.
Đó chính là hình phạt vì đã khiến tôi trở thành một tên ngốc.
Không chỉ vậy, hắn còn dám khinh thường năng lực của tôi.
Đó là cái giá mà ngươi phải trả.
Vì ngươi đã làm cho con gái của ta đau khổ.
Robert à!
Ông nói vậy là sao hả?
Robert à!
Là... là anh gia Bucky.
Chuyện này là sao vậy?
Bởi vì tôi biết thanh vương đó là thật.
Nên tôi đã quyết định đổi giai với hắn ta.
Để trả lại tiền tôi mượn hắn.
Mọi chuyện đều ổn cho đến khi...
Tôi đã sập vào cái bẫy rồi chính mình tạo ra.
Đúng là đáng ghét mà!
Tabuchi!
Lập tức cho ngắt nguồn điện thang máy anh đi!
Dạ!
Tất cả những chuyện này là sao chứ?
Đây là Robert.
Tôi tưởng mình đã chết rồi chứ.
Mấy sợi dây điện nhỏ này không thể giết chết cậu đâu.
Nhưng chúng ta vẫn phải gọi cấp...
Dạ!
Nhưng mà tại sao thanh vương này lại là hàng thật?
Lần gần đây nhất mình nhìn thấy thì nó là đồ giả mà.
Vẫn là giả sao?
Còn vậy thì...
Tất nhiên nó là thanh kiếm giả.
Vì mình đã kịp đánh tráo nó mà.
Và không chỉ có vậy.
Mình gắn lại cho dòng điện yếu hơn.
Cũng như pha loãng bình trụ đã bị tẩm độc.
Nhưng thực sự lúc đó mình đã rất sợ.
Sau khi thoát khỏi cái quan tài đó.
Mình đã tìm cách để lấy kiếm thật.
Rồi cắt dây thừng.
Và lúc đó...
Ra là gì?
Mọi người phát hiện thanh kiếm thật đã bị mất rồi sao?
Trời ơi! Nguy hiểm quá!
Tức thiệt! Phải đi kiếm mới được.
Mình cứ nghĩ như vậy là mọi chuyện sẽ ổn.
Không! Khoan đã!
Thay vì giết chết hắn ta bằng thang máy sân khấu.
Thì dùng thanh kiếm thật này cũng được mà.
Hình như mình không phải là người duy nhất chạm vào thanh kiếm này.
Nên mình có thể nói chỉ là tai nạn.
Không lẽ tên Robert cũng có âm mưu?
Mình đã lao tới tráo đổi thanh kiếm thật bằng thanh kiếm giả.
Và ngăn không cho Robert tới phòng thay đồ của Jabuki.
Kết quả là...
Với chất độc này, ngay cả dôi cũng phải chết.
Đây là xuất diễn cuối cùng của lão già đáng ghét.
Ngăn một kẻ gây tội thì đơn giản.
Nhưng tới ba người thì rất khó xử lý.
Và cho dù lần này ngăn chặn được,
thì vẫn sẽ có những lần tiếp theo.
Vậy nên...
Cho dù hắn là tên hung thủ,
thì mình vẫn phải cứu hắn.
Ờ, cảm ơn cậu nha.
Tôi sẽ đi lấy nó.
Ông Hiroshi à,
ông đã chuẩn bị xong chưa?
Ờ, rồi.
Tôi có việc muốn nhờ ông.
Dù Robert và Jabuki đã có tiến bộ,
nhưng đây vẫn là giở kịch quan trọng.
Vậy cho nên, tôi hy vọng ông Hiroshi hãy chỉ dạy thêm cho họ.
Sau đó, buổi diễn cũng bắt đầu.
Chỉ cần một nắp chai thôi là đủ rồi.
Đầu tiên là phải làm cho Jabuki bất tỉnh.
Kế tiếp là Robert.
Là tới cô Majika.
Tất cả bằng chứng đều có.
Ba người họ dù có nói cách nào cũng không chối cãi được.
Rồi, nếu như họ thực sự nhận ra sai lầm của mình,
và hứa sẽ không làm gì ngu ngốc nữa,
vậy thì...
Cô Nana,
em có biết là chị lo lắng cho em lắm không hả?
À, em chỉ...
đi về sân bay à.
Thiệt tình.
Em cứ chạy lung tung như vậy hoài à.
Dạ, dạ, là tại vì...
Em chưa chịu nhận lỗi nữa đúng không?
Dạ, em xin lỗi chị.
Hả?
Bà nói là muốn diễn kịch câm sao?
Có được không vậy ba?
Tất nhiên là được rồi.
Đúng, không, hứa sao bà biết được.
Câm thiệt á hả?
Ý cháu là tại sao cháu...
Con thấy cũng đúng đó mẹ.
Bà của con là một đại thám tử,
còn mẹ thì là một đại luật sư.
Nếu như đây quả thật là một vụ rình rập thì...
Cố gắng đừng để bên đó cướp máy.
Thoát ra từ tủ bường áo.
Của cô Nana, tôi cách Icarus.
Tập sau, bà với mẹ sẽ làm lành.
Thiệt hả?
Chắc chắn là vậy.
Tập sau, bà với mẹ sẽ làm lành.
