Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 540 - Biểu tượng cung hoàng đạo bị phá vỡ

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
28 Lượt xem video·6 thg 11, 2024
Chờ đợi ở một nơi nào đó, tiến một bước vào tương lai
Sự đến ngược tình yêu và suy luận
Không thể nhìn nhận sự diệt bằng kiếm tinh học
Hãy nhanh chóng giải quyết vụ án này
Nhận thức được sự thật chỉ có một
Trong thanh hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn
Đó chính là thám tử lường danh Conan
Điều quan trọng để trở thành thám tử
Đó là khả năng nắm bắt điểm mấu chốt của vụ án
Không chỉ dựa vào linh cảm chủ quan
Khả năng suy luận thành hệ thống cũng quan trọng
Cô nghĩ sao?
Tiếc quá
Vậy là Ngài Mori không tin
Do kiếm tinh học mà tôi đang nghiên cứu rồi
Tôi nói như vậy thì có đúng không?
Cũng không hẳn là tôi không tin
Mặc dù kiếm tinh học khác với bội toàn
Nhưng phá một vụ án cũng phải cần tới sao giác hoàng
Chúng thường bất chợt nấy ra trong đầu
Sự thật của vụ án nhờ đó mà được nhìn thấu
Bằng chính trực giác của tôi
Vậy Ngài đã từng thử nhìn nhận nó
Thông qua bối toán hay chưa?
Chuyện đó tôi nghĩ là từng có vài lần
Vì một bài viết của nhà xuất bản
Nên nhà kiêm tinh nổi tiếng Shizuoka
Và thám tử lường danh Kogoro Mori
Đã được bọn họ mời tới cùng nhau để thảo luận
Đó chính là lý do chúng tôi có mặt ở nhà Shizuoka
Có lẽ do tôi có khả năng thiên bẩm
Của một nhà thám tử đại tài hay sao đó
Đã có rất nhiều lần tôi phá án
Trong lúc hoàn toàn bị mất đi ý thức
Ôi trời, Ngài thật biết cách nói đùa
Cô à, Nakame từ đài truyền hình Toto gọi điện tới
Ông ấy nhắn có việc quan trọng muốn nói với cô
Bây giờ tôi đang bận làm việc
Tôi sẽ gọi lại sau
Dạ
Giờ tôi chuẩn bị chụp đây nha
Ngài Mori ơi, không cần phải vậy đâu
Cứ tự nhiên là được rồi
Căn biệt thự này đẹp thiệt đó
Trước khi cô Reika mua căn biệt thự này
Thì nó là của một nhà tài Việt
Reika?
Ý của chú là cô Reika
À, đó là kính màu đúng không chú?
Đúng rồi
Vàng cửa sổ lắp kính màu đó
Là do tự tai cô Reika đã thi kế
Hai cháu có thể thấy cái giống vậy quanh biệt thự
Bên dưới hình ảnh của cô ấy
Là biểu tượng cung hoàng đạo của cô ấy
Nó là cung thiên yết
Ra là vậy sao?
Để chú đi mở cửa
Nếu cà phê pha quá đặc
Thì sẽ mất đi hương vị ban đầu của cà phê
Dạ, dạ em xin lỗi
Em sẽ đi pha lại ly khác
Ủa?
Cô có phải là diễn viên Midorikawa Kurara không vậy?
Đây là khách hàng của cô sao?
Đây là thám tử lường danh Morikogoro
Chúng tôi đang thảo luận về bài báo đặc biệt
Hân hạnh được gặp ngay
Được tận mắt nhìn cô như vậy làm tôi thấy dinh dự quá
Cô Reika, cho tôi chút thời gian có được không?
Hả?
Nè, cô đừng có quá đáng
Tôi đã trả hết tiền rồi mà
Cô nói vậy mà nghe được sao?
Nếu như tôi để lộ một chút thông tin về cô
Sự nghiệp của cô sẽ chấm dứt
Nhưng mà, cô cũng biết rõ là
Tôi đâu thể nhanh chóng làm như vậy được
Nếu như cô thật sự muốn thoát khỏi tay tôi
Thì cô phải tìm người thay thế
Thay thế sao?
