Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 537 - Đỏ, trắng, vàng và đội thám tử nhí

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
39 Lượt xem video·5 thg 11, 2024
Thời gian không hề chờ đợi chúng ta.
Hãy nhanh chân bước một bước để tiến thẳng vào tương lai.
Đếm ngược tình yêu và suy luận.
Đỏ, trắng và vàng được viết trong nhật ký
là những gợi ý quan trọng để phá dụ án bí ẩn này.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lường danh Conan.
Đỏ trắng vàng và đội thám tử nhí.
Dạ thôi, tạm biệt nha.
Sao không có gì hết trơn vậy?
Không có lá thư yêu cầu nào sao?
Vậy thì chán quá đi à.
Vậy có nghĩa là thế giới đang ngày một thúc đẹp hơn rồi.
Chính xác.
Ai lại gọi mình vào lúc này vậy chứ?
Không có lá thư nào luôn.
Bình thường cũng có mà, đúng không?
Dạ, alo.
Chào nhóc, khỏe không?
Giờ chắc là em cũng tan học rồi ha.
Đặt dụ Chody là cô sao?
Có chuyện gì vậy cô?
Em đã gọi cho cô mấy lần mà không có tín hiệu gì hết.
Ừ, xin lỗi em tại sao dụ Siren Fury,
điện thoại của cô bị hư,
nên cô hơi tốn thời gian để thay cái khác.
Sau tất cả mọi chuyện, cô muốn bắt đầu lại mọi thứ,
nên cũng đổi số khác luôn.
Và dĩ nhiên, cô cũng đã cho người thâm nhập
vào tổ chức áo đen số mới của mình,
để có thể giữ liên lạc và tiếp tục điều tra.
Người mà cô nói là Mizunashi Reina?
Đúng, và ngay lập tức, Reina cũng đã liên lạc lại với cô.
Nhưng có lẽ là bọn tổ chức áo đen
đang giám sát mọi nhớ cửa nhất động của Reina.
Nên cô ấy đã nói rất nhanh,
nhưng vô cùng rõ ràng.
Tôi đã điều tra được,
một thành viên mới của chúng đã bắt đầu hoạt động.
Hắn khá chuyên nghiệp,
khả năng nguy trang rất thuần thuộc.
Vậy nên hắn có thể mang được nhiều thông tin tuyệt mật
về cho bọn chúng.
Bỉ danh của hắn là
BoBo, mọi người phải cẩn thận.
Đó là toàn bộ thông tin Reina đã cung cấp
trong cuộc gọi gần nhất.
Theo cách miêu tả của Reina về sát thủ mới này,
thì rất có thể chúng ta sẽ chạm mặt với một cao thủ.
Và gần như mục tiêu mới nhất của chúng là
một cô bé tóc nâu
được bọn chúng đặc biệt hiệu là Suri.
Nhưng như vậy cũng đâu có xa.
Có lẽ là vậy?
Nhớ, chúng ta vẫn chỉ là học sinh tiểu học thôi.
Giờ FBI bọn cô thực sự muốn tiếp cận
để bảo vệ cô bé Suri đó.
Nhưng nếu hành động,
trường hợp không cẩn thận hay quá lộ liễu
thì sẽ đuổi bọn chúng phát hiện ra nơi ở của mục tiêu.
Nên cô đã nghĩ ngay tới Conan.
Trong hành động này,
FBI sẽ tạm thời lãnh mặt.
Vậy nên Conan,
nhờ em để mắt tới cô bé nhé.
Ừ.
Được rồi,
nếu gặp khó khăn gì
thì cứ gọi cho cô theo số này nhé.
Mật danh của hắn,
Burbon.
Vậy bây giờ,
chúng ta nên làm gì đây?
Trời còn đang mưa nữa.
Nếu vậy,
hay là tụi mình ghé nhà bác tiến sĩ chơi đi.
Ý này được đó.
Sao, cậu định qua nhà bác tiến sĩ
để bàn bạc chuyện bí ẩn gì nữa hả?
Thám thử lường danh.
Cuộc gọi hồi nãy
là của cô Jodie.
