Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 517 - Hattori Heiji và Shinichi Kudo Màn suy luận trên núi tuyết (Phần 1)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
50 Lượt xem video·4 thg 11, 2024
Là bao nhiêu? 4, 5 hay là 6 đấy. Tháng này mình đã giải quyết hết 6 vụ tổng cộng. Cứu Đô, còn cậu thì sao?
Ờ, mình đó hả? Tháng này mình đã phá được 7 vụ rồi.
Trời ơi, lại thua nữa rồi.
Ê Cứu Đô nè, cậu không thấy sợ khi bị bao vây bởi án mạng hay sao hả?
Đâu cần tới lúc cậu nhận thua. Tên của cậu cũng đã thể hiện rõ là con gì. Còn tên của mình Cindy Chi cũng đã mang ý nghĩa đứng nhất.
Cái đồ ngốc, cậu cũng đã từng bị xếp hàng nhì rồi nha.
Nhì hồi nào chứ?
Chuyện cũng lâu lắm rồi. Người đó còn có trí não nhanh hơn các cậu. Là một thám tử.
Ủa?
Khi sáng mở ra một tương lai thư đẹp, một trái tim căng càng đón chờ. Cục so tài của Hei Chi và Cindy Chi tại một án mạng trên núi tuyết. Dự án sẽ được giải quyết thế nào?
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn. Đó chính là thám tử lường danh Conan.
Các bạn hãy đăng kí cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Hei Chi và Cindy Chi Cudo. Mạng suy luận trên núi tuyết
Kazuha, cậu có ổn không vậy?
Hình như là Kazuha bị trạt chân rồi. Chúng ta mong quay về khách sạn để băng bó thôi.
Không sao đâu. Thật đó.
Bây giờ mà về khách sạn là buồn lắm luôn đó.
Thảo ở đây được nhìn mọi người trượt tuyết còn vậy mà vui hơn nhiều lắm.
Và còn gì...
À, xin lỗi, xin lỗi.
Ôi trời ơi, thiệt tình. Mình có tưởng cái tượng Chizou ngồi ở đằng kia là người thiệt không đó chứ.
Thấy cậu này, đây là lần thứ năm rồi đó nha. Còn tra gì à.
Còn không mau xin lỗi Kazuha đi.
Mắc mớ gì phải xin lỗi chứ.
Không chần là nhờ như vậy mà vết thương của cậu sẽ mau lành hơn luôn đó Kazuha.
Cô ơi, Hattori đang treo chọc các bạn nữ nữa nè cô ơi.
Mấy cậu vừa mới nói cái gì?
Cậu ấy không làm gì tụi mình hết á.
Mấy bà chằn giận rồi kìa.
Nói ai bà chằn hả?
Nè, khoan đã các cậu.
Kazuha, chân đau thì phải về khách sạn nghỉ ngơi đi chứ. Cô bị cám lảnh bây giờ.
Dám nói à.
Còn như vậy nữa thì yêu nữ tuyết sẽ xử lý hai các cậu đó.
Yêu nữ tuyết? Cô giáo đã nói mà.
Tại vùng núi này từng có truyền thuyết về một yêu nữ tuyết rất đáng sợ. Cậu không biết sao?
Dào xa xưa, cũng ở trong vùng núi này, tương truyền có một cô gái có nhan sắc liêu trai, khoác trên mình chiếc áo lấp lánh ánh bạc.
Khi thấy một người đàn ông đi bộ lên núi mà chỉ có một mình, cô ả đã buông lời ngọt ngào để dụ dỗ anh ta.
Chiếc áo của ta đang mặc đây, anh có muốn sở hữu nó không? Cứ nói cho ta biết nếu như anh muốn.
Thế sao?
Đàn ông ai cũng như nhau hết. Nghe mấy lời như vậy, ông nào mà không thích nên sẽ đồng ý.
Nhưng đâu biết thảm quả đang ở trước mắt.
Câu chuyện kết quả thế nào?
