Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 518 - Hattori Heiji và Shinichi Kudo Màn suy luận trên núi tuyết (Phần 2)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
48 Lượt xem video·4 thg 11, 2024
Hãy chuẩn bị thật tốt để đón nhận mọi thứ.
Đến từ cuộc so tài giữa 2 thám tử học sinh, Heichi và Shinichi.
Họ sẽ giải quyết dự án này ra sao?
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong thân hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lừng danh Conan.
Lý do là...
Hả? Anh chàng diễn viên Mino qua đã tự sát hả?
Còn chắc chứ Heichi?
Mẹ đừng có la lớn như vậy. Vụ này chưa có ai biết.
Sao lại có chuyện như vậy được chứ?
Trời ơi! Con không biết chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng con đoán đây không phải là một vụ tự sát.
Nó giống chuyện đã xảy ra 4 năm trước đây.
Nó không phải là một vụ tự sát thật hay sao?
Bởi vậy con muốn xem đoạn video mẹ đã quay để tìm ánh mối.
Nè! Cậu đã tìm thấy gì chưa vậy Heichi?
Đúng như mình nghĩ. Nó thật sự là một vụ giết người.
Mẹ đoán đoạn video này sẽ nổi tiếng lắm đó.
Ủa? Sao lại nổi tiếng chứ?
Ờ thì hồi nãy đã có một vài người lại đây để xin mẹ xem đoạn video này mà.
Hả? Mẹ đừng nói là người đó giống một học sinh trung học đó nha?
Ờ! Có một người giống như vậy.
Có một người? Vậy là còn ai nữa hả cô?
Trước đó là một ông đeo kính có râu.
Nhìn rất phong độ cũng tới xin mẹ xem đoạn video này nữa.
Một người đàn ông đeo kính có râu sao?
Có một truyền thuyết khác về yêu nữ tuyết nữa sao?
Anh muốn gợi ý cho em thông qua truyền thuyết này hả?
Để anh kể trước đã. Nếu em chưa hiểu thì hỏi anh.
Ngày xưa ngày xưa vào một đêm bão tuyết dữ dội,
có một anh thiều phu tên là Mukichi vội vã xuống núi để trở về nhà.
Giữa đường anh ta gặp một cô gái.
Cô ấy có mái tóc dài, trông rất là xinh đẹp.
Và trên người cô ấy đang mặc một cái áo màu bạc.
Cô gái quay đầu lại, ngước nhìn anh ta và nói khẽ.
Lúc nãy đang đi xuống núi thì chân tôi bị thương, giờ tôi không thể đi nổi nữa.
Anh có thể giúp tôi bằng cách cọng tôi về nhà có được không?
Khi Mukichi hỏi nhà của cô gái nằm ở đâu,
cô ấy lặng lẽ chỉ tay, vào khu rừng tối đen không thấy đường đi ở phía trước.
Tuy nhiên, đi mãi đi mãi cũng chẳng thấy ngôi nhà nào cả,
tuyết lại càng ngày càng chảy.
Anh thiều phu bên quay đầu lại hỏi cô gái.
Cô ơi, hình như tôi đã đi lộn đường rồi có phải không?
Cô gái nghe xong thì khẽ cực độ.
Thật ra cô ta đang đợi, để xem khi nào anh thiều phu nổi lòng si mê.
Phải, cô ta là yêu nữ tuyết, chuyên vụ chỗ những người đàn ông háo sắc,
rồi dẫn họ đi sâu trào trong rừng.
Sau đó cô ta sẽ ăn lính hồn của họ.
Thời gian trôi, tuyết rơi nhiều chà chày hơn.
Mukichi bước đi càng ngày càng khó khăn, nên anh ta lên tiếng.
Nè cô gì đó ơi!
Dường như cô đã chờ anh ấy hỏi từ lâu rồi.
Cô gái khẽ mỉm cười và trả lời.
Dạ, có chuyện gì sao?
Mukichi thì đang rất lạnh và mệt mỏi, nhưng vẫn cố gắng để nói thành lời.
Cô không thấy lạnh hả?
Câu hỏi của anh tiều phu Mukichi đã khiến cho yêu nữ tuyết thấy bối rối và ngỡ ngàng.
Mukichi đã lạnh cống nhưng mà không mạng tới bản thân.
Vẫn tiếp tục hỏi thăm đến cô gái đang ngồi ở phía sau.
Ngồi trong giỏ thấy khó chịu lắm đúng không? Cô thấy đói bụng không vậy?
Cô chịu khó thêm một chút nữa nha.
Một chút thôi, một chút là tới rồi.
Khi cô gái nghe xong thì chỉ trả lời là dạ.
Giọng cô ta yếu dần cho đến khi anh ta không còn nghe thấy gì nữa.
Lo cho cô gái nên Mukichi đã dừng lại.
Khi anh ta quay lại phía sau và đặt cái giỏ xuống đất, cô gái sau lưng anh đã biến mất.
Thay vào đó là một chiếc áo bạc, còn bên trong áo thì chứa đầy nước trắng và lạnh lẹo.
Hiểu rồi.
Thì ra tấm lòng tốt của Mukichi đã làm cho trái tim của yêu nữ Tuyết tan chảy đúng không anh?
Vậy, rốt cuộc anh muốn gợi ý cái gì?
Tự em phải động não suy nghĩ tìm câu trả lời chứ.
Còn chuyện này đối với nó sẽ là một bài tập tràn luyện khá tốt.
Nó hả?
Giờ này có lẽ là nó đang ngồi trong khách sạn để xem phim của diễn viên Minowa nếu nó thật sự là con của anh.
Nhìn kìa, đúng như mình nghĩ.
Kỹ thuật trực tuyết của Minowa trong phim có hơi khác so với cách mà anh ta biểu diễn lúc chiều.
Thiệt hả? Mình thấy cả hai đều tuyệt vời giống như nhau mà. Anh ta trực tuyết rất là chuyên nghiệp.
Nhìn nè, chỗ này, cảnh quay này là lúc Minowa đang cứu người phụ nữ bị tai nạn.
Anh ấy trượt từ trên xuống, lúc đó trên nón của anh ấy có gắn một cái huy hiệu giống như vậy nè.
Vậy mà khi sang cảnh cứu người, cái huy hiệu không còn trên nón nữa.
Nhưng đang cùng một cảnh quay mà ta.
Ừ, đúng rồi ha.
Hay là do có người đóng thế.
Chắc là vì anh ấy không biết trực tuyết.
Không có người đóng thế nào đâu. Anh ấy là một người trực tuyết rất chuyên nghiệp. Chắc chắn là ảnh rồi.
Sao cậu chắc chắn đó là anh ấy hả?
Tại sao lại không chứ? Mình có quay cảnh ảnh trực tuyết mà.
Đó, thấy chưa?
Nè, Sonoko. Vậy cái lúc mà cậu đang quay đoạn phim này, cậu có nhớ anh Minowa để túi sách ở đâu không?
Ờ, theo mình nhớ thì lúc đó anh ấy để ở dưới đất trước mặt các fan.
Rồi nói trong đó cái dạy thứ rất quan trọng. Nhờ mọi người trong trường cho đến khi anh ấy quay lại.
Cái gì? Cái túi này hả? Một cậu học sinh khác cũng đã xem sao? Sao lúc nào vậy?
Chỉ mới hồi nãy thôi. Nhưng cậu ta xem xong thì không mua gì hết.
À, nếu cái khách thấy nó quá nhỏ thì chúng tôi có một cái túi giống hệ như vậy mà nó lớn hơn để đần được nhiều đồ hơn à.
À, thôi cảm ơn.
Loại này có dây đều coi giảng, rất tiện lợi để sử dụng đó nha.
À, nhìn đẹp quá ha.
Có thấy tiện lợi gì đâu chứ.
Nè Hechi, cậu đang bật mình chuyện gì vậy hả?
Tại sao lại phải như vậy? Cho dù đi đâu thằng nhóc đó cũng đi trước mình một bước hết trơn à.
Hắn ta đã thuê video ở khách sạn trước khi mình đến.
Nếu mọi chuyện có diễn ra như vậy thì không khéo là bọn họ sẽ giải được vụ án này trước mắt.
Không lẽ là cậu chưa đoán được gì hết hả Hechi?
Không, mình đã biết được ai chính là hung thủ của vụ án và cách thức mà kẻ đó đã gây ra rồi.
Nếu vậy thì tại sao cậu không báo cảnh sát luôn đi?
Mà có một vài thứ mình chưa hiểu.
Nó là tại sao cây gậy trượt tuyết lại để ngược đầu và có một cái thuốc sách đang đựng đầy tuyết ở bên trong.
Nếu không thể giải thích được thì cảnh sát sẽ không tin đây là một vụ án giết người.
Gì vậy Shizuka? Không phải anh đã dặn em đừng gọi điện khi anh đang làm việc ở cơ quan hay sao?
Gì chứ? Có an mạn hả?
Thấy rồi! Chính là nó!
Đó là cái gì vậy?
Hồi nãy chúng ta đã nghe thấy gì đó.
Một tiếng ngộ đã xảy ra giữa cáp treo của Minowa khi mà anh ấy vừa đi lên núi.
Âm thanh đó mình nghe rất giống như tiếng nổ súng.
Hùng thủ vẫn chưa kịp khi đang chiến cứu. Chắc là hắn đang ở gần đây.
Vậy sao? Mình thấy có vẻ như cậu đã giải đáp được bí ẩn vụ án này rồi.
Không đâu! Mình vẫn chưa hiểu rõ được thủ đoạn giết người của tên Hùng thủ.
Tại sao trên ghế của nạn nhân có dít nứt ở phía bên trái? Nguyên nhân có thể là gì chứ?
Và cái túi đầy tuyết nữa. Dù mình đã biết Hùng thủ là ai nhưng chẳng thấy liên quan gì hết.
Cái gì? Cậu biết Hùng thủ là ai rồi sao?
Phải! Là một trong số bốn người mà cảnh sát đang tra hỏi đó ra anh.
Người đầu tiên chính là đạo diễn Minowa, người ngồi trước nạn nhân.
Tiếp theo là thám tử Katashina, người ngồi phía sau nạn nhân.
Rồi đến diễn viên đóng thế Mimata, đang trượt tuyết xuống dưới để tìm ông đạo diễn.
Cuối cùng là cô Tateshi, người không biết xuống cắp treo.
Nhưng mà khoan đã! Ngoài chỗ ngồi của ông đạo diễn ra,
làm sao mà cậu biết được ba người kia đang ngồi ở vị trí như thế nào chứ?
Mành mối đó đều là do cô nó cho biết mà.
Anh là mẹ của Shinichi!
Lúc nãy cô có nghe đội cảnh sát đang điều tra thẩm vấn mọi người,
nên cô biết hết tất cả mọi chuyện luôn đó.
Dạ vậy sao? Nhưng mà sao cô biết cậu ấy đang ở đây vậy?
Chỉ là tình cờ thôi mà. Cô và chú Yasuki đang đi du lịch thì lại gặp Shinichi ở đây đó.
Cô thiệt chỉ là tình cờ không?
À nè Shinichi, con đã trễ ba mươi phút rồi.
Dạ?
Có một cầu học sinh giống như con, cũng đã tới đây dò hỏi điều tra từ nửa tiếng trước rồi.
Dạ?
Ý của cô là lúc nãy cũng có một thám tử trung học đại ngốc giống như Shinichi ở đây hả cô?
Hay đó nha!
À mà con có biết về câu chuyện truyền thuyết yêu nữ tuyết cùng với cây áo của cô ta hay không?
Khỉ thiệt! Trời đã tối rồi.
Điều tra thì chưa xong mà cảnh sát buộc phải thả các nghi phạm ra.
Thế nào hung thù cũng xóa hết các chứng cứ cho mà coi.
Hechi!
Sao vậy mẹ?
Nếu như trời mưa thì sẽ tạo ra các dũng nước,
tuyết thì có thể làm người tuyết,
nhưng nếu như đó là băng thì con có thể dùng để tạt ra một bức tượng đó.
Sao chứ?
Ba con nói với mẹ, đó chính là chìa khóa quan trọng để giải quyết vấn đề đó.
Con đừng để bị đánh lạc hướng bởi những thứ trước mắt Hechi, ba nhắn như vậy đó.
Hả? Ý mẹ nghĩ là sao?
Tự nhiên mày lại đi nói về người tuyết.
Hechi!
Hút được chưa vậy?
Hãy nghe điện thoại giùm tôi đi, nó nằm trong túi áo đó.
Dạ!
Ai đó?
Xin lỗi, bây giờ chúng tôi đang bận.
Cháu đã biết hết tất cả mọi chuyện rồi.
Hả?
Cháu đã biết hung thủ giết anh Minowa và làm nó giống như một vụ tự sát là ai rồi.
