Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 499 - 30 phút thực tế

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
3 thg 11, 2024
Ánh sáng mùa hè phản chiếu của ngày hôm qua
Lắp lánh những giọt nước mắt trên sông nước
Đây là bộ phim hay nhất cho tới nay
Hãy chú ý xem thật kỹ những diễn biến ly kỳ của nó
Nhận thức được sự thật chỉ có một
Trong thân hình nhỏ bé với tri tuệ người lớn
Đó chính là Thám tử lừng danh Kona
Xin kính chào các bạn
Chúng tôi đã trở lại rồi đây
Đúng vào lúc 7h30 tối thứ 2 hằng tuần
Đây là chương trình đặc biệt tìm kiếm
những cô gái Run Away
Thưa quý vị
Chương trình tối này sẽ được quay trực tiếp
từ phố Nanjoh
Cùng đến với khu vực Run Away của chúng ta đi nào
Phố Nanjoh
Phố Hamahacho
Và cuối cùng, phố đi bộ Kabutobi, trong vòng 30 phút nếu các người chơi của chúng ta tìm ra được các cô gái Runaway tại phố đi bộ thì họ sẽ giành chiến thắng.
Số tiền thưởng lên tới 1 triệu Yên.
Được rồi, người chơi vào vị trí.
3, 2, 1, bắt đầu.
Cuộc thi đã bắt đầu, hãy cùng theo dõi và ủng hộ Runaway.
Cũng không có quá nhiều người, sao họ có thể kiếm tiền được ở đây chú?
Đó không phải là cái mà họ quan tâm đâu, họ chỉ muốn thu hút người tới đây mà thôi.
Cô Na nè, em có thấy chiếc đồng hồ cát lớn đằng kia không? Họ đang muốn biến nó thành tâm điểm của phố đi bộ này đó.
Ồ, đúng là những chiếc đồng hồ cát 30 phút ở đây lớn hơn bình thường.
Bà xin lỗi 2 đứa, nhưng mà quên không đặt bàn trước nên nhà hàng hết chỗ mất tiêu luôn rồi.
Vậy thì chúng ta đi chỗ khác ăn thôi ba.
Ờ, cũng được, nhưng mà vấn đề đó là...
Hả?
À, là số là ba đã đặt bàn đợi tới 8 giờ.
Hả? Vậy là chúng ta phải đợi nửa tiếng nửa lần sao?
Tại đồ ăn ở nhà hàng này ngon lắm đâu ranh ơi.
Nhìn thuốc cũng biết là nhà hàng sang trọng rồi, đồ ăn chắc là cũng đắt tiền lắm đây.
Vậy thì ba sẽ gặp lại 2 đứa ở đây trước 8 giờ tối hả?
Cho tới lúc đó tụi con cứ tự do đi chơi đi, nhớ quay lại đúng giờ đó.
Ba ơi ba!
Trải nửa rồi, tụi mình làm gì bây giờ đây cô Na?
Em nhớ tầng 2 của trung tâm thương mại có 1 nhà sách đó chị ranh.
Vậy thì chị đi 1 vòng coi quần áo, hẹn gặp lại em lúc 8 giờ nha cô Nan.
Dạ, tạm biệt chị.
Ủa?
Xin lỗi nhóc, điện cầu thang phía bên này đang được bảo trì.
Làm phiền nhóc đi lối cầu thang phía bên kia được không?
Được hạt giảm giá đây, thơm ngon, ngọt liếm.
Tối nay khuyến mãi, mua 2 tặng 1 luôn đây à.
Dạ đúng, có 1 người vừa bị đâm ở trung tâm BK.
Làm ơn cho người ta nhanh lên, tôi cũng không biết còn sống hay là không nữa.
Anh ấy vẫn còn thở.
Bị đâm từ phía sau, vẫn thấy việc ngã nhào ra trước và mất thăng bằng đập mặt xuống sàn.
Theo quan sát thì người này chỉ vừa bị đâm mới đây thôi.
Mặt đập vẫn còn bình thường.
Vậy có nghĩa là khả năng cao tên thủ phạm vẫn còn ở trong tòa nhà này.
À, là cậu sao 2 ba ra?
Hẳn là cậu thích mấy vụ án kiểu này lắm.
Hoặc có thể là những vụ án như vầy mời gọi cậu.
