Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 554 - Bộ mặt thật của Shinichi và nước mắt của Ran (Phần 2)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
29 Lượt xem video·7 thg 11, 2024
Một cơn khủng hoảng đầy dứa dội, sự trở lại đúng lúc làm đảo ngược kết cục vụ án.
Hei Chi đã phát hiện ra sự thật, lứt mắt của Ranh lại tuôn rơi vào bộ mặt thật của Shinichi.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lừng danh Conan.
Nếu tôi không thoát khỏi nó, tôi sẽ không muốn phá hủy tình yêu của tôi.
Tôi thật sự yêu cậu.
Tất cả đều là lý do.
Trong tim tôi.
I need you baby bae.
Tôi đang chờ.
Mỗi đêm, tôi đang nghi ngờ.
Nhưng tôi nghe thấy.
Tình yêu mãi mãi mãi.
Nhưng tôi nghe thấy.
Tôi không muốn phá hủy tình yêu của tôi.
Tôi thật sự yêu cậu.
Nhưng tôi nghe thấy.
Mỗi đêm, tôi đang nghi ngờ.
Nhưng tôi nghe thấy.
Tình yêu mãi mãi mãi.
Nhưng tôi nghe thấy.
Tình yêu mãi mãi.
Rốt cuộc thì, chuyện này là sao hả?
Họ, họ giống nhau như đúng.
Nhưng tại sao cậu ấy lại phẫu thuật thành cậu Cư Đô chứ?
Cậu ta đã yêu cậu cháu tới căn nhà quang và nhốt lại.
Nên cháu đoán cậu ta muốn giả dạng cháu để thực hiện hành vi phạm tội.
Nói chính xác hơn là Cư Đô Shinichi.
Sẽ tự bôi nhọ làm xấu hình ảnh của mình trước mặt tất cả mọi người.
Muốn bôi nhọ và đổ tội cho cháu sao?
Lý do cậu ta giả bộ mất tri nhớ là vì muốn tránh trả lời những chuyện có liên quan.
Để lỡ như không trả lời được, thì cũng sẽ không bị người khác nghi ngờ gì hết.
Lý do cậu ta khỏa thân nhảy xuống hồ là vì muốn bản thân bị cảm và khàng tiếng.
Dù cậu ta có thể đổi khuôn mặt, nhưng mà không thể bắt trước giọng nói được.
Và quan trọng là cậu ta không biết cháu sẽ mặc quần áo gì để có thể bắt trước.
Cháu xin lỗi, khi tìm cách thoát khỏi căn nhà quang, cháu đã bị té xuống hồ.
Nên trùng hợp là cháu cũng bị cảm và khàng tiếng luôn.
Nói vậy là sáng nay cháu là người đã gọi cho cảnh sát và xe cứu thương có đúng không?
Dạ đúng là cháu.
Sáng nay lúc thấy cậu ta và phóng viên Kawauchi cùng đi vào nhà, cháu liền nghĩ ngay đến tình huống xấu nhất.
Vậy tại sao lúc đó nhóc không làm gì để ngăn cậu ta lại hả?
Dù có muốn thì cháu cũng không thể làm được.
Đêm qua lúc cậu ta ra ngoài, cháu đã đi theo và phát hiện quần áo cậu ta bị cổn.
Cháu đoán cậu ta vẫn luôn mang theo súng kể từ khi gặp mọi người.
Tôi nghĩ vì cậu không hành động, nhất định có liên quan đến dòng chữ sai lầm chắc chắn sẽ dẫn đến cái chết khắc trên bàn rồi.
Đúng vậy. Nếu như cậu ta chỉ đơn giản là muốn dùng súng để làm hại một ai đó, vậy thì tôi có thể ngăn cản được.
Nhưng lỡ như kế hoạch không thành công như mong đợi, nhất định cậu ta sẽ dùng súng để tự sát.
Cho nên tôi đang nghĩ ra một kế hoạch để ngăn cản cậu ta.
Đó là lý do tôi bí mật lấy đàn của cảnh sát Shiroyama, rồi đánh lạc hướng cậu ta, và tước đạt vũ khí trước khi quá muộn.
Bởi vì cậu vẫn đang thực hiện kế hoạch của mình, cho nên khi thấy tôi xuất hiện, cậu đã quảng sợ và muốn bắn tôi.