Đúng, một người nào đó thay thế cô
Người đó là ai cũng được hết
Miễn là người đó có rất nhiều tiền
Và cũng có thật nhiều bí mật
Tìm một người thay thế
Cô sẽ được tự do
Ai mà đẹp trai không tưởng tượng được luôn á
Thiệt tình
Bà đang nói cái gì vậy bà?
Ngài Mori, chút nữa tôi sẽ xem tử vi cho ngài
Xin ngài chờ một chút
Tôi bận khoảng chừng một tiếng thôi là xong ngay
Trong lúc chờ thì ngài thưởng thức rượu nha
Còn cô cứ ra ra, tới phòng tôi lúc 17h
Được
Cô trai ca ơi
Là cô bé Trang đây mà
Cháu có gì cần giúp sao?
Cô trai ca à
Thật ra là cháu muốn cô xem dựng bệnh sau này của cháu
Thiệt tình thì cháu đã lấy án ba của cháu để lên đây gặp riêng cô đó
Cháu thật sự muốn biết tương lai của cháu sau này ra sao
Hình như điều đó đang làm cháu phiền lòng
Thôi được rồi, cô sẽ xem cho cháu
Thật vậy hả cô?
Ừ, nhưng cô rất tiếc là không phải bây giờ
Vì có rất nhiều người đang chờ cô
Những người đó đã có hẹn trước rồi
Dạ, cháu biết rồi
Để giúp cháu an tâm thì hãy giữ nó
Đây là bùa hồn bệnh
Cháu không thể nhận thức uy gián như vậy được đâu cô ơi
Không sao, cháu cứ giữ nó đi
Giữ cho tới khi cô xem tử vi cho cháu, vậy ha
Dạ được
Cô sẽ cố gắng thu xếp thời gian cho cháu
Dạ, cháu cám ơn cô Reika
Đó thật sự là ý định ban đầu của tôi
Nhưng mà Reika lại ngất quyết phản đối
Nếu như có thể xem tử vi bằng chim tinh học thì sẽ được đảm nhận
Nhưng không phải vì cô không giỏi việc đó đâu
Lý do đó chỉ là vụ thôi
Còn lý do chính ở đây là bà ta ghét tôi
Đúng là rượu hảo hạn
Cô Dư Ca, cô bị làm sao vậy?
Có phải cô Reika lại la cô nữa không?
Cô Reika lúc nào cũng nghiêm khắc và khó khăn với cô ấy hết
Cô Dư Ca vừa là cháu gái vừa là học trò của cô ấy
Nhưng mà Dư Ca luôn bị đối xử như một người hầu vậy
Thôi kệ đi, tôi nghĩ nó là một khía cạnh khác của nhà chim tinh
Trời ơi, rượu ngon quá đi
Ờ, là tôi đây
Về ẩn phẩm đặc biệt đó thì...
Cho tôi hỏi nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Ờ dạ, là cánh cửa bên trái cuối hành lang
Ờ, cảm ơn cậu nha
Bên trái, bên trái cuối hành lang
Trời ơi, thay vì đi đá banh với gang ta nhà trụi nhóc
Thì mình lại bị mắc kẹt ở đây
Ủa, chim quanh đuôi nhọn hông đỏ
Nơi này có vẻ đã thu hút nó
Thiệt là hiếm có nha
Ê, bữa tối đã sẵn sàng rồi, mời cô xuống
Cô Reka ơi
Sao chưa?
Còn kêu quá chừng luôn, mà cô ấy không trả lời
Có khi nào cô ấy đang ngủ không?
Từ trước tới giờ cô ấy đâu có như vậy đâu
Đây thật sự không phải là tác phong của cô ấy
Để tôi đi coi thử
Ngài Murray à, ngài đi cùng tôi có được không vậy?
Ờ được, để tôi đi với anh
Cô ơi, cô ơi, Reka, xảy ra chuyện gì vậy?