Bên FBI gọi cho cậu đúng chứ?
À, không phải.
Cậu đừng có lo mà.
Mọi thứ vẫn ổn.
Chưa có chuyện gì xảy ra đâu.
Hai ba ra.
Cậu hãy mau nói thật đi.
Cậu lại giấu mình chuyện gì nữa đúng chứ?
Cậu cũng thấy đó.
Tụi mình có nhận được chuyện gì để lo đâu.
Đó đó, Conan à.
Đây, đây có chuyện gì đó.
Giữ hai ba ra ra.
À, không phải.
Đằng sau.
Thì ra là vậy.
Nói tóm lại,
cậu là học sinh của lớp 1A.
Tên cậu là Sugiura Kaito.
Cậu vừa nói là
có ba là ông chủ của một biệt thử nhỏ
và ba của cậu đã cho ba người khách thuê phòng.
Đáng nói là
cậu nhận thấy một trong ba người khách đó
có những hành động rất là kỳ lạ.
Vậy nên cậu đã tìm tới tụi mình.
Cậu muốn đội thám tự ý điều tra xem
rốt cuộc người khách đó đã làm gì đúng chứ?
Ờ.
Vậy thì
tối nay chúng ta sẽ ở lại nhà của Kaito
và tiến hành điều tra người khách kỳ lạ đó.
Được, mình đồng ý với anh ta.
Dù sao thì ngày mai cũng là thứ bảy.
Tụi mình đâu có đi học.
Nhật trí vậy nha.
Nhân mình thì không được.
Bởi vì tối nay
mình...
Vậy thì mình hiểu rồi.
Đó chính là lý do
tại sao cậu lại đợi bọn mình đi
rồi mới để thư yêu cầu
vào trong hộp thư đúng chứ?
Vì cậu không muốn bỏ lỡ
cuộc hẹn chơi cờ với ba tối này.
Ờ, đúng.
Nhưng mà
nếu như hôm nay tụi mình không nán lại lâu hơn
thì tới thứ 2 tuần sau
tụi mình mới nhận được thư của cậu.
Ờ, đúng rồi ha.
Mà Kaito à
người đó ở biệt thử nhà cậu
Ủa, có hành động gì khả nghi
giờ ban đêm không?
Ừ, phải có chú.
Nhưng mà ngày mai
mấy cậu cứ tới đi rồi biết
mình muốn đòi thám tượng
nhí tận mắt chứng kiến hơn.
Cái rô si...
Ý mình là cô Nana.
Ờ, vậy cũng được.
Ờ, phải rồi.
Mấy cậu kiểm tra phòng mình
rồi quan sát thêm mấy căn phòng xung quanh.
Vậy thì trưa mai tụi mình
sẽ tới nhà của Kaito.
Ừ.
Để cho dễ tìm
thì biệt thử nhà mình được gọi là
Mộc Mã Trang
ở số 23 quận 2
của khu BK.
Nè, ngày mai gặp lại.
Ờ.
Chào nha.
Sao mà chào
có mỗi mình cô Nan vậy?
Trời, cứ nhầm lẫn cô Nan
với ai đó tên là Kuroshi nữa.
Hoặc là có thể cậu ấy
muốn cảm ơn đặc biệt
tới cô Nan.
Biệt thử tên là Mộc Mã Trang
nằm ở số 23
phường 2 của khu BK.
Sao rồi?
Cậu đang nghĩ
về căn biệt thử đó sao?
À, không phải.
Nghe khu BK
thì hình như chỗ đó
gần nhà bác tiến sĩ.
Ừ.
Mình biết khu vực đó
cũng từng đi qua
ngôi biệt thử đó
đã đến nhiều lần rồi.
Ngôi biệt thử
trông khá cổ kính
dù hơi nhỏ
nhưng lại rất đẹp.
Là khu BK
ở quận 2
số nhà là 23
Mộc Mã Trang
chính là chỗ này đúng không?
Vậy sao trời?
Ngôi biệt thử bị cháy rụi
thành trò rồi.
Đáng sợ quá.
Hèn chi
tối hôm qua
mình nghe thấy tiếng xe cưới quả.
Nhưng mà
con Kaito
làm sao không mấy cậu?
Không lẽ là cậu ấy
ở trong này?
Không có đâu.
Đừng có lo.
Cậu bé Kaito
không bị làm sao hết.
Cậu bé đã được lính cứu quả
giải cứu kịp thời
và đưa vào bệnh viện
chỉ bị bóng ngoài da thôi.
Tình trạng không có gì nguy hiểm hết.
Thiệt vậy sao hả bác?
Vậy thì may quá đi.
Bác Thanh Trai Yuminaga ơi.
Ô kìa.
Cậu nhóc ở chỗ
anh Mori đây mà.
Lâu rồi không gặp cháu.
Từ sau vụ xích thú.
Phải?
Sự việc lần đó xảy ra
khi Hattori
tới Tokyo chơi.
Người thủ lý vụ án
chính là Thanh Trai Yuminaga
đội điều tra số 1 về quả quạng.
Bác Thanh Trai ơi.
Có nạn nhân nào thiệt mạng không vậy bác?
Rất may là vụ này
không có ai nguy hiểm tính mạng.
Nhưng mà ba của Kaito
ông ấy không may bị bóng rất nặng.
Và hiện tại đang phải điều trị
tại khu chăm sóc đặc biệt.
Vậy theo như bác nói
thì khi biệt thự
xảy ra vụ quả quạng
mọi người đã may mắn
thoát ra ngoài kịp thời.
Cho nên trừ ba của Kaito ra
thì ai cũng an toàn.
Theo bác biết
thì mẹ của Kaito
hiện đang đi du lịch với bạn rồi.
Nhà của Kaito
có cho ba người khách thuê phòng trọ.
Nhưng mà khi xảy ra quả quạng
thì rất may là
cả ba người đều không có ở nhà.
Hình như là tới trạng sáng
họ mới quay về.
Không có ở nhà?
Dù quả quạng xảy ra
lúc nửa đêm hả bác?
Đúng.
Có lẽ là khoảng
2 giờ 30 phút sáng.
Thì cũng đâu có sao.
Ba người họ
đâu còn là trẻ con nữa.
Nên đi chơi qua đêm
tới sáng mới về
cũng là chuyện hết sức bình thường mà.
Vậy thì rất có khả năng
kẻ phóng quả
chính là một trong ba người
Cái gì?
Bác đã hiểu rồi.
Dạ, tìm được cái này thưa sếp.
Tôi vừa tìm thấy
quyển sổ này chưa bị thiêu rụi.
Cái gì đây?
Hình như đây là
nhật ký của nhóc Kaito thì phải.
Để xem
trang nhật ký gần nhất
cậu bé ghi vào ngày 4 tháng 7
tức là ngày hôm qua.
Thời tiết dạo gần đây
đúng là rất tệ.
Là mình phải dậy sớm
hơn bình thường để đi học
nếu không muốn bị trễ.
Mình cá là người đó
nhất định sẽ đi làm muộn cho coi.
Người đó mà cậu bé
đề cập tới là ai vậy?
Ờ
Lúc về tới nhà
mình đã không may
bị dắp té ở bật cửa.
Xui xẻo thiệt.
Nhưng thật may là
người trắng đã xuất hiện
và đỡ mình kịp lúc.
Tối hôm nay
người đó, người trắng
và người vàng đều đã ra ngoài.
Chắc là tới sáng mới về.
Bây giờ trong nhà
chỉ còn mình mình thôi.
Mình rất muốn chơi
với ba thêm gián cờ nữa.
Nhưng ngày mai
phải dậy sớm
đón rồi thăm tử nhí
nên phải đi ngủ sớm.
Rốt cuộc là ai?
Sao nửa đêm
lại có một người lén vào nhà mình
để làm gì?
Mình nghe thấy
anh ta đang cãi nhau
với ba ở dưới.
À
đó là người vàng.
Mình cá là ba đã phát hiện ra
những hành động kỳ lạ
của anh ta rồi.
Nghe sợ quá
bịch tay lại
và đi ngủ thôi.
Để sáng mai
mình sẽ kể hết chuyện này
cho cô nan nghe mới được.
Mấy cậu
mình chắc chắn kẻ phong quả
nhà Kaito
chính là người màu vàng đó.
Bác anh trai Yuminaga ơi
cháu có thể gặp ba người
đã thuê trọ được không bác?
Ờ được.
Nè
làm phiền cậu dẫn ba người họ ra đây
tôi muốn hỏi thêm về họ.
Dạ thưa sếp.
Cảm giác này
ảnh nhìn
như muốn nuốt chững con ngồi.
Áp lực lại xuyên thấu
vào bên trong cơ thể mình.
Cậu sao vậy?
Bọn chúng
đang ở đây rất gần.
Một thành viên
của tổ chức áo đen.
Chúng ở đây
không nghi ngờ gì nữa.
Một thành viên
của tổ chức áo đen.
Sao có thể
sao chúng xuất hiện ở đây chứ?
Không còn thời gian
để suy nghĩ nữa.
Mình phải trốn thôi.
Mình phải lập tức
trời khỏi chỗ này.
Nếu không thì
biết mất rồi.
Nè
cậu sao vậy?
Hai ba ra.
Bộ cậu không khỏe hả?
Cậu có sao không?
Hai ba ra.
Được rồi.
Bây giờ làm phiền mọi người
trả lời một số câu hỏi
của chúng tôi.
Xin mời mọi người đi theo tôi.
Là họ đó.
Một trong ba người thuê trò.
Các cháu nói ai là người
có hành động khác lạ
vào ban đêm?
Bọn cháu vẫn chưa biết.
Vậy cho nên bọn cháu
mới tới đây để gặp Cai
tôi hỏi chuyện.
Không biết hả?
Vậy sao các cháu
không nói sớm cho bác biết chứ?
Bác Thanh Ca ơi
cho cháu biết thêm thông tin
về ba người họ được không?
Được.
Từ bên phải qua
cái người dán miếng băng cá nhân
trên mặt làm nghề thợ mọc
tên là Hô Sô Ý Triêu Hê Ý.
Cậu đeo kiến
đang nói chuyện
Và cuối cùng
người mập kia làm nghề
lao động tự do
tên là Makabe Ginja.
Chắc chắn là
một trong ba người họ
chính là người dàn
mà Cai Tô đã nói tới.
Thưa sếp
sếp vừa nói từ
người dàn
là có ý gì vậy sếp?
À
Cậu đọc quyển sổ này đi
rồi sẽ biết.
Đây là nhật ký
của con trai người chủ nhà.
Và tôi vừa mới
biết được thông tin
là ngày hôm qua
cậu bé tên Cai Tô đó
đã yêu cầu
những đứa trẻ này
để điều tra
một trong ba người thuê nhà
vì cậu bé nhận thấy
người đó
có hành động khả nghi.
Bọn cháu không phải là trẻ con.
Đội tham tự tựa cháu
rất nổi tiếng đó nha.
Bọn cháu
chính là đội tham tựa nhây á.
Cũng đúng.
Ở trong nhật ký
có đề cập tới chuyện này.
Trong quyển nhật ký này
tôi nghĩ là
cậu bé đã sử dụng màu sắc
để ám chỉ
những người thuê trọ
trong nhà mình.
Và theo như
sự việc của bé kể
thì khả năng cao
người dàn từng lớn tiếng
với chủ nhà
chính là hung thủ
đã phóng quả thưa sếp.
Tôi cũng nghĩ như vậy.
Nhưng cái khó
là bây giờ
trong ba người họ
chúng ta vẫn chưa biết
ai chính là người dàn
mà Cai Tô đang nói tới.
Những màu sắc này
không nói lên được họ
tên của người nào hết.
Và cũng không ám chỉ
màu áo
mà họ đang mặc trên người.
Về nghề nghiệp
thì có thợ mọc,
lao động tự do
và sinh viên.
Cũng không có điều gì
liên quan tới ba màu sắc này hết.
Người đỏ,
người trắng
và người dàn sao?