Có đúng không, Okuda?
Xin lỗi. Phải là Hinodara Makoto chứ?
Nhóc Makoto sao? Cháu thật sự là nhóc Makoto à?
Chính là cậu ta. Để có được khuôn mặt này sẽ phải mất rất nhiều thời gian và tiền bạc.
Nhưng cậu ta có tiền thừa kế nên không thành vấn đề. Sau đó chỉ cần mất tích một thời gian là được. Toàn bộ có chuyện chỉ có vậy.
Ủa? Trong trường hợp này, lúc cậu ta nói rằng muốn ở một mình là để thừa cơ hội đi lấy súng, có phải không?
Chúng ta muốn dẫn cậu ta đi theo là vì muốn cậu ta có thể lấy lại được trí nhớ.
Nhưng cậu ta lại nói muốn ở một mình trong phòng để được tỉnh tâm.
Nhưng mình vẫn không thể hiểu được tại sao cậu ta lại đâm bà phóng viên đó trọng thương như vậy chứ?
Vì cậu ta nghĩ bà ấy biết bí mật của mình dựa vào cậu nói tối hôm qua.
Sao hả? Vẽ mặt này là sao đây? Lẽ nào là cậu vẫn nghĩ rằng tôi hồn nhiên không biết gì hết à?
Cậu ta cho rằng bà ấy đã phát hiện chuyện mình phẫu thuật chính hình. Nhưng có chỗ tôi chưa hiểu.
Sáng nay lúc tôi tới đây để kiểm tra căn nhà, tại sao cậu không thú nhận đã đâm bà Kawauchi chứ?
Mà lại đi đóng kịch để lừa tôi. Nếu cậu muốn đổ tội cho Cư Đô, vậy thì chỉ cần nói với chúng tôi là xong thôi.
Bởi vì tôi muốn thử, đam tham tử các người.
Khi tất cả các bằng chứng đều chỉ ra rằng Cư Đô Sinichi chính là hung thủ,
tôi muốn xem các người sẽ suy luận như thế nào để cứu hắn đi.
Nè, nhóc có biết làm như vậy là ngu ngốc lắm không hả?
Vậy thì, chuyện xảy ra một năm trước tính như thế nào đây?
Tại sao hắn lại dám khẳng định chứng là Hinohara giết vợ, trong khi đó rõ ràng là một vụ cướp của giết người?
Và càng sai lầm hơn khi kết luận đó là một vụ cưỡng ên tự sát?
Chính tình Cư Đô Sinichi này đã đưa ra kết luận đó?
Cư Đô kết luận không sai. Đó thật sự là một vụ tự sát.
Hả? Vậy tại sao không thấy hung khí gây án?
Số nữ trang của người vợ và một trong hai bức tượng Neo cũng tại sao lại biến mất chứ?
Không phải những thứ đó đều bị hung thủ mang theo hết rồi hay sao?
Chúng đang ở trong hồ.
Sau khi trưởng làng Hinohara ra tay với vợ của mình,
ông ta đã quăng hung khí toàn bộ nữ trang của vợ cùng với bức tượng xuống hồ nước.
Cậu đang nói cái gì vậy?
Khoảng cách từ căn nhà tới hồ nước ít nhất cũng khoảng 30 mét lận mà.
Vậy tại sao ông ấy có thể quăng chúng xuống hồ mà không để lại dấu chân được chứ?
Không chỉ có hung khí và số nữ trang đâu.
Mà dây đeo quân chương và một cái dòng ném cũng đã biến mất.
Dòng ném sao?
Không phải nhóc Daiki, con trai của trưởng làng vẫn thường hay khoe sao?
Cậu nhóc hay nói với mọi người ba của mình chơi ném dòng rất giỏi và luôn đạt điểm tuyệt đối.
Trò chơi này có các mốc như sao?
10 điểm, 5 điểm và 2 điểm.
Vậy thì để đạt điểm tuyệt đối cần phải có ít nhất 10 dòng ném.
Nhưng thực tế chỉ còn 9 cái.
Bên cạnh đó, chuyện một trong hai bức tượng Neo đột nhiên biến mất không dấu vết.
