FCP的Q&A/如何在 FCP 測量與處理 EBU R128 聲音響度？/利用 DaVinci Resolve 協助與處理 FCP 聲音響度調整與檢查（有CC字幕）

網友問到有關於 FCP 輸出影片檔案的聲音響度問題，因為他需要輸出 MXF 影片檔案給電視台，但是，電視台方對於他所給的影片檔案在聲音響度部分，不符合 EBU R128 的 -23 LUFS 的規範，所以，請教老師要如何處理這個問題？
因為目前 FCP 本身雖然有綜合音量表的外掛，可以顯示響度的音量顯示，但是，並沒有比較完整的數據以及響度的調整功能，所以，經過老師的研究，我們可以利用完成的母帶檔案，從 FCP 輸出給 BMD DaVinci Resolve ，透過裡面的響度分析與響度均衡化調整功能，來處理符合電視台所需要的 EBU R128 規範的 -23 LUFS 平均響度數值條件。
下方是影片中所提到的相關網頁連結：
EDIUS 響度偵測頁面連結：https://wwwapps.grassvalley.com/manuals/EDIUS7_USER_EN/l06/l0_6_l1_17.html
EBU 響度說明頁面連結： https://tech.ebu.ch/loudness
Youlean 響度外掛頁面連結： https://youlean.co
響度分析頁面連結： https://en.editingtools.io/loudness/

DaVinci Resolve 的聲音分析與聲音均衡化，可以在免費版本中使用，同樣可以設定在 EBU R128 的規範項目。

影片編輯製作、字幕動畫效果、音效音樂編輯：蘇兆民老師
使用軟體：
影片編輯 Final Cut Pro
動畫製作 Motion
音樂音效編輯 Logic Pro
修圖軟體 Pixelmator Pro
上字幕軟體 DaVinci Resolve （語音與字幕轉換） 與 FinalSub（字幕修改與調整）

0:00 開始
0:18 說明
1:22 如何使用 FCP 內建響度顯示功能？
5:42 利用 DaVinci Resolve 來處理響度問題
8:16 從 DaVinci 輸出經過響度均衡化的影音檔案
9:11 從 FCP 輸出 MXF 分軌檔案
10:18 設定 MXF 分軌輸出（Sony XDCAM HD422 格式）
11:15 在 DaVinci Resolve 檢查 MXF 聲音響度