Cửa bị khóa bên trong rồi
Kỳ lạ thật đó, có gì đó rất kỳ lạ
Hay là chúng ta ra ngoài ban công kiểm tra thử đi
Ờ được
Reka, cô làm sao vậy? Reka
Không xong rồi
Đúng rồi, chúng ta có thể phá cửa sổ trên máy
Tôi sẽ chui qua chỗ đó cho
Tâm ra à, mở cánh cửa ra để tôi có chỗ trèo
Được
Sau khi anh vô bên trong thì lập tức mở cửa cho chúng tôi vào nha
Chờ tôi nha, Reka
Reka, Reka, Reka, cô hãy mở mắt ra đi Reka
Cửa ra vào của phòng này và các cửa sổ đều đã bị khóa chặt hết
Ngoài ra cửa sổ còn có thanh giắn
Điều đó có nghĩa là án ngoạn trong phòng kính
Nạn nhân ở trước mắt mọi người là một nhà chim tinh học của Shizuo Reka
Thưa thanh tra, thời gian tử vong là khoảng 3 tới 3 tiếng rưỡi trước
Nếu nói như vậy thì thời điểm xảy ra án ngoạn là khoảng 5 giờ chiều
Vì cửa ra vào của căn phòng này đã bị khóa chặt
Nên các vị đã phá cửa sổ bên trên để vào trong
Vậy lúc đó chìa khóa phòng đang ở đâu?
Chìa khóa nằm trong đóng bên kia
Và sau đó Katsuragi là người đã cầm chìa khóa lên mở cửa
Có chìa khóa giữ phòng không?
Reka, học trò của cô ấy, có thể là có một chiếc chìa khóa giữ phòng
Nhìn nè, Long Dũ cũng đưa vào đây luôn
Long của chim oanh đuôi nhọn, hông đỏ
Lúc 17h30, con đã nhìn thấy có một con, nó bay qua mái nhà á
Nếu như Long của nó rơi xuống sau khi cửa sổ bị đập vỏ
Thì việc Long Dũ nằm dưới mạnh kính không phải rất lạ hay sao?
Nhóc con à!
Tánh ra hiện trường ra có nghe không hả?
Cô Shiraishi, cô có chìa khóa giữ phòng của cô Reka không hả?
Không có, tôi không có chìa khóa
Chỉ có cô Reka mới có chìa khóa phòng đó thôi
Cô Yuka, cô là người rất hay ở bên cạnh cô Reka
Cho nên là cô có thể dễ dàng tạo ra bản sao của chiếc chìa khóa có đúng không?
Ông đừng có nói bài như vậy
Không lẽ vì cô ấy đã ngăn cản cô xem tử di mà cô lại nhẫn tâm sát hại cô ấy hay sao hả?
Không phải như vậy đâu
Nếu như mà cô Reka chết đi với tư cách là họ hàng của cô ấy
Thì cô sẽ được thừa kế toàn bộ tài sản của cô ấy còn gì nữa
Tôi đã hiểu rồi
Cô Yuka, cô chính là hung thủ giết cô Reka
Tôi chắc chắn cô đã sử dụng chìa khóa giữ phòng
Thưa Thanh Tra, tôi vừa nhận được kết quả kiểm tra chìa khóa
Ồ, bên đó sao hả?
Dạ thưa, chiếc chìa khóa này là chiếc chìa khóa có rảnh rất đặc biệt
Chỉ có nhà chế tác ra nó mới có thể tạo ra bản sao được mà thôi
Với lại muốn tạo ra bản sao này thì cũng phải có thể tính dụng gốc nữa
Có nghĩa là cơ hội để người khác có được một cái giống như vậy gần như là không thể
Và tôi cũng đã gọi cho nhà chế tác rồi
Người đó nói chỉ có một cái như vậy thôi
Không thể nào
Dụ án này càng lúc càng phức tạp nhiều rồi
Dạ phải, bởi vì chìa khóa duy nhất nằm bên trong căn phòng này
Án mẹn trong phòng kính
Phải rồi, và lúc Katsuragi mở cánh cửa
Có khi nào đó là thời điểm anh ta đã giấu chiếc chìa khóa thật đi hay không vậy?
Cậu đang nói linh tinh cái gì vậy?
Không đâu, tôi đã chứng kiến sự việc từ đầu tới cuối
Và không thấy anh ta làm như vậy
Đúng vậy, mình cũng quan sát kỹ
Cô Shiraishi, lần cuối cô gặp cô Reika lúc còn sống là khi nào?
Đó là lúc cô rời khỏi phòng khách để lên trên phòng làm việc ở trên lầu à
Sau đó cô đã ở đâu?
Sau đó tôi có đứng nói chuyện với Katsuragi một chút rồi tôi vào nhà bếp làm bữa tối
Dạ đúng, có cháu làm nhân chứng
Vị cháu cũng ở trong nhà bếp giúp chị ấy làm bữa tối cho mọi người đó bác thanh ra
Anh Tamura, còn anh thì sao?
Tôi cũng giống như Yuka mà thôi
Lúc đó tôi đã ở trong phòng khách và cùng nói chuyện với ngài thám tử Mori
Còn anh Katsuragi, tôi cũng giống như bọn họ vậy
Trước đó tôi đã nói chuyện với một đối tác qua điện thoại
Và sau 17h thì tôi đã ở trong phòng khách cùng Tamura và ngài thám tử Mori
Còn cô Midorikawa?
Ông hỏi tôi à? Tôi thì cũng giống như mọi người mà thôi
Nhắc mới nhớ khoảng 17h khi tôi đang đi tìm nhà vệ sinh tôi thấy cô từ tầng 2 đi xuống có đúng không?
Đó là tại vì lúc đó tôi có một cuộc hẹn với nhà chiếm tin học Reika mà
Vậy có khi nào Kurara chính là người đã giết cô giáo không?
Anh đừng có ăn nói bậy bại nha, tại sao tôi phải làm như vậy chứ?
Cô Kurara, tôi còn nhớ khoảng một tháng trước khi tôi tới đây vì lý do công việc
Tôi đã thấy cô bước ra khỏi phòng của cô giáo
Phủ thủy xấu xa, rồi tôi sẽ cho cô biết đây
Cô đã nói như vậy sao? Tại sao cô lại nói vậy?
Reika là mũ đàn bà đi tiện
Ban đầu thì cô ta bày ra khuôn mặt mời mọc tôi
Và còn tự đề nghị là sẽ coi tử gì cho tôi nữa
Rồi cô ta kêu tôi nói ra bí mật thầm kính
Rồi cô ta dùng nó huy hiếp tôi
Cô ta lợi dụng bói toán để môi khoản tiền lớn từ tôi
Nếu như tôi từ chối trả tiền, cô ta đe dọa sẽ tiết lộ những bí mật ra ngoài
Tôi đã hiểu rồi, đây là vụ tống tiền
Thì ra đó chính là lý do cô tới gặp cô Reika
Không phải là như vậy, tôi đã tới phòng của ta, nhưng mà...
Bây giờ tôi đang bận làm việc, tôi sẽ gọi lại sau
Cho nên sau đó tôi mới đi xuống dưới lầu
Cô có gì chứng minh được không?
Tôi có sao nói như vậy thôi
Anh là cô Nan hả?
Kyran ơi!
Chị thực sự đã nghĩ cô Reika là một người tốt
Nhưng còn tống tiền thì...
Trước đó, chị còn tới gặp cô Reika, nhờ cô ấy coi dân mệnh cho chị
Nhưng mà cô ấy nói chưa có thời gian, rồi đưa cho chị cái này nè
Cô ấy nói là bùa hộ mệnh, nó từng được móc vào chìa khóa phòng của cô ấy
Ờ, lúc đó là khi nào vậy chị?
Cô Reika đã đưa nó cho chị trước lúc cô ấy trở vô phòng đó cô Nan à
Có nghĩa là...