Cùng với việc trước đây trưởng làng Hinohara từng là dận động viên của bộ môn Điền Kinh,
ta có thể nhận thấy câu trả lời quá rõ ràng.
Là kỹ thuật ném tạ.
Ông ta đã bỏ bức tượng, hung khí, dây và nữ trang vào một cái túi rồi cộp lại.
Sau đó dùng dòng ném làm tay cầm và nối hai vật lại với nhau bằng dây đeo quy chương.
Để có thể quăng tất cả những thứ đó xuống hồ, ông ta đã dùng kỹ thuật ném tạ.
Thôi tôi hiểu rồi.
Lý do ông ta chỉ dùng một bức tượng Neo là vì nếu bỏ cả hai bức tượng vào túi,
thì nó sẽ quá nặng và sẽ khó mà bay xuống hồ được.
Chuyện đó thật vô lý.
Bởi vì gió thổi rất mạnh nên không ai có thể làm được chuyện đó hết.
Không phải đâu, chúng tôi có được bằng chứng.
Cái túi, dây, dòng và những thứ khác, toàn bộ đều đã được tìm thấy ở trong hồ.
Không những vậy, máu còn dính trên con dao bỏ trong túi đã được xác định là của người dở.
Hơn nữa, trên con dao đó còn có dấu dân tay của ông Hinohara.
Tất cả bằng chứng đều chứng minh lời cậu cư đô nói đó là một vụ tự sát.
Sao có thể chứ?
Theo si đoán, có lẽ vì muốn giữ bí mật với cậu con trai Daiki,
mà ông ấy đã dàn dẫn nó thành một vụ giết người cướp của...
Các người nói dối.
Trưởng là Hinohara là một người vô cùng tốt bụng và hao hiếp mà.
Không có lý do nào mà ông ấy lại ép chết vợ mình rồi tự sát hết.
Mà hơn nữa, bác sĩ đã xác định khối u đó là lành tính.
Vậy thì việc ông ấy tự sát vì biết mình mắc bệnh ung thư là một sự dối trá trắng trường.
Sau khi được chứng đoán mắc bệnh ung thư,
ông ấy còn vô tình biết thêm được một sự thật nữa.
Hả?
Đó chính là một sự thật hết sức đau lòng.
Theo kết quả xét nghiệm, nhóm máu của ông Hinohara là nhóm AB.
Khoan, chờ chút đã.
Nếu bác nhớ không lầm thì cả gia đình trưởng làng Hinohara đều là nhóm máu ô vui vẻ mà.
Dạ phải.
Và theo định luật di truyền của Menden,
nếu như cha mẹ có nhóm máu ô và AB thì không thể sinh con nhóm máu ô.
Nói cách khác thì, cậu nhóc Daiki không phải là con trai ruột của trưởng làng Hinohara.
Chuyện này là thật sao?
Trời đất!
Chuyện này quá hoang được!
Vậy thì tôi hiểu rồi.
Nếu đó là động cơ gây án, tức là ông ấy muốn giữ bí mật với mọi người.
Đúng là vậy.
Chỉ đến trên báo cáo mới viết rằng ông ấy tử sát vì bệnh ung thư.
Nhưng mà...
Tại sao không có ai trong các người nói cho tôi biết về chuyện này hết vậy hả?
Tôi cũng là một thành viên của gia đình kia mà.
Tôi đã từng nói với cậu rồi.
Vì lúc đó cậu Kudo đã dặn tôi rất kỹ.
Chú không nên tiết lộ chuyện này với bất cứ ai hết.
Nhưng ngược lại, chú cần phải giải thích rõ cho ba cô tôi hiểu.
Lúc nào?
Ông đã nói cho tôi lúc nào?
Ngay buổi tối sau khi cậu Kudo giải quyết xong vụ án trong căn nhà này.
Nhưng mà, nếu nghĩ lại thì...
Có lẽ lúc đó cậu đang sốc vì biết lý do ông Hinohara tử sát.
Nên không còn ý thức được những chuyện xung quanh.
Và tất nhiên cũng không chú ý những gì tôi nói.
Không, không thể nào.
Nếu như đây là sự thật,
Vậy thì những gì tôi đã làm từ trước tới giờ,
Thậm chí thay đổi cả khuôn mặt của mình thành một người khác,
Tất cả là vì cái gì hả?