Nhưng mà tại sao cậu lại ở đây vậy?
Ừ, mình đứng trong hiệu sách bên kia coi vài quyển sách.
Rồi sau đó thì nghe tiếng thét.
Vậy thì cậu có thấy ai khả nghi hay không?
Không, chiếc phí tiền vẫn còn ở trên người.
Hình như đây không phải là 1 vụ cướp.
2 đứa nhóc này đi chỗ khác chơi.
Phải ra khỏi khu vực này ngay lập tức.
Cả mọi người nữa, cảnh sát đang trên đường tới.
Làm ơn dán ra giùm cái.
Ở trên này, phía cuối tầng 2.
Đi thôi.
Ta không quen biết ai tên ba hết.
Thiệt tên ba ơi.
Và người mẫu Mio đã được tại.
Vẫn còn 4 cô gái nữa.
Chúng tôi là cảnh sát.
Làm ơn lùi lại, cảnh sát làm gì?
Làm ơn tránh qua.
Là thanh trai Mekure, ông ấy tới đây nhanh thiệt.
Ừ, rất nhanh.
Nạn nhân là nam, tên là Nishiyama Yukio.
Xe cứu thương đang trên đường tới, thưa thanh trai.
Được rồi.
Cô Yamaguchi Shiori đây là người đầu tiên nhìn thấy nạn nhân.
Cô ấy là nhân viên của cửa hàng đằng kia.
Còn anh này là Koide, quản lý của cửa hàng mỹ phẩm kế bên.
Chúng tôi nhận được một cuộc gọi đến trụ sở cảnh sát vào lúc 19h30.
Anh là người báo án, có phải không?
Ờ, dạ đúng rồi.
Nhưng mà hình như lúc tôi gọi là...
19h30 sao?
Vậy hiểu rồi.
Vậy cho hỏi anh có nhận thấy điều gì khác lạ về nạn nhân, hay là anh không biết anh ta?
À, thanh trai nhất thì tôi mới nhớ.
Tôi để ý thấy anh Nishiyama và Shiori rất hay lớn tiếng với nhau.
Nishiyama?
Anh quen biết nạn nhân sao, là như thế nào?
Anh Nishiyama là khách quen và rất nổi tiếng ở tòa nhà này.
Anh ta đi hết tiệm này tới khu các lục tu quần áo lên, rồi bé công đồ chơi.
Nhưng lại không bao giờ để lại mọi thứ vào chỗ cũ.
Anh ấy làm hỏng rất nhiều thứ, rồi gây rắc rối cho nhân viên.
Nên ở đây ai cũng sợ Nishiyama hết.
Nhưng mà...
Theo tôi thấy thì Shiori, à không, cô Yamaguchi đây đặc biệt hơn.
Cô ấy cầm ghét anh ta hơn thì phải.
Gọi tên mà cũng thấy bất thường nữa.
Có chuyện gì mờ ám rồi.
Anh thích thì cứ nói tiếp đi.
Có giỏi thì nói với cảnh sát là tôi đã đâm anh ta luôn cho rồi.
Tôi không hề có ý đó à nha.
Vậy ý anh là gì?
Nishiyama bắt đầu ghét tôi kể từ khi tôi chia tay với anh ấy.
Bây giờ vì chuyện đó mà mấy người biến tôi thành nghi phạm giết người hay sao hả?
Cô hãy khai thật đi.
Mọi người ở trung tâm ai cũng biết chuyện cô và Nishiyama yêu nhau hết mà.
Đó cũng là lý do vì sao anh ta không bao giờ tới cửa hàng của cô gây rối.
Và hai ngày trước, tôi còn thấy hai người đứng tranh cãi với nhau rất cay rắc nữa kìa.
Không chỉ có tôi và khách đi qua, ai cũng nghe hết.
Cô đừng có mà chối.
Đừng chỉ nói tới chuyện của tôi, tôi cũng biết chuyện của anh đó.
Tôi biết anh nợ Nishiyama một số tiền rất là lớn và đang trải dần.
Chuyện đó là sao?
Dạ, dạ, dạ, thanh ca cũng không có gì to tác đâu mà.
Không to tác sao? Vậy vì anh thường xuyên đánh nhau với anh ta thì sao?
Tức là anh cũng có động cơ gây án, đúng không hả?