Và bao gồm cả thủ đoạn ra tay của kẻ sát nhân nữa.
Cháu đã biết rồi.
Hả?
Trời, lại là học sinh trung học.
Có phải ý của cậu định nói là một trong bốn chúng tôi đã ra tay sát hại Minowa, đúng không?
Điều đó rõ ràng là điều hoàn toàn vô lý.
Làm sao chúng tôi có thể đặt súng vào tay anh ta trong khi anh ta ngồi trên cắp treo một mình được chứ?
Nói vậy thì chỉ có ông thám tử kia mới làm được điều đó thôi.
Chúng tôi không thể nào bắn anh ta trong lúc trời đang bão tuyết như vậy được.
Nè, nè, dù tôi từng là cảnh sát thì cũng không thể.
Nhờ lúc đó trời đang bão tuyết rất lớn thì thử hỏi làm sao thấy được mà bắn chứ?
Anh nói rất chính xác.
Hung thủ hoàn toàn không thể làm theo cách đó.
Hả?
Nếu như anh Minowa...
Thật sự chỉ lên cắp treo một mình thôi.
Cậu, cậu nói cái gì?
Nè, cậu kia.
Không phải cậu định nói là có người chui sẵn vào trong túi của anh ta để chờ cơ hội đó chứ?
Nhưng mà, theo như kết quả điều tra thì trong túi đó chứa đầy tuyết.
Và một người lớn thì làm sao chui vào đó được?
Không, không.
Hung thủ đã trốn trong cái túi lớn hơn kìa.
Trong cửa hàng của khách sạn, người ta có bán một loại túi cùng kiểu như vậy.
Nhưng mà nó có kích thước lớn hơn nhiều.
Cậu nói thật đó hả?
Nhưng mà người thể trạng ố biếu như Minowa thì làm sao có thể đeo cái túi chứa hung thủ trong đó được?
Không, người trong cái túi không phải là hung thủ mà đó chính là anh Minowa.
Cái gì? Không thể nào.
Vậy, người đeo túi chính là...
Hung thủ của vụ án.
Tóc của anh Minowa dài che gần hết khuôn mặt.
Vậy lúc đó anh ta còn đeo thêm cặp kính nữa.
Nếu như có ai đó đeo kính, đổi tóc giả, đổi nón, rồi mặc thêm trang phục,
thì đều rất dễ dàng quá trang thành anh ta.
Nhưng trước đó anh ta đã nói chuyện với tôi và người hâm hổ của anh ta mà.
Thật ra, đó chỉ là giọng nói của anh Minowa mà thôi.
Vậy nghĩa là sao?
Ý cháu là anh Minowa thật, nằm trốn ở bên trong túi sách, lắng nghe rồi trả lời mọi người.
Chính vì vậy, ai cũng cho rằng kẻ đeo túi sách là anh Minowa, chứ không thể là một người nào khác.
Trời ơi, thì ra là vậy.
À, tôi hiểu rồi. Tại vậy nên anh ta không nói bất kỳ câu nào cho đến khi cầm được túi lên.
Nghe mắc cười thiệt đó. Tôi chắc chắn là một người cao ngạo như anh ta thì không bao giờ chịu chui vào cái túi đó đâu.
Có lẽ chính vì cao ngạo nên anh ta mới làm vậy.
Anh ta muốn trở thành một vận động viên trường tuyết đẳng cấp quốc tế,
nên đã phải bày ra những chuyện này trước mọi người. Tất cả đều là dối trá.
Cậu vừa nói dối trá rồi.
Đúng vậy. Có thể anh ta biết trượt tuyết thật, nhưng tôi không nghĩ là anh ta ở đẳng cấp cao.
Tôi đã xem các cảnh trượt tuyết trong hai bộ phim Tình yêu của yêu nữ tuyết và Truyền thuyết về yêu nữ tuyết
lúc ở trong khách sạn cùng những người khác.
Trong phim có cảnh, anh ta trượt tuyết từ chân dốc xuống chỗ người phụ nữ.
Tôi thấy anh ta cứ luôn trượt ra ngoài khung hình rồi lại trượt vào trong.
Với lại, ở cảnh trước, tôi để ý anh ta có cài dây bảo hộ ngoài nón.
Nhưng khi chuyển sang cảnh kế thì lại không thấy.
Như vậy là cảnh trượt tuyết chắc chắn có ai đó đóng thế.