Một bi kịch đã xảy ra bởi quá nhiều sự trùng hợp đáng tiếc.
Khi nhìn cậu ta khóc trong đau đớn và tuyệt vọng như vậy,
Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ quên khuôn mặt đau khổ này.
Tôi sẽ khắc ghi nó mãi trong tim mình.
Ý cậu muốn nói là cậu Makoto là thần chết của rừng sao?
Đúng vậy, cậu ta cũng chính là thế hệ thứ hai đó.
Thế hệ thứ hai sao?
Người đầu tiên giả làm thần chết là ba ruột cậu ta.
Ông ấy rất đau khổ sau cái chết của đứa con gái vì bị lạc trong rừng.
Để những đứa trẻ khác không phải chịu cảnh tương tự,
ông ấy đã dựng một căn nhà trong rừng,
rồi sống ở đó như là một thần chết.
Ông ấy luôn hù dọa và xua đuổi mọi người để họ tránh xa khu rừng.
Việc đó chỉ dừng lại khi ông ấy bị bệnh và mất vợ ba năm trước.
Nói vậy, lẽ nào tảng đá bên ngoài căn nhà quang kia nó là...
Dạ phải, nó là mộ của ba Makoto đã bắt.
Mà sao nhóc đã biết được nhiều chuyện của người ta quá vậy?
Là vì hồi năm ngoái khi cháu tới đây,
ngoài vụ án còn có một chuyện khiến cháu tò mò muốn khám phá.
Bà Kawaguchi đến đây để viết bài và để lạc con gái.
Cô bé chạy vào rừng, nhưng mãi mà không thấy trở ra.
Mình có nghe người trong nhà trọ kể lại.
Họ nói là bà Kawaguchi đã vào rừng tìm cô bé.
Chính xác là vậy.
Lúc đó mình cũng đã theo mọi người vào rừng để tìm hiểu.
Và tình cờ gặp cô bé đang cắm đầu chạy ngược trở ra.
Cô bé nói đã nhìn thấy thần chết ở trong rừng.
Vì sợ bị ăn thịt, nên mới chạy ngược ra ngoài kêu cứu.
Nhờ vậy mà cô bé an toàn và được đưa về nhà trọ.
Mình nghĩ cần phải xác thật chuyện thần chết này trước khi giải quyết vụ án.
Cho nên đi tiếp vào rừng.
Khi thấy thần chết, mình liền bám theo ông ta.
Rồi theo tận đến căn nhà quang.
Sau đó phát hiện ra thần chết là do ma cô tô đóng giả.
Vậy thì tôi hiểu rồi.
Bộ đồ cậu đang mặc là do cậu đã lấy được ở căn nhà quang trong khu rừng đó có đúng không?
Chứ sao nữa?
Lúc té xuống hồ, quần áo của tôi đã bị ướt hết rồi.
Cho nên phải lấy để mặc tạm.
Mà nhìn đi, với bộ đồ này, mọi người vừa nhìn thấy tôi lại bỏ chạy.
Nên cũng rất tiện cho việc che giấu thân phận thật.
Nhưng mà sao mình cảm thấy tiếc cho ma cô tô quá?
Cậu ta sẽ ổn thôi.
Có vẻ như vết thương của phóng viên Kawauchi không bị nguy hiểm tới tính mạng đâu.
Nếu cậu ta giải thích mọi chuyện và được bà ấy tha thứ thì sẽ ổn thôi.
Mà hơn nữa, bà ấy luôn biết ơn thần chết đã cứu con gái của mình.
Nên mình nghĩ không đến nỗi nào đâu.
Tụi sao vậy, Shinichi?
Nè, cậu không sao chứ, Cudo?
Đây là...
Shinichi à, cậu bị đau ở đâu hả?
Tức quá, nó lại tới nữa.
Thôi chết, sắp hết hàng 24 tiếng rồi.
Mình phải đưa Cudo ra khỏi đây ngay lập tức.
Chúng ta phải đến bệnh viện nha.
À, mình mới nhớ ra một điều.
Ông Thanh Tra nói cần gặp cậu ấy để hỏi thêm mấy vấn đề có liên quan.
Nên giờ mình sẽ đưa Cudo qua gặp người ta luôn.