Cô, cô đừng có vô quan giá quả cho tôi.
Đáng ghét mà.
À, rất xin lỗi mọi người.
Làm ơn cho thám tử lượng danh Mori Hwakai nha.
Thám tử ngũ ngực Mori Kokoro đã xuất hiện rồi đây.
Cô nan hả?
Ờ, ờ, dạ chị ra anh.
Ông Mori, đừng tử tiến đúng vào.
À, xin lỗi thưa ngài Thanh Tra.
Cái túi đó đứng cái gì vậy hả chị ra anh?
Phần thưởng Ban Chi Cục.
Cứ tới trung tâm mà ông bác đi theo là y như rằng không thốt đẹp gì.
Chơi với cực.
Vậy, cho tôi hỏi lúc đó hai người đang làm gì?
Á, nó đụng vô mà.
Rất tiếc, không được tìm thấy.
Vậy là vẫn còn ba cô gái nữa.
Thưa quý vị, thời gian tìm kiếm đang trôi qua rất nhanh.
Cố lên các người chơi.
Mình nghe được tiếng hét của phụ nữ ở tầng 2.
Và ngay lập tức chạy tới hiện trường.
Tức là cũng không mất nhiều thời gian.
Để tên hung thủ có thể ra tay sát hại anh Nishiyama.
Rồi sau đó bỏ trốn.
Cầu thang bên kia đang sửa chữa nên không đi được.
Vậy tức là hung thủ chỉ có thể tẩu thoát bằng cầu thang bên này thôi.
Đường hạt giảm giá đi dạ.
Dạ, chào anh.
Ừ, chào nhóc.
Nhóc có muốn mua đường hạt đang giảm giá không?
Dạ xin lỗi anh, em không tới để mua đường.
Nhìn là biết rồi mà.
Cho em hỏi là anh ở đây cả ngày luôn phải không anh?
Ờ, anh không thể bỏ quán chạy lên coi được.
Đi rồi ai coi quán đây.
Nhưng mà là có ai bị đâm hả em?
Dạ anh ơi, cho em hỏi trước khi nghe tiếng hét,
anh có thấy ai chạy xuống cầu thang bên này không anh?
Đâu có ai đâu.
Rồi sau đó?
Cũng có nhóc xuống nè.
Anh nghĩ cũng có mấy người đi lên, nhưng anh không để ý lắm.
Vậy à.
Được rồi, về tới.
Mọi người vui lòng rời khỏi đây ngay lập tức.
Chúng tôi cần phải niêm phong chỗ này để điều tra.
Khoan đã, mọi người không được rời khỏi hiện trường.
Có chuyện gì vậy cô Nàn?
Sau khi có tiếng hét, không có ai đi xuống từ cầu thang bên này hết.
Tức là có khả năng tin hung thủ vẫn còn đang ở tầng 2, chưa chạy thoát hả bác?
Ta đã hiểu rồi, rất có thể là vậy.
Nè, cô kia đứng lại.
Đúng đó, hung thủ chắc chắn vẫn còn đang lửng trốn bên trong tòa nhà này.
Và bây giờ, tôi sẽ đi phát hăng pha án thôi.
Trời đất, ông bác ơi.
Thôi chứ.
Vậy tại sao cô lại bỏ chạy?
Vậy tại sao tôi phải ở đây hả?
Bởi vì đây là một vụ án mạng.
Cô không được tự ý rời khỏi hiện trường.
Phiền phức thiệt.
Tuyệt đối không cho ai vào khu vực này, dù là bất kỳ trường hợp khấn nào.
Rõ.
Đây là gì?
Tại sao tôi không thể vào trong?
Đang có một vụ án mạng bên trong, chưa điều tra sau.
Nhưng không ai được phép vào trong cả.
Cậu tránh ra, để tôi vào.
Xin ông hãy bình tĩnh lại.
Cậu mau tránh ra.
Nếu cậu dám ngăn cản thì ông chủ của tôi sẽ xa thái các anh bất cứ lúc nào.
Ông chủ của ông ta chắc phải có quyền lực lắm đây.
Dù sao thì chúng tôi cũng phải vào trong tòa nhà này.
Cảnh sát cũng không ngăn cản nổi đâu.
Không, không ai được vào trong hết.
Tôi là Hạ Sư Ngư nghe đây.