Trong lúc mà hai người đổi đồ giật cho nhau, người đàn ông mới hỏi một câu là
Tôi quý giá nhất của tôi hiện giờ chỉ có mỗi cây súng này thôi, không biết cô có thích không?
Cô ả xuất hiện từ phía sau và nói là
Tôi không cần.
Vậy cô cần tiền không?
Tôi không cần.
Vậy còn nón thì sao?
Tôi cũng không cần.
Trong yên lặng, người con gái mặc áo bạc đó bất ngờ ôm chậm anh ta từ phía sau thật chặt.
Thân thể của nàng ta vô cùng lạnh lẽo.
Em không cần gì hết, chỉ cần sưởi ấm mà thôi.
Chỉ cần được sưởi ấm, sưởi ấm bằng máu tôi chảy ra từ trong tim anh.
Vậy đó.
Vậy sao người ta tìm thấy được xác người đàn ông đó?
Đồ giật để lại lẽ ra là chiếc áo màu bạc.
Nhưng kỳ lạ ở chỗ, nó đã được thay thế bằng bông tuyết.
Tương truyền hệ ngọn núi này có bão tuyết là sẽ có nạn nhân thiệt mạng.
Cách đây bốn năm, án mạng tương tự truyền thuyết kia cũng đã xảy ra rồi.
Toàn bộ học sinh trường cai trô tập trung chú ý đây.
Hơn hai giờ rồi đó hả?
Trời, thiệt đó hả? Bởi vậy ta nói đói là đói luôn.
Hình như là các học sinh trường khác cũng ở khách sạn này luôn á.
Chắc là do như vậy mà họ chia giờ ăn cho từng trường, sợ chúng ta lộn xộn căn tiên.
Ở bên kia, hình như là tài tử Minowa sơ hê đúng không dạ?
Sao anh ta ở đây chứ?
Ờ, phải rồi hả? Mình có nghe nói là đài truyền hình định làm một bộ phim dựa trên tai nạn có thật.
Nó xảy ra ở trên chính ngọn núi này nè.
Đúng đó. Theo mình nhớ thì hình như bộ phim có nội dung xoay quanh yêu nữ tuyết thì phải đó.
Thôi kệ đi.
À, năm chính phim này cũng là do Minowa sơ hê đảm nhận luôn á nha.
Ở trong phim, anh ta sẽ đóng giai một thám tử đi khám phá một vụ án về lời nguyện yêu nữ tuyết.
Ồ, thám tử hả?
Xin lỗi, em nghe nói là anh sẽ đóng phần thứ ba trong loạt phim về yêu nữ tuyết có đúng không anh?
À.
Có phải là bộ phim yêu nữ tuyết dựa trên một câu chuyện có thật đúng không ạ?
Thông tin đó đã chính xác rồi.
Cái chết của bạn tôi, một người chuyên thế giai.
Chính tôi cũng đã chứng kiến câu chuyện đó.
Xin lỗi cậu Minowa.
Tôi nói cho cậu biết cái chết của cậu Mizugami Jiro vẫn còn là một bí mật.
Ông đang nói cái quái gì vậy?
Ai trên mạng mà chẳng biết chúng ta làm về người bạn đã mất chứ?
Ê nè nè, theo ý tôi thì đây chính là phim để tưởng niệm cậu thành niên đó.
Thôi, bao nhiêu đó đủ rồi.
Người chết thì cũng đã chết rồi, cứ đào lại quá khứ cũng không làm được gì.
Nếu nói bộ phim này là món quà tặng cho Mizugami Jiro thì có khả năng sẽ chiếm được tình cảm từ khán giả.
Không chừng phim sẽ thắng lớn chứ không chơi nha.
Chúng ta nên cảm ơn Mizugami nhờ cầu mong anh hết đó.
Vậy ra anh phải cảm ơn, phải sau biến cố ngày hôm đó, anh mới được vô đoàn làm thay cho anh ấy.
Vậy không phải cậu mới là người nên cẩn thận hả?
Suy cho cùng thì cậu vẫn là diễn viên đóng thế cho Mizugami.
Đừng có để yêu nữ tuyết hấp hồn đó.
Ừ, nhưng mà tôi thật sự không hiểu nổi,
tại sao Mizugami lại ra đi bỏ lại người vợ chưa cưới tốt như cuộc để đi về thế giới bên kia chứ?
Dạ.
Nhưng vốn vậy anh ta không tự tử, không lựa chọn.
Tôi cũng khẳng định hôn thủ của vụ án năm đó là một trong số các vị ở đây.
Lại là anh chàng sĩ quan cảnh sát sao?
Phải, nhưng bây giờ đã không còn là cảnh sát nữa rồi.
Hả?
Vì tôi đã bỏ ra quá nhiều thời gian cho vụ án tại ngọn núi không thuộc địa phận của mình,
nên giờ tôi là thám tử hoạt động tự do.
Kết quả là tự sát, anh dự vào đâu mà dám kết luận như vậy chứ?
Là trong giống tự sát thôi.
Bốn năm trước, phát hiện một viên đạn bắn xuyên qua đầu Mizugami,
khi cậu ấy đang di chuyển bằng cắp treo để đi lên đỉnh núi để làm việc.
Tay phải cậu ấy cầm súng, môi thuốc súng vẫn còn ám trên áo.
Ai cũng nghĩ cậu ấy sẽ tự tử bằng khẩu súng kia.
Nhưng có chi tiết rất lạ.
Tại sao chiếc túi đặt cạnh cậu ta trên cắp treo,
thì lại chứa rất nhiều tuyết trắng ở bên trong đó?
Thì có lẽ cậu ta đã bắt chứt theo truyền thuyết yêu nữ tuyết
được đồn thổi bao nhiêu năm của vùng núi này thì sao?
Thật nức cười.
Tôi quen biết cậu ta từ khi hai chúng tôi còn nhỏ.
Có bao giờ cậu ấy tin vô ba cái chuyện đồn thổi mê tính đó đâu.
Tuy nhiên thì, nếu cho là cậu ta tự tử,
thì tôi cũng không tìm được động cơ thích đáng.
Thôi đi.
Giờ chỉ có nước đợi người chết sống dậy mới có được câu trả lời mà thôi.
Hoặc nếu đây là vụ án mạng,
thì cũng không tìm ra được ai
có khả năng giết chết một người đóng thế trong đoàn phim được.
Và nếu như có hung thủ,
thì chắc cũng chỉ có một người có động cơ,
đó chính là yêu nữ tuyết trong truyền thuyết.
Nè anh kia.
Đã là án mạng thì phải có hung thủ chứ.
Làm gì có chuyện tự nhiên có người chết được hả?
Ngớ ngẩn.
Hả?
Y chang anh bạn lúc nãy.
Hồi nãy cũng có một người nói y đúc những gì cậu vừa nói đó chú em à.
Cũng là một thiếu niên trung học trạt tuổi của cậu đó.
Một thiếu niên trung học hả?
Nè, He Chi à.
Không biết có ai nhắc tên mình không mà hát xì dữ vậy nè.
Chứ cần cái gì nữa.
Ai kêu cậu tự nhiên làm âm lên ở nhà ăn làm cái gì.
Giờ chắc là mọi người vẫn còn đang xâm xì ở đó đó.
Cái gì chứ.
Cũng vì cậu cứ tin theo chuyện yêu nữ tuyết gì đó thôi.
Mình làm lớn chuyện lên là để đánh thức cái đầu chưa tỉnh ngủ của cậu đó.
Ở đó còn nói nữa.
Mình đã nói là mình không có sợ rồi mà.
Chỉ là mình tin truyền thuyết đó có thật mà thôi.
Thư gọi là yêu nữ tuyết đó.
Cho mình một cảm giác rất thật.
Cho một nỗi buồn kỳ lạ.
À, chuyện đó đúng thiệt là có chút bí ẩn.
Yêu nữ tuyết hay còn được gọi là Yuki Onna
Mình nói đúng không?
À, tiếng Anh sao?
Mình cứ nghĩ Yuki Onna là của Nhật Bản chứ.
Ừ, đúng.
Thì rõ ràng là của Nhật mà.
Câu chuyện này ban đầu được sáng tác tại Nhật.
Bởi một giáo viên gốc Anh quốc tên là Lafcadio Hearn.
Cậu từng nghe tên Koizumi Yakumo chưa?
Đó chính là bút danh của ông ấy.
Ừ, được rồi.
Shinichi là từ điển sống.
Cái gì cũng biết hết mà.
Nhưng mà phải cảm ơn cậu nha.
Cậu nói cho mình biết những thông tin này để mình bớt sợ hơn có đúng không?
Thật ra không chỉ con vậy đâu.
Dù cho không nói ra thì mình cũng đang thấy bất an.
Linh cảm của mình gửi tới thông điệp rằng bão sắp nổi ở nơi đây.
Lỡ như bà yêu nữ tuyết xuất hiện rồi cậu tính làm sao đây?
Nè ngốc ơi, nếu bà ta có thật mình cũng muốn chạm mặt một lần đó.
Hay chi à?
Để giải quyết vụ án từ 4 năm trước,
mình phải đi xem hệ thống cáp trèo ở đây ra sao.
Và dĩ nhiên mình phải tìm ra manh mối trước thằng nhóc trung học đó.
Thôi đi, cậu không cần phải lo đâu.
Không còn ai liều lĩnh có suy nghĩ kỳ lạ giống như cậu hết trơn á.
Như vậy thì mình càng phải lên trên đó.
Nếu nói mà không làm được, người ta sẽ nghĩ mình chỉ là học sinh trung học mà thôi.
Chuyện người ta nói có gì sai chứ.
Nhìn thấy người đẹp đôi chưa kìa, đẹp đôi quá.
Không phải đâu, đừng có nói nhảm.
Lần này thì không còn đường nào để dối nữa rồi.
Cái kia trong bọc đã lộ ra.
Cái gì vậy trời, người ta nói người khác.
Mà nè, nếu muốn kiểm tra thì phải nhanh lên chứ.
Bão tuyết sắp kéo tới rồi đó.
Biết rồi, nhưng trước hết mình cần làm một chuyện này cái đã.
Ơ, tôi xin lỗi cô nha.
À, dạ, nhưng là do tôi mà.
Phê chi?
Nè cô, tắt cái máy quay ngay đi.
Tôi biết là cô đã theo dõi và quay lén từ nãy tới giờ.
Phê chi, nhịn đi mà.
Có lẽ cô ấy muốn quay lại khung cảnh dùng này mà thôi.
Không phải đâu, cô ấy đang tập trung theo dõi mình đó.
Vì đây là mẹ ruột của mình mà.
Hả?
Đúng là không qua mắt được cục vàng của mẹ.
Cặp mắt con tinh tường không khác gì hay trô ba của con.
Nhưng mà cô à, tại sao cô lại xuất hiện ở đây vậy?
Phê chi, nó chưa bao giờ tới vườn Tây Bắc lạnh lẽo này nên cô hơi lo lắng đó mà.
Mẹ đừng có giả bộ.
Chứ không phải mẹ tới đây để lấy thêm tư liệu cho bộ sưu tập hình ảnh của con từ nhỏ tới lớn hay sao hả?
Ừ, mình cũng muốn xem nữa.
Bão tuyết ngoài kia rất giống năm đó.
Năm nào chứ?
Bốn năm trước, ngày Mizugami tự tử, thời tiết cũng giống như vậy.
Còn năm nay, trong lúc chúng ta đang chờ đợi để được quay phim thì...
Minowa đang được người hâm mộ dây kính.
Ồ, có vẻ tuyết đã bắt đầu giảm dần rồi.
Ờ, đúng là giảm đi rất nhiều.
Chút nữa anh biểu diễn trượt tuyết cho tụi em xem nha.
Trong tình yêu quyền bí yêu nữ tuyết, anh trượt cười quá chừng à.
Anh nhận lời nha anh.
Hơi bất khả thi đó.
Hình như phim sắp sửa bấm máy rồi.
Không được đâu mấy em à.
Từ khi đặt chân tới đây, Minowa đã biểu diễn cho fan coi ba lần.
Như vậy là đủ lắm rồi.
Nếu vẫn muốn xem anh ấy trượt tuyết, thì mua vé đi xem phim ha.
Tôi phải làm sao đây?
Thời gian đã không còn nhiều, nhưng cũng không thể để người hâm mộ của cậu thất vọng được.
Nếu là Mizugami, anh ta sẽ không nói giống như vậy.
Dù thế nào cũng phải làm, đúng chứ?
Thôi đi, dù sao người chết thì cũng đã chết rồi.
Nhắc lại mấy chuyện đó làm cái gì nữa?
Xin lỗi cô nghe.
Nhờ biết tin anh ấy và cô là một cặp,
nên đoàn phim chúng tôi mới đưa tới quyết định cho cô được tham gia vào dự án lần này.
Không, là do tôi tự dùng đủ mọi cách để được tham gia dự án này.
Tôi cảm thấy sẽ có gì đó mà tôi cần phải biết.
Có thể là sự thật về cái chết của anh ấy sẽ sáng tỏ trong quá trình quay.
Trên đó chỉ có hai chỗ.
Cái gì?
Nếu cậu đứng từ đây để quan sát,
thì dưới tầm mắt này cậu sẽ có thể thấy được hai chỗ gần nhất dưới dốc núi.
Vậy, người đó có thể nhảy lên đó được không?
Không được đâu.
Nhìn vậy thôi chứ cũng khoảng gần ba mét đó.
Cho dù sử dụng máy nhảy cũng không được.
Quá!
Là anh Minowa chúng ta gặp ở khách sạn lúc nãy kìa.
Anh ấy thiệt là giỏi quá.
Không được, không được đâu, bởi vì tôi sắp có cảnh quay rồi.
Nhớ đón xem phim sắp tới của tôi nha.
Đang gần bốn giờ chiều rồi.
Chúng ta cần phải nhanh lên để còn quay cảnh ở trên núi nữa.
Vậy, sao ông không lên cáp treo trước đi hả?
Bởi vì sau năm giờ trời sẽ tối đen đó.
Nè, ông đạo diễn.
Tại sao tôi không thấy anh diễn viên đóng thế và cô nhân viên hóa trang ở đâu hết vậy hả?
À, hai người họ có nói sẽ lên cáp treo đi trước rồi.
Có cái gì đó, nhất định là phải có cái gì đó xung quanh đây.
Nè, Heichi à, cáp treo này có an toàn hay không vậy?
Sao vậy Kazuha?
Cậu đã học trung học rồi mà, bộ chưa ngồi cáp treo bao giờ hả?
Đã từng rồi nhưng mà cái đó khác với cái này nhiều lắm.
Ôi trời, bão lại bắt đầu nổi lên.
Bây giờ mình không thể nhìn thấy rõ anh chàng thám tử ngồi phía trước nữa rồi.
Nè, Tateshi!
Ủa, Mimata hả?
Sao cô không xuống cáp treo? Bộ có chuyện gì hả?
Tôi đã không thể xuống kịp lúc đó.
Thật ra tôi không quen đi cáp treo cho lắm.
Xe này chi?
Ừ, đó là âm thanh gì?
Hình như đó là tiếng súng, chính xác là nó rồi.
Đạo diễn Oyama, diễn viên Minowa,
và cuối cùng còn có ông thám tử tư kia.
Ông ơi, có chuyện gì vừa xảy ra vậy?
À, là cậu phải không?
Tôi cũng không biết nữa, tôi cũng chỉ vừa mới xuống đây thôi mà.
Dừng cáp treo đó lại ngay!
Có người, bao dừng cáp treo lại ngay!
Gọi cảnh sát và cứu thương đến đi, nhanh lên!
Chị, chị xin ý chi? Đang có chuyện gì vậy?
Rada, đừng nhìn!
Cáp treo đã dừng hoạt động rồi.
Có chuyện gì vậy? Đầu tiên là có tiếng súng, rồi bây giờ lại là tiếng hét nữa.
Cáp treo, tiếng súng.
Chẳng lẽ là, là có thêm một án mạng xảy ra giống như 4 năm trước?
Thành thần xin lỗi quý khách, thì cáp treo phải tạm dừng.
Chúng tôi đang cố gắng khắc phục sự cố này.
Đã có chuyện gì? Giống như cái ngày mà.
Đúng như vậy.
Giống như cái ngày mà Mizugami đã tự sát.
Mizugami?
Họng súng chỉ thẳng vào đầu, sau đó băng, tự sát.
Nhân, tay phải của nạn nhân vẫn còn đang cầm súng.
Vấn đề là cái túi sách nằm bên cạnh của nạn nhân.
Tôi có linh cảm là tôi biết cái gì đang ở bên trong đó.
Yeah, chính xác toàn là tuyết.
Giống như vụ án đã xảy ra hồi 4 năm trước vậy.
Tôi nghe nói ông đang thực hiện quay một bộ phim ở đây.
Có đúng vậy không?
Dạ phải. Một bộ phim có liên quan đến án mạng của 4 năm trước.
Nhưng bây giờ diễn viên chính Minowa đã thành ra như vậy.
Hả? Minowa là một diễn viên?
Nếu tôi nhớ không nhầm thì ông cũng có mặt tại vụ án của 4 năm trước.
Tôi là đạo diễn phim Oyama.
Tôi ngồi ghế cáp treo ở phía trước của anh ta.
Và khi vừa mới nghe thấy tiếng súng thì tôi vừa mới bước xuống được cáp treo.
Chính cậu bé này là người phát hiện ra Minowa đầu tiên.
Nè thằng nhóc, cậu nghĩ đang làm cái gì vậy?
Xin lỗi, các ông mau thu dọn hiện trường để cáp treo còn hoạt động lại nữa.
Được rồi, chúng tôi sẽ đưa xác nạn nhân đi ngay để các ông còn làm việc nữa.
Cần tôi giúp không?
Dạ không, cũng nhẹ thôi.
Nhìn anh ta cao to lớn xác như vậy thôi.
Chứ chỉ nặng tầm khoảng 60 kg.
Và anh ta chỉ muốn đóng các bộ phim về mùa đông mà thôi.
Vì anh ta không muốn khác giả nhìn thấy thân hình của mình.
Nhưng tôi không hiểu tại sao gián trượt của anh ấy lại để về phía sau như vậy chứ.
Theo tôi nghĩ thì, có lẽ anh ta phải mang theo cái túi sách to đúng này.
Một cái túi to chứa đầy tuyết.
Có thể dựa cho một đứa con nít chua giàu đó.
Xong rồi đó, cho cáp treo chạy lại đi.
À, khoan đã.
Ờ?
Hiện trường có đến ba điểm bất thường lắm.
Cuối cùng nó cũng chạy rồi.
Sao mọi người tụ tập ở đó đông quá vậy chứ?
Mình sợ quá.
Đồ ngốc.
Như vậy mới thú vị chứ.
Có chuyện gì vậy?
À, tao là Phụ à.
Lại là một vô tử sát thôi.
Dụ án lần này giống hệt với án mạng xảy ra 4 năm trước.
Nạn nhân vẫn ngồi một mình trên cáp treo.
Và ngay kế bên nạn nhân là một túi đầy tuyết.
Nhưng quan trọng là tử sát bằng một khẩu súng.
Đây không lẽ lại là lời nguyện của yêu nữ tuyết nữa hay sao?
Lại là anh sao thám tử tư.
Chỗ đây đâu phải là chỗ làm việc của anh đâu.
Thì không phải.
Tôi đã nghỉ làm cảnh sát và giờ là một thám tử tư.
Với lại tôi cho ông biết một điều.
Tôi là người ngồi ghế ngay phía sau nạn nhân.
Cho nên ông có muốn hỏi thêm thông tin gì không?
Thưa ngài Thanh Tra.
Tôi rất sẵn lòng trả lời.