Mọi người cứ ra xe trước đi ha, xong rồi tụi mình sẽ ra liền.
Khoan đã, mình sẽ đi chung với hai người.
Mình nhất định là phải đi chung bởi vì...
hiện giờ mình có rất nhiều chuyện muốn hỏi Shinichi.
Và cũng có rất nhiều chuyện muốn nói cho cậu ấy biết.
Cậu không sao chứ, Shinichi?
C-Cudo à?
Cudo, cậu không sao chứ?
Cơ thể của mình, cơ thể của mình đang nóng rực.
Trời đất ơi, Shinichi sốt cao quá nè.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, mình sẽ...
trở lại hình dáng Conan bất.
Nhưng mà, nếu biến thành Conan trước mặt cô ấy...
Mình nghĩ cậu ấy bị cảm lạnh.
Bởi vì Cudo cũng mới bị rớt xuống hồ nước mà.
Chắc do nghỉ ngơi không tốt nên nó lại tái phát thôi.
Vẫn biết là vậy nhưng mình thấy lo lắm.
Còn đau này nhìn đâu có giống nhất mỗi thông thường.
À, cậu mới nói cái gì?
À, cậu muốn đi nhà vệ sinh sao?
À, được rồi, được rồi.
Cậu chịu khói một chút đi.
Tôi sẽ hộ tống cậu tới nhà vệ sinh của nhà trọ nha.
À, Kazuha, cậu nhớ xách dùm cái túi của mình theo.
Mắc mớ gì mà mình phải xách túi tới cho cậu hả?
Thì muốn thay đồ chứ sao nữa.
Cudo cần quần áo khô để thay.
Không thể để cậu ấy mặc bộ đồ thần chết này đi ra ngoài được đúng không?
Vậy nha, tụi mình đi đây.
Cái gì? Chỉ 24 tiếng thôi sao?
Cậu có chắc không đó?
Ờ, bác tiến sĩ với bà cô trẻ kia đã nói rõ gì mà.
Tác dụng của thuốc này chỉ kéo dài trong vòng 24 tiếng mà thôi.
Vậy cậu có thể mang Cudo về cho tôi trước lúc đó được không?
Vậy đó.
Nếu như là thật, vậy thì gần đến giờ rồi.
Nói chung là, nếu bây giờ cậu mà teo nhỏ lại, thì hãy chui vào trong cái túi sách này đi.
Cái gì chứ?
Và sau đó thì tôi sẽ tìm cách đánh lạc hướng, giống như là cậu có việc gấp và đã đi trước.
Cậu hiểu ý tôi chứ?
Ờ, mình hiểu rồi.
Mình nói nè Heichi.
Kazuha.
Tại sao cậu lại lén lút như ăn trộm vậy?
Ai cho cậu vô trong này vậy? Đây là khu vực dành riêng cho nam giới.
Mình biết chứ, nhưng mọi người rất lo cho Cudo mà.
Mình còn gọi bác sĩ tới khám cho Shinichi nữa nè.
Trời ơi, cậu ấy không sao đâu.
Mình đã cho cậu ấy uống thuốc cảm rồi nên yên tâm đi.
Cậu có thể cho tôi xem đó là thuốc gì được không?
À dạ, cái đó là thuốc đặc trị gia truyền của nhà cháu.
Tức quá.
Tại sao lại như vậy?
Tại sao lại teo nhỏ vào lúc này chứ?
Mình vẫn còn rất nhiều chuyện chưa kịp nói với Ran.
Và Ran cũng vậy.
Không lẽ mọi thứ lại quay về như cũ sao?
Thôi xong.
Mình bị teo nhỏ rồi.
Shinichi, trước cậu đã xảy ra chuyện gì vậy?
Cậu không thể vô trong đó đâu.
Shinichi!
Nghe thấy không? Cậu làm ơn nói nhiều đi.
Mình phải tranh thủ vô túi gấp.
Shinichi, cậu ở phòng nào vậy hả?
Nè, khoan đã Ran.
Phải nhanh lên, nếu không Ran sẽ biết hết.
Shinichi!
Gì nữa đây?
Phòng kế bên là ai?
Shinichi, cậu mau trả lời mình đi.
Cậu bình tĩnh đi Ran, mình đã nói cậu ấy không sao rồi mà.
