Гримерная/Dressing room

Театр начинается с вешалки не только для зрителя, но и для артиста. В гримерной происходит таинственное преображение: и чисто внешнее — переодевание, наложение грима, и внутреннее, завершающееся перевоплощением. Там же артист должен вновь «прийти в себя» по окончании спектакля. Трудно переоценить значение этих помещений для полноценной и комфортной жизни труппы.

Theatre begins with a hanger not just for the audience but for the artists too. The dressing room is a place where a mysterious transition happens: external changes — dressing up and making up, and internal, which culminate in a transformation. It is also a place where an artist comes back to their own self again after the performance. It is hard to underestimate the value of these spaces for the full and comfortable life of the troupe.