Nạn nhân.
Đó chỉ là một vô tử sát thôi.
Chứ gì mà ông đã vội vàng kết luận như vậy?
Này, hay chi?
Mời giúp mình với.
Sao còn ngồi đó chi vậy?
Không mau xuống đây đi.
Xuống bằng cách nào mình không thể nào xuống được.
Cậu ráng đi thêm một lượt nữa.
Lúc tới gần trạm cắp treo sẽ đi chậm lại.
Cậu phải nhảy ra đó.
Đúng là đồ ngốc mà.
Đã anh nói là đừng có theo mà cũng ráng theo.
Tôi nhớ lại cũng có một vị khách không biết cách xuống cắp treo.
Thật vậy sao?
Ờ, đúng vậy.
Là một cô gái trẻ đẹp.
Có mấy tóc cột túng sau gáy.
Không thể nào.
Minerva lại tự sát sao?
Tại sao chứ?
Trước khi thắc mắc thì chỉ có thể trả lời tôi vài câu hỏi.
Tại sao chị không xuống cắp treo ngay từ lực đầu vừa tới trạm?
Tôi không thể xuống được.
Trước giờ tôi không quen đi cắp treo.
Vậy thì thật là kỳ lạ.
Không phải là 4 năm về trước chị cũng có mặt ở đây để quay phim hay sao chứ?
Tại vì lần đó tôi đi chung với Mizugami.
Còn lần này thì tôi đi chung với Mimata.
Cô ấy là một người rất dễ bị chống mặt.
Vậy hả?
Sao tôi lại không nghe thấy đạo diễn nói anh sẽ đi lên núi chứ?
Mà bây giờ anh lại đi chung cắp treo với chị này.
Cả đoàn làm phim của chúng tôi đang đứng đợi ở đây.
Nhưng mà vẫn chưa thấy đạo diễn và diễn viên xuất hiện.
Nên tôi trượt xuống để gọi họ.
Trên đường trượt xuống tôi thấy cô ấy đang đi xuống và có gọi cô ấy.
Sau đó thì chúng tôi nghe thấy tiếng súng nổ.
Tự nhiên tôi có linh cảm rất lạ về chuyện này.
Cho nên tôi kêu Mimata cùng đi xuống cắp treo với tôi.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đi chung.
Bởi vì chuyện tương tự đã xảy ra 4 năm trước.
Sau đó cắp treo đã dừng lại.
Và chúng tôi chỉ mới xuống được một chút thôi.
Thôi được rồi.
Để tôi tóm tắt.
Ông đạo diễn Oyama là người ngồi ghế cắp treo trước ghế của anh Minowa.
Còn thám tử tư Katashina ngồi ở ghế ngay phía sau.
Cô Tateshi đang ngồi cắp treo đi xuống.
Và anh Mimata đang trượt tuyết xuống dốc.
Tất cả 4 người đều có khả năng sát hại anh Minowa.
Ước đề à cậu!
Cái cậu kia! Cậu không nghe tôi đã nói gì với cậu sao?
Lúc tiếng súng nổ ra tôi đang ở ngay bên cạnh Mimata mà.
Nhưng nếu tiếng súng mọi người đã nghe là tiếng súng giả thì sao đi hả?
Có phải cậu nhóc này định nói như vậy?
Phải, ý của tôi là vậy đó.
Cậu sai rồi, cậu không nhớ Minowa ta vẫn còn đang cầm súng à?
Ở cử ly như vậy thì làm việc đó bằng cách nào?
Không lẽ ý cậu nói sau khi bắn chết Minowa,
chúng tôi trà súng vào tay của cậu ấy để tạo hiện trường tự sát?
Hơn nửa lúc đó bão tuyết rất lớn, không nhìn thấy gì được.
Không lẽ cậu nghĩ rằng có thể bắn trúng nạn nhân mà không cần nhắm hay sao?
Tôi vẫn chưa thể chứng minh được điều đó.
Nhưng có một chuyện rất đáng nghi ngờ.