Nếu tên nhóc đó vẫn ổn như cháu nói,
thì sao nó lại hét thi thảm thế như vậy?
Cậu mau tránh ra đi.
Mình xin cậu đó, Hattori à.
À, mình biết rồi.
Nhưng mà cậu đợi chút đi, cậu ấy còn thay đồ.
Kudo à?
Shinichi à?
Mọi người làm gì ồn ào quá vậy?
Người ta đi vệ sinh mà cứ hét lên như cháy nhà vậy.
Cậu thấy sao rồi? Đã khỏe hơn chưa?
Cảm ơn Ran, mình thấy đỡ hơn nhiều rồi.
Cậu đừng lo quá nha.
Để bác coi coi.
À đúng rồi, nhóc cậu đã hả sốt rồi đây nè.
Dạ, tất nhiên.
Vậy thì tốt quá rồi.
Cậu làm mình lo lắm đó biết không?
Được rồi, chúng ta mau về nhà thôi.
Hả? Đi về luôn hả?
Cậu không cần tới gặp ông Thanh Tra để kể lại vụ việc nữa hay sao?
À, chuyện đó thì mình đã hẹn lại với Thanh Tra rồi.
Cũng đúng đó, cậu nên tới bệnh viện để kiểm tra sức khỏe trước đã.
À, phải hả?
Thôi được rồi, vậy chúng ta khởi hành thôi.
À, chúng tôi thành thật xin lỗi vì đã làm phiền bác sĩ phải tới tận đây như vậy.
Không sao, không sao.
Nè, Kudo, chuyện này là sao vậy? Ngồi giải thích coi.
À, lát nữa mình sẽ kể cho cậu nghe.
Nè, tôi chưa có nói xong mà.
Khoan đã, Kudo.
Bác trao ta đã cứu nó một màn thua trong thay.
Mà hình như nó cũng đã lấy lại được trí nhớ rồi.
Dạ phải, chúng ta đã xong nhiệm vụ.
Hên là bác tiến sĩ còn nhớ được tên nhà trọ mà họ đang ở.
Nếu không thì, bác thấy do đoán có đúng không?
Trước khi thu hết tác dụng, chắc chắn cậu ta sẽ vào nhà vệ sinh của nhà trọ mà.
Là, là cậu hả, Hai Ba Ra?
Tại sao cậu lại ở đây?
Không có thời gian để giải thích đâu.
Trước tiên, cậu hãy mau nuốt cái này đi.
Đây là cái gì vậy? Không lẽ...
Đúng rồi đó.
Nhưng nó chỉ là thuốc giải tạm thời mà thôi.
Tôi điều chế nó dựa theo cơ chế của ABTX 4869.
Tương tự với chiên thuốc mà tối qua tôi đã cho cậu uống đó.
Vậy là mình sẽ có thêm 24 tiếng nữa?
Đừng có mơ.
Cũng giống như bất kỳ loại thuốc nào khác,
nếu cậu dùng liên tục thì hiệu quả của nó sẽ giảm dựt.
Không những vậy, cơ thể của cậu cũng sẽ sinh ra kháng thể để chống lại nó.
Nếu còn tiếp tục sử dụng, thời gian duy trì của nó sẽ ngày càng rút ngắn lại.
Nếu cậu vẫn còn muốn giữ bí mật thân phận,
trước khi bị teo nhỏ, hãy tìm đến một nơi vắng dẻ,
rồi an toàn trở thành Edogawa Conan đi.
Nè, rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Cậu nói có chuyện muốn nói với mình mà.
Cũng không có gì.
Mình chỉ muốn nói một tiếng cảm ơn với cậu mà thôi.
Có phải là lúc ở trong rừng,
cậu là người đã băng bó vết thương cho mình đúng không?
À, tình cờ trong căn nhà đó có hộp cứu thương,
nên mình giúp cậu luôn.
Vậy, cậu không nhìn thấy cái đó đó chứ?
Hả?
Ý là trong lúc băng bó,
cậu không nhìn thấy cái gì hết đúng không?
Sao không thấy được?
Lúc mình băng bó quanh đồi của cậu,
thì đã vô tình nhìn thấy thứ gì đó màu trắng.
Cậu đã nhìn thấy hết rồi sao?