Bây giờ tôi đang bận làm việc, tôi sẽ gọi lại sau
Có nghĩa là gì?
Mình từng nghe câu này ở đâu đó
Thiết kế ở trong này cũng giống như cái ở trên mái nhà
Đó chính là...
Đúng rồi, mình tìm ra rồi
Dù sao chúng tôi vẫn muốn mọi người cùng với chúng tôi
Đi về sở cảnh sát một chuyến
Chúng tôi muốn mọi người trả lời vài câu hỏi
Ờ, dạ được
Ha ha ha, anh trai đủ vang
Xin ngài chờ chút đã ngài thanh ra
Ngài chỉ nên kết thúc khi chúng ta bắt được hung thủ thôi
Cái... cái gì?
Ý cậu là cậu đã biết hung thủ thật sự sao?
Tật nhiên rồi
Hung thủ trong vụ án này không hề phức tạp như chúng ta đã nghĩ
Sau khi ra tay giết chết của Raycar
Hung thủ đi ra khỏi phòng cùng chiếc chìa khóa
Rồi bình tĩnh khóa cửa phòng lại
Sau đó hung thủ trèo lên mái nhà
Tạo ra một cái lỗ trên tấm kính màu bằng cái búa
Còn chiếc chìa khóa thì đã được thả vô bên trong phòng
Lông chim oanh nuôi nhọn hôm đó mà cô Nam thấy lúc 17h30
Nó đã rơi vào trong căn phòng qua cái lỗ trên mái nhà
Đó chính là lý do tại sao Lông Vũ lại nằm ở dưới tấm kính dở
Nên trong đống kính dở không hề có mảnh kính màu đỏ nào
Ở giữa của hình con bọ cạp
Ngài Thanh Ra có thể cho người đi tìm mảnh kính màu đỏ đó
Tôi muốn hỏi
Tại sao hung thủ lại cố giản dựng hiện trường thành án mạng trong phòng kính?
Để đảm bảo Yuka sẽ là người phải chịu tội thay
Hung thủ đã thật sự nghĩ rằng
Yuka có trong tay chìa khóa giữ phòng của phòng của Raycar
Nhưng mà rút cuộc là cô ấy không hề có nó
Cho nên nó đã đỡ thành án mạng trong phòng kính
Tôi đã hiểu rồi
Như vậy không phải cô Midorikawa là hung thủ hay sao?
Đừng có ăn nói bậy bà
Không phải
Khi cô Kurara đứng trước cửa phòng
Thì lúc đó cô Raycar đã bị hung thủ giết chết rồi
Thật vậy sao?
Nhưng mà lúc đó tôi đã nghe thấy giọng của cô ta mà
Anh Tamura, đoạn đối thoại giữa tôi và cô Raycar đã được thu âm lại có đúng không?
Dạ đúng
Lúc đó đã có một cuộc gọi tới giữa trần, anh nhớ chưa?
Anh có thể phát nó lại cho mọi người nghe được không vậy?
Dạ, tôi sẽ làm ngay
Ông ấy nói có việc quan trọng muốn nói với cô à
Bây giờ tôi đang bận làm việc, tôi sẽ gọi lại sau
Cô Raycar, là tôi đây, Midorikawa
Bây giờ tôi đang bận làm việc, tôi sẽ gọi lại sau
Như vậy nghĩ là người đã ghi âm lại đoạn nói chuyện đó chính là anh Tamura
Nhưng mà tôi không giết người
Một người nào đó có thể đã giấu máy thu âm trong túi quần và lén thu nó lại
Có đúng như vậy không, anh Katsuragi?
Cái gì chứ?
Hùng thủ đã giết chết cô Shichou Raycar
Katsuragi, hùng thủ là anh
Ngài đang nói cái gì vậy hả?
Trước đó, chính anh là người đã nói với chúng tôi rằng
Có lẽ Yuka có chìa khóa dự phòng đúng không?
Và tôi đã muốn hỏi, sao anh không gọi cho Yuka khi chúng ta không thể mở cửa phòng được?
