Si quieres disfrutar de este curso sin publicidad, trabajar sin prisa, con acceso a la selección de textos, las recomendaciones bibliográficas y recibiendo al final un certificado de finalización, puedes comprarlo en mi web.
Por 17,99€, cobro único, tendrás acceso ilimitado y de por vida al curso desde cualquier lugar del mundo. Podrás verlo a tu ritmo y, una vez terminado, volver a ver todas las clases cuantas veces quieras.
¡Por el precio de un libro podrás disfrutar de un gran curso de filosofía ayudando, además, a mantener vivo este proyecto!
¿CÓMO PUEDES APOYAR ESTE CANAL? 🎁 Conviértete en mi mecenas en Patreon para que pueda seguir haciendo más vídeos y haz que tu nombre aparezca en los créditos de agradecimiento. Por el precio de un café ☕ mantendrás a salvo la independencia intelectual y económica del proyecto. ¡Gracias!
[Música]
bien una vez analizados todos estos
factores que os han permitido ver en qué
medida la iglesia católica y el
cristianismo fue perdiendo poder a lo
largo del renacimiento he hecho
importante porque es lo que nos explica
la apertura de los europeos a otras
formas de religiosidad como hemos visto
en nuestra clase dedicada a la peste
verdad como el cristianismo ya no era
operativo ya no podía salvar las
personas empezaron a interesarse por
otras religiones y otras formas de
espiritualidad como os decía bien este
hecho digamos la caída del poder fáctico
de la iglesia católica nos permite
entender muy bien y de forma mucho más
clara esta tendencia para organizarte
del renacimiento este amor al pasar
cuando pensamos en el renacimiento
cuando pensamos en esta palabra de
nacimiento sabemos perfectamente que lo
que renace
la cultura clásica verdad hay una
especie de recuperación
del pensamiento grecolatino de la
literatura de la historia de la
filosofía antigua efectivamente la
categoría de renacimiento es una
categoría historiográfica que no
alimentaron los propios renacentistas
sino que fue propuesta por primera vez
por el historiador jay como bajar en su
obra titulada la cultura del
renacimiento evitar ya y que fue
publicada en
1860 a pesar de que efectivamente los
pensadores del siglo 15 y 16 no se
llamaban a sí mismos al renacentistas
eso es una categoría que usamos nosotros
para referirnos al periodo así que
encontramos constantemente en sus textos
palabras que nos llevan a pensar en esta
especie de conciencia colectiva de estar
recuperando revitalizando el saber
activo así muchas veces hallamos en sus
textos la palabra renovar restituir a
una vida nueva
hacer renacer el mundo antiguo pero
claro para poder llevar a cabo esta
recuperación del mundo antiguo lo
primero que tenemos que hacer es
recuperar sus textos cómo volver al
pasado si no sabemos lo que ellos
escribieron durante el renacimiento se
inició un proceso de traducción como
nunca jamás se había dado en europa pero
donde estaban estos textos porque no los
tenían los renacentistas para que
comprendáis qué es lo que ocurrió en
dolo acá medieval entre el siglo quinto
y el siglo 15 para que entendamos por
qué los renacentistas no tenían la mano
y los medievales los textos latinos y
los textos griegos tenemos que hacer un
breve repaso por la historia de la edad
media
el año 529 de nuestra era el emperador
justiniano el emperador bizantino
justiniano acaba de llegar al poder solo
hacía dos años que había conseguido el
trono sin embargo era un emperador muy
joven no tenía muchísimos apoyos así que
para poder fortalecer su reinado decidió
llegar a un acuerdo con la iglesia en
esos tiempos en el siglo sexto de
nuestra era la iglesia ya se había
fortalecido lo suficiente y ya tenía
bastante control gracias a sus iglesias
y diócesis sobre los territorios de
europa latina así que justiniano y la
iglesia llegaron a un acuerdo yo te
ayudo a ti y tú me ayudas a mi cuál fue
el acuerdo al que llegó justiniano con
la iglesia
la iglesia vendría a apoyar en el trono
y ofrecerle digamos toda su red
administrativa pero a cambio el nuevo
emperador tenía que expulsar del
territorio europeo a todas aquellas
escuelas paganas o religiones contrarias
al cristianismo
en el año 529 aunque os parezca
increíble seguirá abierta una importante
escuela de filosofía en europa nada más
y nada menos que la academia de platón
que sería abierta en atenas en el mismo
lugar la academia que platón fundó en el
siglo quinto antes de cristo- estuvo
abierta ininterrumpidamente
durante más de 800 años con diversas
orientaciones con diversas formas de
enfocar la filosofía pero
ininterrumpidamente hasta el año 529 que
por el acuerdo que había establecido con
la iglesia el emperador justiniano
expulsó a todas las sectas paganas pero
también a las escuelas de filosofía
pagana fuera del territorio europeo
claro en esta escuela estaban los
filósofos y sobre todos los textos
antiguos los textos de aristóteles
aspectos de platón los fragmentos de los
presocráticos al ser expulsados los
filósofos tuvieron que irse marcharse
además muy rápido
un plazo de un año
y se llevaron literalmente de los textos
consigo no eran pobres así que pudieron
digamos crear caravanas y llevarse
literalmente las bibliotecas enteras
tenéis que pensar que los centros en los
cuales habían libros en el siglo sexto
de nuestra era eran extremadamente pocos
muy poquitos lugares no imagines
universidades repletas de copias de
libros prácticamente en atenas y en los
otros centros que también fueron
expulsados se condensaba todo el saber
antiguo griego y latín
los filósofos expulsados por justiniano
no tenían a dónde ir evidentemente no
podían ir al oeste porque el oeste era
controlado por la iglesia así que
decidieron marcharse al este todo lo
lejos que podían instalándose finalmente
en la actual silvia en la ciudad de a
rne
esta ciudad era un punto comercial
extremadamente importante en el que
volverá como palmira formaba parte de la
ruta de la escena en una ciudad muy rica
muy desarrollada y los filósofos se
asentaron allí e inauguraron nuevas
escuelas de filosofía que tenían que
ganarse la vida así que empezaron a
hacer lo mismo que hacían en atenas
enseñar filosofía
claro sin embargo al estar en silla los
filósofos no podían seguir enseñando sus
teorías en griego o en latín así que lo
que se produjo fue la traducción de los
textos grecolatinos en primer lugar al
ciriaco además en esa zona había otros
cristianos herejes expulsados como los
nestorianos y los mono físicas que se
encargaron de llevar a cabo esta
traducción y durante un buen tiempo casi
un siglo los filósofos estuvieron en
esta ciudad oriental de algar haciendo
su trabajo mientras que la europa latina
se consumía en la y ya no había libros
antiguos lo único que teníamos era
biblias y analfabetismo
fijaros donde estaban estos filósofos
donde estaba la ciudad de a rne y con
ella todos los textos que habían se
habían llevado consigo una posición
geográfica muy interesante porque en el
año 622 de nuestra era una nueva región
haría aparición en europa bueno en
concreto en la península arábiga nacía
el islam esta nueva religión tuvo un
impulso muy poderoso al comienzo y
empezó a expandirse desde la península
la vida hacia europa y también hacia el
este en los primeros años de desarrollo
del islam los musulmanes entraron en
contacto con a rne sin embargo el islam
y los musulmanes mismos eran una
civilización muy joven todavía no se
habían desarrollado apenas que estaban
formando su propia lengua así que no
tenían conocimientos de arquitectura no
tenían conocimientos de medicina
matemáticas en fin filosofía por
supuesto cuando llegaron a grant y
encontraron esas inmensas bibliotecas
llenas de saber antiguo los musulmanes
enseguida empezaron a asimilar ese
conocimiento valorando lo como verdadero
oro el fueron muy comunes en esta época
los califas que cuando conquistaron una
ciudad pedían a cambio no dinero sino
libros así que digamos en estos primeros
siglos los árabes comenzaron a traducir
del ciriaco recuerda es que estaba
traducido al ciriaco al árabe todo el
corpus grecolatino durante muchísimo
tiempo todo el saber antiguo en
matemáticas astronomía
geometría filosofía estuvo en manos de
los musulmanes que se fueron expandiendo