Tôi nói có đúng không, ông đạo diễn?
Không phải là do anh ta không biết trượt tuyết đâu, mà là vì trước đó chân anh ta đã bị thương rồi.
Vì vậy, để đảm bảo chất lượng một phim, tôi đã nhờ một diễn viên đóng thế cho anh ta.
Và người đó là một dân trượt tuyết chuyên nghiệp.
Không ngờ là cảnh trượt tuyết đó lại giành được rất nhiều lời khen từ mọi người.
Cho nên trong phim thứ hai, tôi đã tiếp tục dùng diễn viên đóng thế.
Thì ra là như vậy hả?
Và khi các fan yêu cầu anh ta biểu diễn trực tiếp, anh ta đã hợp đồng với người đóng thế
để biểu diễn màn trượt tuyết thay cho anh ta trước mặt mọi người.
Còn khi có ai đó hỏi chuyện thì người đóng thế sẽ đeo túi sách lên
rồi sau đó chỉ dịch nhép miệng theo những gì anh Minowa trả lời mà thôi.
Nè khoan đã, người đóng thế, ý cậu nói người đó là...
Phải.
Người duy nhất có thể đeo cái túi sách mà anh Minowa nằm giấu mình trong đó
rồi leo lên cắp treo và đã ra tay.
Đó chính là anh Mimata.
Chỉ có thể là anh mà thôi.
Là Mimata thật hả?
Có thật là vậy không?
Nhưng mà cháu nghĩ là cảnh đóng thế trong phim vào 4 năm trước
không phải do anh Mimata mà là do anh Mizugami đã chết thực hiện.
Tại vì cảnh trượt tuyết trong phim khác với cảnh trượt tuyết cháu thấy hôm nay.
Có khả năng là trước khi anh Mizugami chết, anh ta đã nhường giai đóng thế lại cho anh Mimata
và anh Mimata đã chờ đợi cơ hội thích hợp để ra tay gây án.
Cụ thể, sau khi lên cắp treo, Mimata đã lôi đầu anh Minowa ra ngoài
rồi giữ chặt trên ghế, sau đó hắn nả một phát súng.
Tiếp theo, hắn kéo anh Minowa ra ngoài, đặt súng vào tay nạn nhân
rồi nhảy ra khỏi cắp treo đang cách mặt đất khoảng tầm 3 mét.
Đối với hắn, là một diễn viên đóng thế chuyên nghiệp thì khoảng cách 3 mét này hoàn toàn, không có gì khó khăn hết.
Còn nữa, cảnh sát tìm thấy một cái lỗ nhỏ được tạo ra khi anh Minowa bị bắn trên mép ghế.
Lúc đó, khi lên cắp treo, mọi người đều thấy anh Minowa ngồi ở phía bên trái
nhưng khi thi thể được phát hiện thì lại nằm ở phía bên phải.
Đó là bằng chứng rõ nhất cho những gì đã xảy ra.
Mọi người nghĩ xem, làm sao mà một sát chết có thể tự đổ chỗ ngồi được chứ, có đúng không?
Nhưng mà, khi có tiếng súng nổ, Mimata đang nói chuyện với tôi kìa mà.
Có thể đó là tiếng pháo, không phải là tiếng súng đâu.
Sau khi Mimata nhảy xuống cắp treo và mặc bộ đồ trượt tuyết đã chuẩn bị sẵn ở dưới,
anh ta đã sử dụng một điếu thuốc để làm ngồi nổ chậm cho viên pháo được cắm vào trong chai nước rỗng
rồi tìm chỗ thích hợp cắm xuống tuyết.
Anh ta chỉ cần cho nó nổ đúng lúc đang nói chuyện với một ai đó.
Vậy là anh ta đã có chứng cứ ngoại phạm rồi.
Nếu vậy thì, còn cái túi chứa đầy tuyết thì sao?
Như cháu đã nói, ở đó có hai vị trí cách ghế cắp treo chỉ ba mét,
tính từ những mặt đất tính lên.
Nên anh ta đã để sẵn một cái túi ở đó, rồi quay ngược gậy trượt tuyết
để móc cái túi lên chỗ nạn nhân.
Tôi hiểu rồi, ba mét tính từ mặt đất lên,
chiều dài cái gậy trượt tuyết khoảng một mét hai.
Để thực hiện được việc, cậu nói thì phải nối hai cái gậy lại với nhau,
mây ra mới đủ chiều cao.