Đó, đó là gì? Tôi có chút quảng loạn và vội vàng muốn mở cho được cửa phòng thôi mà
Không phải, anh cần đập dỡ tấm kính để không ai phát hiện ra cái lỗ anh đã tạo ra
Anh muốn tìm cách che giấu bằng chứng
Không phải như vậy
Vậy thì hãy để tôi hỏi tiếp
Khi anh đập dỡ tấm kính và nhảy xuống dưới căn phòng
Trên sàn nhà lúc đó có mấy chiếc chì khóa nằm cạnh nhau
Nhưng lúc đó anh đã không do dự chọn chính xác chiếc chì khóa của căn phòng có đúng không?
Sao anh có thể biết chiếc chì khóa đang ở trong căn phòng chưa?
Đó là nhờ cái móc chì khóa
Tôi biết cô ấy luôn luôn treo cái móc có duyên đá saphir vào chì khóa căn phòng đó
Tôi có nhìn thấy mấy lần rồi
Vậy thì cũng kỳ lạ thiệt đó
Vì trước khi án mạng xảy ra, cái móc khóa bằng đá saphir đã được lấy ra
Thêm vào đó, Reika đã tháo nó ra và đưa cho con gái của tôi giữ giùm
Kêu Ran coi nó giống như là bù hộ mệnh
Có đúng vậy không Ran?
Dạ đúng
Cô ấy tháo móc khóa có đá saphir ra để đưa cho Ran con gái tôi trước khi cô ấy vô phòng làm việc của mình
Cho nên là nếu như anh chưa từng gặp mặt hoặc nói chuyện với Reika sau đó
Thì làm cách nào anh có thể biết chính xác được chứ?
Chì khóa có treo viên đá saphir của Reika đang nằm ở trong phòng
Làm sao anh có thể biết được hả?
Trước khi anh là hung thủ, anh đã dàn dưỡng án mạng trong phòng kích
Anh cắt chứa ra ghế hư
Cô ta là một kẻ xấu xa
Cô ta đã ép buộc tôi phải chi trả toàn bộ số tiền cô ta đang nợ
Nếu tôi không nghe theo, cô ta sẽ mang những thông tin từ nội gián bên trong nhà xuất bán
Và bán nó cho tạp di của đối thủ
Cô ta là một người xấu xa
Cô ta đã ép buộc tôi phải chi trả toàn bộ số tiền cô ta đang nợ
Nếu tôi không nghe theo, cô ta sẽ mang những thông tin từ nội gián bên trong nhà xuất bán
Và bán nó cho tạp di của đối thủ
Cô ta là một người xấu xa
Cô ta đã ép buộc tôi phải chi trả toàn bộ số tiền cô ta đang nợ
Và bán nó cho tạp di của đối thủ
Chị ra nơi cho em hỏi, sao chị lại muốn coi tử bi vậy hả?
Hả?
Chị muốn biết bây giờ Shinichi đang ở đâu thôi mà.
Mình đang ở đây nè.
Chị thật sự muốn biết bây giờ Shinichi đang làm gì.
Thay vì cứ lo lắng cho anh Shinichi,
thì không phải là bây giờ chúng ta nên nghĩ cách coi làm sao để đưa bác Mori về nhà hay sao hả chị?
Hả?
Đừng có nói là bác đang nằm mơ đó nha.
24h với Mori Kogoro à?
Tao rất hưng hạnh được những lời.
Là anh, anh đã vô bên trong căn phòng khóa kính,
để giấu bằng chứng mà anh chưa kịp bỏ có đúng vậy không?
Mình sai rồi.
Đây không phải vụ giết người bình thường.
Là án mạng không thể tính nổi.
Tập tiếp theo của Conan.
Hương vị cà phê với mục đích giết người.
Phần đầu.
Mình mối cho tập tiếp theo đây.
Áo khoát bị ướt.
Ngoại tình sao trung sĩ Takagi.
Là áo khoát tập tiếp theo của Conan.
Bắt quả tang ngoại tình.