por ra por la europa latina
evidentemente llegando también a la
península ibérica
uno de los datos más interesantes es el
siguiente fijaos para comparar el estado
de la cultura europea durante este
periodo y de la civilización islámica
nos dicen los expertos que en el siglo
octavo en el que han catalogado los
contenidos de las bibliotecas la
biblioteca europea latina mejor nutrida
con más ejemplares era curiosamente la
biblioteca del monasterio de lake en la
actual cataluña y esa biblioteca tenía
un flamante número de libros llegando
hasta el impresionante número de
veintiún ejemplares entre los cuales la
mayoría además eran biblias al mismo
tiempo simultáneamente en bagdad donde
estaba la mayor y más importante en
biblioteca musulmana se custodiaban un
total de 400 mil volúmenes
y todo el saber antiguo estaba en manos
de los árabes penetra en la península
ibérica y se trae consigo su sistema
político su religión pero también sus
textos así que a medida que van elevando
se van subiendo por la península
ibérica' van pues construyendo sus
magníficos monumentos y también
importantes bibliotecas en las cuales
están las copias de los textos
grecolatinos que ellos habían recuperado
las dos bibliotecas más importantes que
instauran los musulmanes en la solución
ibérica son la biblioteca de córdoba y
la biblioteca de toledo
efectivamente lo que estáis pensando
cuando la reconquista en el año en 1085
los cristianos empiezan a recuperar la
península ibérica' llegan a la ciudad de
toledo lo que encuentran es una inmensa
biblioteca llena de textos greco árabes
que na y conocía esos y estaban en árabe
así que había que hacer una traducción
volver a verte esos textos de los
griegos de los romanos nutridos además
por todos los desarrollos en medicina
matemáticas óptica de los árabes había
que volver a traducirlos al latín para
poder leerlos de esta forma en el ciclo
12 la europa latina por primera vez
volvía a recuperar todo ese saber
perdido que durante tanto tiempo había
estado en manos de los musulmanes
la recuperación tuvo un papel central la
famosa escuela de traductores de toledo
en la cual solían trabajar mediante un
sistema llamado a cuatro manos es decir
un judío porque los musulmanes ya se
habían marchado que sabía árabe leían
texto en árabe no traducía a la lengua
vernácula que se estaba hablando en ese
momento que en el castellano con el
castellano de toledo que se estaba
formando en esa época lo decía el
castellano y el otro traductor el más
importante domingo mundo y salvo
escuchaba en castellano y traducida al
latín es este tipo de traducción a
cuatro manos que se llevó a cabo en la
escuela de traductores de toledo
estos libros que fueron traduciendo los
toledanos y todos los traductores que
venían de todos los lugares de europa de
inglaterra de francia de lo que ahora
nosotros llamamos alemania se juntaron
en toledo para volver a recuperar estos
textos antiguos como os decía en seguida
muy poco tiempo después en el año 1200
se creó en europa la primera gran
universidad la universidad de parís que
empezó a demandar todos estos textos
para construir su nuevo currículum
escolar
así que fijaos qué confluencia tan
interesante la recuperación de los
textos grecolatinos
enriquecidos por el pensamiento árabe y
en seguido del nacimiento de las
instituciones en las cuales la geria de
nuevo la chispa del conocimiento europeo
la recuperación del pasado por parte de
los renacentistas pasaba por una nueva
traducción un trabajo filológico
profundo respecto de estos textos y
empezaba un poco a poco arrese
recuperados en europa lo que acabas de
ver es solo un pequeño fragmento en
nuestro curso si quieres disfrutarlo en
su totalidad y descubrir muchos otros
cursos también de historia de la ciencia
y la historia del arte visita nuestra
web aena mini camp puntocom y recuerda
este proyecto sólo es posible gracias a
nuestro programa de microfinanciación si
quieres apoyarnos conviértete en uno de
nuestros micro mecenas en patriot desde
sólo un euro al mes nos ayudarás
activamente a seguir difundiendo la
cultura gracias
[Música]