Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 497 - Cú sút chuẩn xác của Genta (Phần 1)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
1 Lượt xem video·3 thg 11, 2024
Sáng mùa hè là phản chiếu của ngày hôm qua
Những giọt nước bắt lấp lánh lang theo bóng
Khi Genta đã che bóng nhiều lần
Bạn thắng là danh dự cho một vụ án
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ béo với tri tuệ người lớn
Đó chính là thám tử lừng danh Conan
Những cảm giác không thể nói được
Chắc chắn là mọi người đã tìm hiểu
Nếu chúng ta nhận thức ngày hôm qua
Chúng ta sẽ đến gần nhau
Những giọt nước bắt lấp lánh lang theo bóng
Khi Genta đã che bóng nhiều lần
Bạn thắng là danh dự cho một vụ án
Cứu sút cận sát của Genta
Phần đầu
Ước gì được ăn bánh kem cả ngày luôn
Nè nè
Thôi mà thôi mà
Bác đang dẫn mấy đứa đi ăn bánh kem ở một cửa hàng rất nổi tiếng
Mà sao đứa nào cũng thở ngắn thang dài hết trơn vậy
Thi đấu cũng cần có may mắn
Chúng ta phải có lúc thanh lúc thù chứ
Dù biết là vậy
Nhưng cháu vẫn không thể tin là anh Hy Đê lại xúc hổng cho đó
Có khi nào anh ấy không được khỏe không
Như vậy thì đã sao chứ
Hả
Hy Đê đã chơi rất tốt
Và còn ghi được một bàn thắng
Đồng thời có hai lần hỗ trợ đồng đội của mình
Nói cách khác
Anh ấy chỉ là một con người thôi
Có lẽ anh ấy đã phải chịu quá nhiều áp lực nên mới vậy
Nếu vậy thì anh Hy Đê nhát quá rồi
Nói như vậy không đúng đâu
Một siêu sao bóng đá được dí như là kho báo của nước Ý
Đã từng nói rằng
Đó
Người duy nhất có thể đá hỏng một quả phạt đền
Chính là người có đủ căng đảm để xút quả phạt đền đó
Cậu nói đúng lắm Conan à
Vì mọi người luôn nghĩ đá phạt đền thì sẽ giàu
Rồi mới thất vọng như vậy đó
Và anh Hy Đê cũng không phải là một kẻ hèn nhát
Nhưng mà mình cảm thấy
Anh Hy Đê và anh Akio đều có mặt ở đó
Đội Tokyo Spirit cũng đã thắng liên tiếp sáu trận
Họ thật sự đất mạnh
Vậy thì tại sao họ lại thua chứ
Nè mấy nhóc kia
Mấy nhóc tính làm cái gì xe của tôi vậy hả
Cậu cho chúng tôi xin lỗi nghe
Đội bóng mà tụi nhỏ yêu thích vừa bị thua
Nên thằng bé có hơi khó chịu
Xin lỗi cậu
Mấy nhóc liệu hồn đó
Làm sao mà biết được chứ
Genpa cậu hãy nhớ rõ điều này
Những kẻ mạnh không phải lúc nào cũng chiến thắng
Mà kẻ chiến thắng mới là kẻ mạnh
Tôi thật sự rất thích những câu nói này
Và đó cũng là điều mà tôi thấy tự hào nhất
Mà bác là ai vậy bác người nước ngoài
Tôi chỉ là một ông chú già người nước ngoài
Có chiếc xe yêu quý bị chạy xước
Do đứa trẻ hiếu động nào đó đã banh trúng mà thôi
Cũng có thể nói là một người nước ngoài xui xẻo
Ở chung tôi xin lỗi
Mong ông bỏ qua cho thằng bé
Đi
Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi
Đừng lo tôi sