里姆斯基-柯薩可夫：《天方夜譚》（法國國家交響樂團 / 伊曼紐‧克里文） Rimski-Korsakov : Shéhérazade (Orchestre national de France / Emmanuel Krivine)
Rimski-Korsakov : Shéhérazade (Orchestre national de France / Emmanuel Krivine)
里姆斯基-柯薩可夫：《天方夜譚》（法國國家交響樂團 / 伊曼紐‧克里文）
Emmanuel Krivine dirige l’Orchestre National de France dans Shéhérazade de Nikolaï Rimski-Korsakov. Enregistré le 5 octobre 2017 à l’Auditorium de la Maison de la Radio (Paris).
伊曼紐爾·克里文 (Emmanuel Krivine) 指揮法國國家交響樂團演奏尼古拉·里姆斯基·科薩科夫 (Nikolaï Rimsky-Korsakov) 創作的《謝赫拉佐德》(Shéhérazade)。錄製於 2017 年 10 月 5 日，地點：Auditorium de00:00 : Introduction
00:51 : I - mouvement - La mer et le bateau de Sindbad
10:39 : II - mouvement - Le récit du Prince Kalender
22:42 : III - mouvement - Le jeune prince et la jeune princesse
32:34 : IV - La fête à Bagdad ; La mer ; Naufrage du bateau sur les rochers
00:00：簡介
00:51：我 - 運動 - 大海和辛巴達的船
10:39：II - 動作 - 卡倫德王子的故事
22:42：III - 動作 - 年輕的王子和年輕的公主
32:34：IV - 巴格達的聚會；海；岩石上的沉船
Très populaire, la Shéhérazade de Nikolaï Rimski-Korsakov reprend plusieurs épisodes des Mille et une nuits. Le compositeur brosse ici une série de tableaux qui font allusion au récit. Néanmoins, la musique, teintée de couleurs orientales, s'éloigne de la narration et parle pour elle-même.
尼古拉·里姆斯基-科薩科夫的《山魯佐德》非常受歡迎，它出現在《一千零一夜》中的幾集。作曲家在這裡畫了一系列暗示這個故事的圖畫。然而，帶有東方色彩的音樂脫離了旁白，不言而喻。
Certes, les quatre parties portent chacune un titre : « La Mer et le bateau de Sindbad », « Le récit du prince Kalender », « Le jeune prince et jeune la princesse », « La fête à Bagdad ; La mer ; Naufrage du bateau sur les rochers ».
當然，這四個部分各有一個標題：《大海與辛巴達之船》、《卡倫德王子的故事》、《小王子與小公主》、《巴格達的派對；海；船觸礁沉沒。
Rimski-Korsakov n’avait cependant pas l’intention de les garder et songeait même à des titres plus formels comme « Prélude », « Ballade », « Adagio » et « Final ». Comme il l’explique dans Chronique de ma vie musicale, le programme est « constitué d’épisodes épars des Mille et une nuits, sans liens entre eux ».
然而，里姆斯基-科薩可夫無意保留它們，甚至考慮了更正式的標題，如「前奏曲」、「敘事曲」、「慢板」和「終曲」。正如他在《我的音樂生活編年史》中所解釋的那樣，該節目「由《一千零一夜》中的零散片段組成，它們之間沒有任何联系」。
Provided to YouTube by France Musique concerts
由 France Musique 音樂會提供給 YouTube