Tôi đang ở phía trước tòa nhà rồi, nhưng mà...
Cảnh sát nhất quyết không cho tôi vào trong.
Hãy gọi cho tôi sau khi ngày đã xử lý xong.
Bây giờ tôi sẽ đứng đợi ngài ở ngoài.
Nơi tìm thấy.
Tốt thật kỹ vào.
Chị nghĩ chắc là chúng ta không thể ăn tối được rồi cô Nana.
Em cũng nghĩ vậy.
Đây là cửa hàng mỹ phẩm của anh Coi Đê.
Mình hiểu rồi.
Hả? Lại là cô?
Cô lại trộm thứ gì đó trong cửa hàng của tôi nữa sao?
Nhảm nhí, anh đừng có hồ đồ nha.
Anh có bằng chứng gì nói tôi ăn trộm?
Cô là tên trộm quen mặt ở đây mà.
Nhìn qua là đủ biết rồi.
Vậy thì thử kiểm tra túi của tôi đi.
Lục đi.
Anh quản lý, việc anh tới đây.
Anh dạ.
Đồ ngốc.
Tội ăn trộm có thể bị bắt đó.
Chị à.
Thêm lần này thôi là hết rồi.
Một triệu yên nếu tìm được người mẫu cuối cùng.
Nhanh lên.
Họ có thể làm được không?
Nhóc con à, chạy nhanh quá rồi đó.
Mà chị ơi.
Chị nhìn thấy hung thủ đúng không?
Tủ kính trưng bày son môi ở phía bên trong cửa hàng chị ăn trộm.
Nó nằm ngay trước hành lang.
Nhìn nè, chị đứng ở vị trí đó.
Thì khi chị lựa chọn cây son để lấy trộm,
chị có thể nhìn rõ được toàn bộ sự việc đó.
Nhưng mà tại sao em lại nói chị chuyện đó?
Tại vì sau khi xảy ra án mạn,
em thấy chị có hành động rất lạ.
Không phải là sau khi lấy trộm,
chị thường sẽ rời khỏi đây rất nhanh hay sao?
Nhưng lần này chị cũng lấy trộm mà lại không đi.
Đó là gì?
Chị cảm thấy sợ.
Nếu chị lập tức rời khỏi tòa nhà,
rồi lại gặp tên hung thủ cũng ở bên ngoài,
thì lại càng nguy hiểm.
Chị đã nghĩ như vậy đúng chứ?
Nhưng sau đó chị lại nghĩ là
chị vẫn có thể lợi dụng đám đông để trùn khỏi đây,
phải không chị?
Đoạn trúng hết.
Đúng rồi đó.
Nhóc đọc được suy nghĩ của chị hả?
Dạ đúng.
Vì em là thám tử nhí.
Cũng thú vị đó nhóc con.
Vậy tên thủ phạm trông ra sao vậy chị?
Thật ra thì chuyện xảy ra quá nhanh,
tới mức chị cũng không nhìn rõ mặt của hắn nữa.
Đã vậy, hắn còn nhìn trước mặt chị?
Lúc đó chị sợ quá nên nhắm mắt lại luôn.
Thủ phạm là đàn ông thuận tây trái đúng không chị?
Chắc là vậy.
Chị nhớ là hắn cầm con dao trên tay trái.
Chị có thấy điều gì khác nữa không?
Đúng rồi, hắn có mặc cái áo khoát.
Áo khoát?
Nó là chiếc áo khoát màu đen rất là dày.
Vậy thì tiện thể chị ơi.
Cái này chị tính làm sao đây?
Nói hết với em xong thoải mái thiệt.
Chị sẽ không bao giờ ăn trộm nữa đâu.
Em đừng có quan tâm nha,
cậu bé thám tử.
Hai ba ra!
Chuyện gì vậy?
Mình đã tìm kiếm hết trên tầng 2 rồi.
Vậy cậu có thấy điều gì khác nữa không?
Mình đã muốn tìm hung khí cũng như nhân chứng,
nhưng rất tiếc là mình vẫn không thể tìm được thêm gì hết.
Tức là không có thứ gì trên tầng này hết.
Đó là tầng của giang phòng và phòng gia khoa.
Vậy để mình đi báo với cảnh sát khỏi lên trên này.
Cũng được.
À, cậu có tìm được chiếc áo khoát màu đen nào không?