Đúng là đồ xấu xa.
Đủ rồi nha.
Mình cũng đâu có cố ý nhìn đâu.
Ai kêu cậu ăn mặt thiếu giải quá làm gì?
Vậy thì cho mình xin lỗi đi.
Vì đã bắt cậu nhìn thấy cái thứ không nên thấy á.
Cái đồ ngốc này.
Ran ơi, mình nói nghe nè.
Mình đổi chỗ cho cậu ha.
Như vậy thì các cậu sẽ dễ nói chuyện với nhau, chịu không?
Không sao đâu Kazuha.
Cậu cứ ngồi đó đi.
Thằng nhóc đáng ghét.
Vậy nhà ta sẽ xử lý người.
Thật tình.
Không phải đâu.
Mình đâu có muốn nói như vậy.
Thật ra điều mà mình đang muốn hỏi Shinichi,
điều mà mình đang muốn xác nhận với cậu ấy là...
Ơ kìa.
Bé Ran, đi chơi về hả em?
Hả?
Thế quý Sato và trung sĩ Takagi,
hai người mới đi đâu về vậy?
Anh chị có chút việc ở sản cảnh sát tỉnh Kanagawa.
Công việc xử lý xong rồi.
Nên chị nhờ dĩ tài xế riêng này chở về giùm nè.
Mình chỉ là tài xế thôi hả?
Còn mọi người đi đâu vậy?
Có chuyện gì cần chúng tôi hỗ trợ không?
Thám tử Ngũ Gật Kogoro.
À, không cần.
Mọi thứ vừa ổn.
Vậy chúng tôi xin phép đi trước nha.
Còn phải về làm báo cáo nữa.
Cái gì chứ?
Chuyện gây ồn ào lớn như vậy.
Dù mình không nói,
thì ngày mai đọc báo của ấy cũng sẽ biết thôi.
Không đâu.
Cháu nghĩ vụ việc này sẽ không được đưa lên báo đâu bác.
Vì trong vụ này không có ai bị thiệt mạng,
với lại hung thủ còn là trẻ dị thành niên.
Quan trọng là họ không muốn lộ tin tức ra bên ngoài.
Và theo lời của bà phóng viên Kawauchi thì,
bà ấy sẽ không đăng bất kỳ tin tức nào về vụ việc.
Coi như cậu gặp may đó cử đô.
Tài xế xe kia bị cái gì vậy hả?
Tại sao cứ cho xe cà sát vào thanh trắng như vậy chứ?
Không lẽ là tài xế đang ngủ ngủ.
Nếu hẳn cứ như vậy sẽ xảy ra tài nạn đó.
Bác ơi!
Ván vẽ của ông ta rất kỳ lạ.
Mau dựng lên và chặn đầu chiếc xe đó đi bác.
Nói cái gì?
Tại sao phải chặn đầu chiếc xe đó hả?
Nếu như bác chặn đầu xe,
thì tốc độ của nó sẽ giảm đi.
Đồ ngốc!
Đây là xe thuê đó.
Lỡ làm hơi người ta sẽ bắt đợn.
Làm nhanh lên đi bác ơi!
Anh làm sao vậy Gen B?
Gen B à?
Nè cô kia!
Không được đụng vào anh ta.
Làm ơn tránh qua một bên.
Nhưng các cậu là ai mới được chứ?
Quá trễ rồi.
Anh ta không còn thở nữa.
Cậu nhìn nè cử đô.
Có vết suốt quyết trong má anh ta.
Chờ chút đã.
Vậy có nghĩa là...
Vết siết cổ?
Nè cử đô.
Người đàn ông này đã...
Nè!
Chuyện gì xảy ra vậy?
John à!
Ở gần đây cứ bóp điện thoại công cộng.
Cậu hãy gọi cho thiếu quý Sato...
Tới phòng tỏa khu vực này đi.
Nhanh lên!
Hả? Tại sao lại như vậy?
Người đàn ông này đã tắt thở.
Theo suy đoán ban đầu thì...
Nguyên nhân tử dông là bị siết cổ.
Cậu nói gì hả?
Hả?
Bị siết cổ sao?
Chính xác!
Ngay lúc anh ta đang lái xe.
Nó giống hệt như một vụ án mạn trong phòng kính vậy.
Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