Nghe như màu sắc
của ai vậy?
Mình nghĩ
người da đen kia
là màu dàn đó.
Người da đen sao?
Đúng rồi,
vì ông ta
là giống người xấu nhất.
À,
tức là nếu nói về màu da
thì người đeo kính kia
chính là người trắng,
đúng không?
Nếu đã như vậy
thì chỉ có cách
là hỏi thẳng từ người
để có thêm manh mối mà thôi.
Hy vọng câu trả lời
sẽ giúp chúng ta
tìm được người dàn
đáng nghi trong ba người họ.
Ngài Thanh Tra à,
tôi phải nói
bao nhiêu lần nữa
thì ngài mới tin.
Lúc nhà xảy ra quả hoạn
tôi vẫn đang ở ngoài quán
uống rượu với sếp của tôi
cùng với mấy người bạn đồng nghiệp mà.
Nhưng mà
khi chúng tôi gọi điện
cho anh để thẩm tra
tôi được nhân viên báo lại
là anh Triêu Hê Y
đã về nhà
vào lúc một giờ sáng rồi mà.
À,
về lâu rồi
không uống nhiều vậy
nên tôi thấy hơi nhức đầu
nên về sớm.
Tôi ghé vào công viên
định gục trên cái đá
một xíu cho tỉnh
nhưng mà ai về
ngủ quên luôn.
Rồi lúc tôi tỉnh lại
thì trời đã sáng luôn rồi.
Thời gian xảy ra
vụ quả hoạn
vào lúc hai giờ
Ờ,
đúng vậy.
Thằng nhóc này
ở đâu ra vậy hả?
Thì tôi sơ ý
để thành gỗ đập lên mặt
khi làm việc thôi à.
Tôi là tợ mọc
nên cũng hay bị thương ngoài da lắm.
Nhìn đi
cả tay tôi cũng băng đây nè.
Màu
màu yêu thích hả?
Tôi thích màu xanh nước biển
và sở thích của tôi
là nước gián mỗi cuối tuần.
À không.
Tối hôm qua
tôi lái xe một mình
đi quanh thành phố.
Mỗi lần tới
thời gian nộp bài luận cho giáo sư
hay là gặp chuyện gì phiền não,
tôi thường hay làm như vậy
để giải tỏa căng thẳng.
Chính xác là
anh đã lái xe
tới những khu vực nào?
Là đoạn đường
có nhiều cây xanh
dọc sông Tê-mư-dư.
Thúi thật,
cứ mỗi lần chạy tới đó
ngắm cây cối
tôi lại thấy thoải mái hơn.
Khúc đường đó cũng vắng nữa.
Vậy là
màu yêu thích của anh
là màu xanh lá cây đúng chứ?
À không.
Nếu bắt buộc phải lựa chọn
thì tôi chọn màu đen.
Bởi vì màu đen
có khả năng che dấu bản chất thật,
thứ mà tôi không muốn bị phơi bại.
Nhưng mà
cũng vì lý do đó
mà tôi cũng không quá thích
màu đen đâu.
Tối hôm qua
tôi xem phim
của Trung tâm Thương mại
khu vực Hai Đô.
Bộ phim có xuất chiếu
từ 10h tối
trải dài tới 5h sáng.
Đó là một series phim
tên là
Quái thú Gomera.
Anh đi một mình sao?
Ờ đúng.
Tôi cũng định rủ thợ
một người bạn net đi chung
nhưng mà anh ta bận
nên tôi đi một mình.
Anh nói bạn net
là bạn như thế nào?
Ờ
do ban ngày tôi có chơi chứng khoán đó sếp.
Nên chúng tôi mỗi khi có thời gian
thường hay lên mạng
để trao đổi thông tin với nhau.
Anh chơi chứng khoán
vậy tức là
anh đầu tư mua củ phiếu
có đúng không?
Ờ dạ.
Ờ mà tôi chơi cho vui thôi à sếp.
Và lúc rảnh
kiếm thêm trúc đỉnh cũng hay.
Anh Kim Gia đang lao động tự do
vậy anh định kiếm thêm thu nhập
bằng cách đó hay sao?