Nhưng làm sao có thể móc nó lên được khi trời đang bão lớn chứ?
Không phải, không phải.
Trước đó anh ta đã nới dài quay đeo của túi ra hết mức.
Tiếp theo chính là thăm nước vào, rồi để dưới thời tiết lạnh,
cái quay sẽ đông cứng và dựng đứng lên.
Đó cũng là cách tạo ra được vật cao một mét.
Nhờ đó mà khi ở trên cắp treo,
Mimata mới có thể treo cái túi lên một cách dễ dàng như vậy.
Vậy làm sao Mimata có thể nhìn thấy cái túi ở độ cao ba mét,
gió thổi mạnh đến nổi còn không nhìn thấy người ngồi phía trước mà?
Chưa hiểu sao.
Nếu như khoảng cách thời gian giữa mỗi cắp treo là khoảng hơn sáu giây,
và dẫn tốc chạy của mỗi cắp treo là từ 1,5 tới 2 mét trên một giây,
vậy thì có nghĩa là khoảng cách giữa cắp treo này và cắp treo kia là 10 mét.
Không thấy được cắp treo trước mặt 10 mét,
nhưng vẫn có thể nhìn thấy cái túi cách ba mét bên dưới chứ.
Còn dễ dàng hơn nữa khi anh đã biết có cái túi treo ở đó.
Nhưng mà bằng chứng...
Bằng chứng đương nhiên là có rồi.
Sau khi giết người thì Mimata đã chạy lại,
gặp cô Tateshi ngay lập tức sau đó đã bị chặn lại để tra hỏi,
và chắc là anh vẫn còn mang nó phải không anh Mimata?
Bộ quần áo để cải trang thành Minowa Shohei.
Chắc là anh cũng vẫn còn đang giữ cái túi mà anh Minowa đã giấu mình có đúng không hả?
Tôi cũng đang muốn cởi cái áo này ra.
Thật là nóng nữa.
Anh Mimata!
Thì ra chính là anh.
Ông nói vậy, nghĩ là ông đã nghi ngờ tôi từ đầu sao?
À, lúc đầu tôi đã nghĩ rằng kỹ năng của anh ta tiến bộ hơn trước rồi.
Khi tôi nhìn thấy xác của cậu ta, tôi đã nghĩ là chắc anh cũng có tham gia.
Nhưng mà tại sao...
Tôi làm vậy để trả thù cho người chồng chưa cưới của cô là anh Mizugami.
Bốn năm trước, chính tên Minowa xấu xa đó đã dùng cách này giết anh ấy.
Anh... Anh nói vậy là có ý gì?
Còn nhớ, cách đây bốn năm trước,
khi mà tên Minowa được người hâm mộ yêu cầu biểu diễn,
anh Mizugami đã nói mọi việc sẽ ổn thôi mà.
Mizugami đã giấu tên Minowa trong túi giống như tôi đã làm bây giờ.
Nhưng mà tên Minowa canh tị tài năng và giết anh Mizugami
chỉ vì anh ấy muốn bỏ nghề đồng thế để trở thành một diễn viên.
Lúc bị tôi chỉa súng vào đầu tên đó đã khai tất cả.
Làm sao tôi có thể để tên đó làm diễn viên được?
Nếu anh ta ra đi, thì sự nghiệp của tôi sẽ bị đe dọa theo.
Lúc đó, tên Minowa đã nối diện với tôi.
Thật là trớ trêu.
Khi mà bộ phim ông đang làm lại tiếp tục lập lại mà kịch đó như vậy.
Thật ra thì tôi cũng đã nghi ngờ hùng thủ của vụ án
giết người bốn năm trước chính là Minowa.
Vì vậy cho nên tôi quyết định làm bộ phim này.
Và tôi dẫn dữ bí mật cho đến bây giờ.
Những tên hùng thủ trong phim là tháp tử do anh Minowa đang đóng
và thú đoạn cũng giống như anh Mimata đã nhắc đến bốn năm trước đây.
Tôi nghĩ anh ta sẽ thú tội khi thấy kịch bản của nội dung
giống như những việc anh ta đã làm.
Mặc dù tôi biết tôi không còn là cảnh sát nữa.
Nhưng tôi nghĩ nếu ông đã biết nhiều chuyện như vậy
thì lẽ ra ông nên báo cảnh sát càng sớm càng tốt.