Đầu tiên nạn nhân không đeo sẵn gián trượt vô chân,
mà lại để phía sau ghế cắp treo.
Nhưng đối với một dân chơi chuyên nghiệp thì lúc nào cũng phải mang sẵn vào chân,
để khi đến nơi có thể bắt đầu trượt ngay.
Còn điều thứ hai chính là chiếc gậy trượt tuyết.
Đối với một dân chơi trượt tuyết chuyên nghiệp thì điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Đó chính là đặt ngược chiều các cây gậy trượt tuyết.
Và điều cuối cùng là chiếc túi được đặt ở bên cạnh nạn nhân,
được chứa đầy tuyết ở bên trong.
Không hiểu là tại sao chúng lại bị đóng băng như vậy chứ?
Nè, dừng lại đi, không được chạm vào vật chứng.
Nhưng mà lúc nãy cũng có một cậu nhóc học sinh trung học nói giống hết những gì chú em đã nói đó.
Hả?
Cậu nhóc đó cũng cỡ tuổi chú em,
đó cũng đã lưu ý canh sát ba điểm bất thường,
y như chú em vừa nói.
Chú vừa mới nói gì?
Nhưng cậu vừa đi tức thị mà.
Mệt quá đi à.
Mình sẽ không bao giờ đi cái thứ này nữa đâu.
Kazuma!
Không phải, cậu đã được học khóa trượt tuyết rồi sao?
Hả?
Vậy mà cậu lại không biết xuống capsule sao?
Thủ nhận sự thật đi.
Thật ra cậu chỉ muốn học cùng Hattori thôi, có đúng vậy không?
Vậy dù gãy chân hồi nãy cũng là giả rồi đúng không?
Thật ra không phải là như vậy.
Thôi được rồi, tụi mình sẽ giữ bí mật với Hattori cho mà.
Xin lỗi mọi người cho hỏi,
lúc xảy ra vụ án, có gì nào đang quay clip chỗ capsule không vậy?
Cháu có thể sử dụng clip này của cô.
À, dạ cảm ơn cô.
Như vậy thì tốt quá rồi.
Chắc cô là fan ruột của anh Minowa nên chỉ toàn quay ảnh mà thôi.
Không phải, con trai của cô nhờ làm vậy đó.
Nó nhờ quay lại cho nó hệ thống capsule có liên quan đến vụ án của 4 năm trước.
Ơ, nói vậy con trai của cô là cảnh sát sao?
Không phải, nó chỉ là học sinh trung học thôi.
Nhưng mà nó lại đam mê làm thám tử theo dõi mấy vụ án.
Hả? Thích làm thám tử sao? Vậy là có đam mê giống cháu?
Nhìn nè, Shinichi đang bận nói chuyện với một cô gái rất xinh đẹp.
Nhìn vẻ mặt của nó hứng thú dữ lắm.
Không, nó đang điều tra đó.
Thần thái và cách làm việc rất là chuyên nghiệp.
Vậy, con nhà viết chuyện trên thám tài ba nổi tiếng đây thì có phá được vụ này hay không hả?
Như kỳ cô, một câu hỏi quá thừa rồi đó em.
Hả? Vì sao cứ anh đã biết rồi sao?
Chỉ là phụ, mục đích của anh đến nơi đây là để tìm hiểu nguyên nhân của vụ việc xảy ra 4 năm trước.
Để lấy làm tư liệu cho anh viết chuyện.
Tình cờ mà anh lại gặp được một vụ án mới, ly kỳ hơn cả vụ án của năm đó.
Vậy, nếu như anh đã biết hung thủ là ai, tại sao không báo cảnh sát đi?
Chưa đâu, không cần phải vội như vậy, anh cần phải xem quý tử nhà ta là mang ra sao.
À, nếu vậy anh có thể gợi ý cho em được không?
Như em từng biết, mỗi người đã từng truyền miệng nhau về một truyền thuyết rất ly kỳ liên quan đến yêu nữ Tuyết ở nơi đây.
Nhưng mà, đó lại là một câu chuyện không hề vui vẻ gì cả.