Áo khoát?
Hùng thủ mà áo khoát màu đen.
Mình không thấy.
Nhưng mà nhà vệ sinh nam, mình vẫn chưa tìm trong đó.
Vậy thì để cảnh sát vào đó kiếm cũng được.
Đúng đó.
Có vẻ như không còn nơi nào khác cho hung thủ trốn nữa rồi.
Tại sao hắn lại đâm người đó chứ?
Vấn đề nằm ở chỗ đó.
Người phụ nữ và quản lý cãi nhau lúc nãy không thể là lý do.
Đây không giống một vụ trả thù chút nào.
Chiếc ví vẫn còn tiền,
tức là cũng loại bỏ được chuyện vụ cướp.
Nếu hung thủ và nạn nhân có đánh nhau,
thì chắc chắn sẽ có người nhìn thấy bận họ.
Nhưng tiếc là không ai thấy.
Có nghĩa là
mục đích cuối cùng của tên hung thủ không phải là tấn công nạn nhân.
Như vậy, nếu không phải là một vụ trả thù,
thì là gì chứ?
Có hai người đã gọi cảnh sát vào cùng một thời điểm.
Hai người sao?
Đầu tiên chính là anh quản lý Coi Đe
và vẫn còn một người nữa.
Người này đã gọi báo cho cảnh sát sớm hơn anh quản lý.
Mình nghĩ đó có lẽ là thủ phạm mặc áo quát đen.
Chúng tôi nhận được cuộc gọi đến trụ sở cảnh sát
vào lúc 19h30.
Anh có phải là người báo án không?
Đúng, người đó đã gọi tới trụ sở cảnh sát trước khi đâm nạn nhân.
Vậy chắc là hắn ta có lý do
để gọi cảnh sát tới đây sớm nhất có thể, đúng không?
Nhưng mà tại sao?
Mình đã hiểu rồi.
Gì vậy?
Hai người đàn ông đó.
Thấy rồi, nhìn có hơi đáng sợ đó.
Mình đoán có thể tên hung thủ không muốn họ vào bên trong tòa nhà này.
Hắn ta đã lợi dụng cảnh sát
để có được sự phong tỏa toàn bộ trung tâm.
Và chắc chắn sự việc này có liên quan tới đám người ở dưới.
Vậy nên hắn mới gọi cho cảnh sát sớm như vậy.
Mình nghĩ chắc chắn là tên hung thủ này
đang muốn che giấu chuyện gì đó ở đây.
Nhưng hắn muốn giấu chuyện gì?
Người đàn ông ở bên dưới.
Hắn ta không được cảnh sát cho vào
nên hắn đã gọi cho ai đó là sếp của hắn
ở bên trong tòa nhà này.
Hãy gọi cho tôi sau khi ngày đã xử lý xong.
Bây giờ tôi sẽ đứng đợi ngài ở bên ngoài.
Hình như lúc đó hắn ta để lại hộp thư thoại cho chủ của mình.
Vậy bây giờ chúng ta phải đi tìm một người.
Người ở bên trong tòa nhà
và người đó không thể trả lời điện thoại được.
Là người mà hung thủ lẫn đám người kia đều muốn gặp.
Ý cậu là động cơ của hung thủ
chính là ngăn cản họ vào bên trong gặp mục tiêu hả?
Mình có thể xác định chính xác động cơ thật sự của thủ phạm
là muốn tấn công người đã gặp cả hai tên đó.
Người đó chắc chắn đang ở một nơi.
Chính là phòng khám nhà khoa.
Nơi bắt buộc người vào khám phải tắt điện thoại.
Mình hiểu rồi.
Nếu như chúng ta tính khớp được thời gian hẹn gặp bác sĩ nhà khoa
và thời điểm xảy ra vụ án bên dưới
Xin chào em.
Hai em có đặt lịch hẹn chưa vậy?
Dạ.
Hai bà ra, thanh tra.
Có chuyện gì vậy hả?
Nếu em đang gấp, chị sẽ xếp em vào khám ngay bây giờ.
Dạ không.
Chị tá ơi cho em hỏi
có ai vẫn còn đang chờ được khám không chị?
Vẫn còn một người đang rất là gấp.
Chị ơi chị, là người kia sao?
Em hỏi chị, có phải là một trong ba người kia không?
À đúng rồi.