Ờ dạ.
Vậy nên tôi cũng đã đăng ký
làm nhân viên chứng khoán tạm thờ.
Nhưng mà chú ơi
Ờ
chú cũng làm ở công trường xây dựng luôn hả chú?
Ờ
Đây nè
nhìn móng tay của chú đi
cháu thấy bám quá trời đất luôn.
Ờ không phải
đó là
do mới đây
chú chơi trò đánh trận giả
với bạn bè
nên tay bị dính đất thôi.
Mọi người cũng biết
là trò đó được bố trí trong rừng.
Nó làm quần áo chú
bị dính đạn sơn
khó giặt lắm
nên khi chơi xong
chú cũng bỏ lại quần áo luôn.
À
vậy tức là chú Gia
thích màu xanh lục
của quân phục lính nguy trang.
Đúng không chú?
Ờ
là màu xanh quân đội á.
À
Nè Ngài Thanh Tra
Nhưng mà màu sắc bọn tôi thích
thì có liên quan về
tới vụ hỏa hoảng.
Ờ
không
chuyện đó các anh không cần quan tâm.
Nè
Mitsuhiko à
Hả?
Làm phiền cậu giúp mình chuyện này nha.
Ờ
Được
Cậu cứ như vậy
nhưng mà quay ra đằng sau thôi.
Chuyện mình nhờ cậu
chỉ có vậy.
Ờ
Cứ đứng như vậy thôi sao?
Nhưng mà cậu đằng sau thì...
Không cần quay lại đâu.
Mitsuhiko
cậu hãy tập trung
nhìn vào mắt mình nha.
Có được không?
Ờ
Được
Nhất định là một trong số chúng.
Đúng như linh cảm lúc nãy của mình.
Một thành viên của tổ chức.
Bằng mọi giá
mình phải tìm ra được hắn.
Phải hành động ngay bây giờ
để không liên lụy tới bọn trẻ.
Hai ba ra
đừng bấu vai mình.
Mình xin lỗi
cậu không sao chứ?
Ờ
Không có gì
mình không sao hết.
Mình chỉ bị trại sứ có chút xíu vậy thôi nè.
Đừng lo nha.
Đây nè nhóc
Dùng cái này
dán chỗ đó lại đi.
Dạ, cho cảm ơn chú rất nhiều.
Còn chú thì sao?
Cháu không cần phải lo
vì trong người của chú
lúc nào cũng có dư băng kẹo cá nhân hết.
Sếp của chú bác
luôn mang theo để phòng hờ.
Nếu nó không ám chỉ
màu sắc yêu thích của họ
thì là cái gì?
Người dạng đó
rốt cuộc là ai chứ?
Dạ, xin lỗi thưa sếp.
Nhưng mà chỉ dựa vào nhật ký
của một đứa nhóc học lớp 1
thì chắc gì đã đúng thưa sếp.
Nhiều khi đó chỉ là
cho thằng bé tưởng tượng ra
rồi giết thì thôi.
Không phải như vậy đâu.
Chính cậu ấy đã báo cho bọn cháu
trong số họ
có một người hành động
rất đáng nghi vào ban đêm.
Một chuyện nghiêm trọng như vậy
cháu nghĩ là
Kaito không hề bị ra đâu thưa bác.
Chính xác.
Còn nữa
thưa bác thanh tra
hay các chú cảnh sát
muốn biết liệu
đứa trẻ đó ngoan hay là hư
thì mọi người có thể đi hỏi thăm
những người lớn
xung quanh đứa trẻ đó.
Họ sẽ cho các chú
câu trả lời chính xác nhất.
Như vậy thì
làm tương tự
với người lớn cũng được
phải không bác?
Tuy chỉ là một đứa trẻ
nhưng Kaito
cũng rất biết quan sát
lại còn có thể đặt biệt danh
cho cả 3 người lớn
ở trọ trong nhà mình nữa.
Đó là vụ những cây dẻ đỏ
đúng không?
Chú
Chú nhớ là trong vụ án
những cây dẻ đỏ
Holmes đã từng nói với Watson
câu tương tự như cháu vừa nói.
