Anche se + sebbene + nonostante + malgrado + pur (come usare concessive italiano) - Italian lesson

Spiegazione scritta ed esercizi: http://learnamo.com/frasi-concessive/

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

Facebook: https://www.facebook.com/LearnAmo

Twitter: https://twitter.com/LearnAmo

Instagram: https://www.instagram.com/learnamo/

Il video è sottotitolato in italiano e in inglese! 😃

ANCHE SE, SEBBENE, NONOSTANTE, MALGRADO, PUR... Cosa significano e quando si usano! 

Tutte queste congiunzioni introducono, in italiano, delle frasi concessive. Ma attenti al loro uso!

Anche se + indicativo

Sebbene / Nonostante / Malgrado + congiuntivo

Anche se seguito da indicativo e sebbene / nonostante / malgrado seguiti da congiuntivo indicano la stessa cosa: un fatto reale che comunque non ha alcun effetto sull'azione espressa nell'altra frase.

Esempi: 

Continuano a studiare anche se sono stanchi
→ Loro sono stanchi e questo è un fatto reale, certo. Però ciò non ha effetti sull'azione di "studiare", perchè loro continuano a farlo.

Continuano a studiare sebbene siano stanchi.
Continuano a studiare nonostante siano stanchi.
Continuano a studiare malgrado siano stanchi.
→ In queste frasi il senso è identico alla frase di prima, cambia solo il modo del verbo retto da queste congiunzioni (congiuntivo e non indicativo!).

Indicativo e congiuntivo ti creano problemi ma devi per forza usare una concessiva in una conversazione? Abbiamo un consiglio per te!

Puoi utilizzare:

nonostante / malgrado + un nome

Continuano a studiare nonostante la stanchezza 
Continuano a studiare malgrado la stanchezza 
oppure

pur + gerundio (gerundio = la forma verbale che termina in -ndo)

Continuano a studiare pur essendo stanchi


ATTENZIONE!

Esiste un caso in cui "anche se" è seguito da congiuntivo, ma il significato è diverso! 

anche se + congiuntivo

indica un fatto possibile, ossia un fatto che può essere vero o falso, che può accadere o no. Ma anche se fosse vero o se accadesse, non avrebbe alcun effetto sull'azione espressa dall'altra frase (!! in questo caso l'altra azione sarà retta dal condizionale, perchè anch'essa è possibile e non certa).

Esempio:

Continuerebbero a studiare anche se fossero stanchi
→ Non è sicuro che loro siano stanchi, è solo possibile che possano esserlo! Ma anche se ciò fosse vero, non avrebbe alcun effetto sull'azione di "studiare", perchè continuerebbero comunque a farlo.



Ma non è finita qua! 

Sai che "anche se, sebbene, nonostante e malgrado" possono anche essere seguiti dal condizionale?

anche se / sebbene / nonostante / malgrado + condizionale

indicano un'opinione o un desiderio personale che comunque non ha alcun effetto sull'azione espressa nell'altra frase (!! in questo caso l'altra azione sarà retta dall'indicativo, perchè accade nonostante il nostro desiderio)

Continuano a studiare anche se non vorrebbero farlo.
Continuano a studiare sebbene non vorrebbero farlo.
Continuano a studiare nonostante non vorrebbero farlo.
Continuano a studiare malgrado non vorrebbero farlo.
→ Il loro desiderio è quello di non studiare, ma nonostante ciò loro continuano a farlo (nessun effetto!)