Chính là cái người ngồi ở giữa đó em à.
Tiêu rồi.
Xin mời bệnh nhân tiếp theo.
Ai vậy?
Tui tới để trả thù cho Nô Bư, đồ đáng ghét.
Cái gì?
Im đi, hãy nhận lấy.
Tên hung thủ đang ở đây sao?
Chính là anh ta đó bác thanh tra.
Dạ thanh tra, cảm ơn mọi người rất nhiều.
Tôi là Masuda Taizo, một người đang ăn kiên.
Cảm ơn vì đã cứu tôi.
Chút nữa tên này đã giết tôi rồi.
Ông là một tên xạo trá.
Chính ông là người đã lái xe đụng chết Nô Bư.
Cái gì?
Lão già đáng ghét này.
Ông ta đã thuê người đứng ra chịu tội thay cho ông ta.
Cậu nói cái quái gì vậy chưa?
Đừng có giả giờ như không nhớ.
Sau ba tháng tìm kiếm, tôi đã tìm được nhân chứng.
Vậy thì sao anh không dẫn nhân chứng tới tình báo với cảnh sát?
Là bởi vì cảnh sát sẽ không chịu giúp tôi.
Bởi vì cảnh sát rất sợ ông ta.
Vậy nên tôi phải đích thân giết chết ông ta.
Anh dừng tay lại đi.
Nếu giết người thì anh không khác gì ông ta hết.
Bỏ con dao xuống.
Ham hồ.
Bỏ dao xuống đi.
Đồ tội phạm.
Tôi muốn ông giải thích rõ hơn về vụ bỏ trốn sau khi gây tai nạn.
Tại văn phòng của tôi.
Chuyện đã được giải quyết.
Dừng tay lại và đừng gây thêm bất kỳ tội ác nào nữa.
Hãy đưa dao cho tôi đi.
Nhưng tôi vẫn tin rằng
Những bóng tối sẵn sàng
Anh không có ai khác
Không thể sống
Với những lúc nhớ
Tôi sẽ ở bên anh
Tôi muốn tin vào
Dù bất kỳ bóng tối sẵn sàng
Anh vẫn yêu tôi
Hôm nay, bà của chị sẽ đãi chúng ta một bữa tại nhà hàng Ý đó.
Hay là chúng ta cùng đi luôn nha, hai bà trai.
Cậu mau nhận lời đi.
Bác ấy đãi cậu ăn tối.
Chuyện như vậy sẽ không có lần thứ hai đâu nha.
Có chuyện gì vậy hả bà?
Con thấy đó, nhà hàng vẫn còn đang rất đông khách.
Bà không nghĩ là họ dẫn thêm khách đâu.
Sao hồi nãy, bà nói là đặt chỗ lại rồi.
Ta, ta, ta, để nhớ lại coi.
Bà, vậy là sao chứ?
Hay là hôm nay, bà sẽ đi ăn một mình.
Bà mới nói cái gì vậy?
Trời ơi, vì nhà hàng đó có mấy cô phục vụ xinh lắm.
Bà muốn một mình tận hưởng.
Ha ha, không cho bà xin lỗi mấy đứa nha.
Bà mua đồ ăn cho mấy đứa rồi nè.
Ra ra, tạm biệt nha.
Thì ra là bà muốn đi một mình sao?
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi mấy đứa.
Hả?
Bác ấy làm vậy nhiều lần lắm rồi đúng chứ?
Nhưng đây là lần nói dối trắng trợn nhất.
Đẹp lắm đúng không?
Nè, lễ hội qua anh Đào đó.
Xảy ra chuyện gì?
Vụ án một thi thể đã bất ngờ biến mất.
Đến từ một chữ tăng hay nói thật.
Nhưng mà vẫn còn một vụ án đặc biệt khác.
Đang chờ Hattori ra tay.
Một sắp xếp thú vị.
4 thám tử trung học đến từ các miền đã tụ tập lại như biển khơi.
Cùng tới một hòn đảo.
Để giải mã vụ án căn phòng kính.
Nè Hattori, có gì ở đó vậy?
Tập Conan đặc biệt.
3 ngày cùng Hattori.
Chiếu tatami và cửa sổ.
Chiếu tatami thấy đau khổ.
Chiếu mà cũng thảm vậy sao?
Rất thảm.