Hận thù lại nói tiếp hận thù.
Và cảm giác trả thù lại tan biến nhanh giống.
Tan biến nhanh giống như những bông hoa tuyết vậy.
Vậy, chúng ta sẽ về đồng thái báo tiếp.
Bây giờ cậu đi cùng chúng tôi về đồng cảnh sát.
Thanh Trã, còn cái cậu đang nói chuyện với tôi thì sao?
Cậu nói ai hả?
Cậu ta đã có những suy lượng giống hợp với anh bạn này.
Nói cách khác, cả hai đã giúp chúng ta phá án một cách rất dễ dàng.
Hả?
Cái gì?
Hai Chi, chờ một chút.
Sao cậu không đi chung với cảnh sát luôn đi?
Đồ ngốc!
Nếu mình đi với bọn họ rồi
thì ai sẽ là người cổng cậu về khách sạn đây hả?
Hơn nữa, vụ án lần này mình giải quyết được
là nhờ có ba mình đã gợi ý về việc dây quay túi bị đóng băng.
Nhưng cậu nhóc kia thì khác.
Hắn đã tự mình phá được vụ án.
Mình không muốn tới đó đâu mà.
Sao lại không đi chứ?
Cậu chính là người đã tìm thấy cái chai
và cậu còn giải quyết được vụ án nữa.
Sao có thể không đi gặp cảnh sát được chứ?
Cậu có thể giúp được họ rất nhiều mà.
Mình chỉ hiểu ra mọi chuyện
sau khi được nghe ba kể về câu chuyện yêu nữ tuyết
là bà ta giả vợ bông cân chân rồi leo vào giỏ.
Mình đâu biết Minowa chỉ muốn giả là người trượt tuyết giỏi
mà chui vô túi sách và nhà người khác đóng thế đâu chứ.
Nhưng tất cả đều do cậu suy lượng ra không phải sao?
Không phải.
Người nghĩ ra và giải quyết vụ án này là cậu nhóc kia
với cái chân đang bị bông gân thì cậu không tự đi được đâu.
Tại cậu muốn tham gia bộ biểu diễn kỹ năng trượt tuyết cao cấp
nên chân của cậu mới bị như vậy, không phải sao?
Nhưng mà dù sao cũng phải cảm ơn cậu vì đã gợi ý
nên mình mới biết tên đó đã chui vô túi sách
để mình cổng cậu coi như là cảm ơn vì cậu đã giúp mình.
Đồ ngốc!
Lý do mình tập trượt tuyết không phải là vì
mình muốn biểu diễn cho mọi người xem mình trượt tuyết đâu.
Mình tự hỏi tại sao lại có tới hai truyền thuyết khác nhau về yêu nữ tuyết được chứ?
Mình nghĩ là không chỉ có hai truyền thuyết về yêu nữ tuyết thôi đâu.
Hả?
Người ta nói là câu chuyện dân gian về yêu nữ tuyết
được tạo ra như một lời cảnh báo mọi người nên ở trong nhà khi có bão tuyết.
Trong khi các bà mẹ tiếp tục kể cho con cái họ nghe về câu chuyện này
họ bắt đầu cảm thấy đồng cảm với yêu nữ tuyết nhiều hơn
và đã dần thay đổi câu chuyện thành nhiều phiên bản khác nhau rồi kể lại.
Cũng chính vì thay đổi đó nên từ đầu câu chuyện gốc là
yêu nữ tuyết giết người để đổi cái áo bạc
được đổi lại thành câu chuyện bà ta không lấy linh hồn
và đã biến mất rồi tan thành tuyết.
Đó là lý do tại sao những câu chuyện của yêu nữ tuyết
thường buồn và cảm giác giống như thật vậy.
Mặc dù mình nhìn không rõ giữa trời tuyết
chính là tên đó là tên nhóc trung học.
Cho dù không gặp mặt nhưng cái hai đều là thám tử.
Một ngày nào đó chúng ta nhất định sẽ gặp lại nhau.
Như vậy là anh thám tử thông minh đó đã rời đi
mà không để lại cái tên nào của mình cho cảnh sát biết hay sao?
Chẳng phải là anh ta còn giỏi hơn cả cái tên đang bị teo nhỏ kia hay sao?
Tính ra anh ta thật khiêm tốn và tài giỏi á.
Người mà cậu đang khen cũng chính là mình đó.