Watson thân mến
nếu người ta có thể
nghiên cứu cha mẹ
để đoán biết
khuyên hướng của một đứa trẻ
hay muốn biết
đứa trẻ đó có ngoan hay không
thì người ta sẽ đi hỏi
những người lớn
ở xung quanh đứa trẻ đó.
Và khi muốn biết
về người lớn
người ta cũng sẽ hỏi
những đứa trẻ tương tự như vậy.
Chú nói có đúng không?
Hả?
Chú cũng thích đọc
chuyện của Holmes hả chú?
Phải
Thật ra chú cũng từng
có một bộ đó nha
Nhưng
chắc nó đã bị cháy rụi rồi.
Để nói về
những vụ án của Holmes
thì chắc chắn
cuốn nhật ký này
cũng sẽ bị ảnh hưởng không ít.
Bác ơi
Dạ
Bác cho cháu xem
Kaito đã viết những gì được không?
Ờ
được chứ
Đây nè cô bé
Cháu cảm ơn bác
Dạ thưa sếp
Anh tìm được
manh mối nào hay sao?
Dạ
Khu nhật gần phòng
của cậu bé Kaito
tôi đã tìm được
rất nhiều ô tô đồ chơi.
Ô tô đồ chơi
Bé trai thích
sưu tập đồ chơi
cũng là chuyện
rất bình thường mà
Nhưng mà tôi lại thấy
nó nhiều hơn một bộ
sưu tập thống thường
Phải là hơn một trăm
chiếc đũa loại thu sốt
Các cậu à
Như vậy là sao chứ?
Cái gì vậy Ayumi?
Manh mối hả?
Đây nè cậu nhìn đi
Cậu ấy
viết chữ Erogeowa
Viết rồi xóa nhiều
tới nổi chỗ đó
bị mỏng cháy và đen luôn
Có thể cậu ấy
đang muốn tập
với chữ Kanji hay sao?
Không
Trở rằng đây là
nét chữ Katakana mà
Không phải kiểu Kanji đâu
Có phải là
Kuroshi không?
Kuroshi?
Kuroshiro
Do hồi nãy tôi có gọi điện
tới bệnh viện
Và mẹ của Kaito
đã có nói với tôi
điều này thưa thếp
Một cậu bé rất thông minh
lớp kế bên
sẽ đến nhà chơi vào ngày mai
Và cậu bé đó
sẽ giúp nhà họ
Là một điều gì đó
mà Kaito đã nhận
Kaito có vẻ như đã rất vui
Cậu bé lập tức gọi cho mẹ
để khoe về cậu bạn này
Kuroshiro
là tên của cậu bạn đó
Vậy là hôm qua
Kaito có Kuroshi
Là đang muốn nói tới
Conan có đúng không?
Nhưng sao gọi Conan
là Kuroshiro chứ?
Không biết
Nhưng mình nghĩ là
nên cho Kaito tỉnh dậy
rồi hỏi cho rõ
Sao tự nhiên là đổi tên
Conan như vậy chứ
Các cậu
Chúng ta không cần
phải đợi thêm nữa
Vì mình chính là Kuroshiro nè
Và mình nhất định
sẽ tìm ra chân tướng
của người đen và người trắng
Mình còn biết
người nào trong số họ
là người gian
với những hành động khả nghi vào ban đêm
Một trong ba người họ đã nói
Tối hôm xảy ra quả quạng
đã đi ra ngoài
Và người đó đã trở về
vào sáng sớm đúng chứ?
Nếu như vậy thì
chắc chắn là người đó
đã nói dối cảnh sát
Ai trong số ba chú ở đây
chính là người gian
đã gây ra vụ quả quạng
Cháu đã có đáp án rồi
Ủa?
Cháu nói vậy là sao?
Cái gì?
Bên đó bây giờ là
Shinichi
Shinichi đã trở về rồi sao?
Tập tiếp theo của Conan
Conan và Mật mã W bí ẩn
Xe mini
Là món ăn lành từ tai heo à?
Đó là mini ga
Cậu như ông già vậy
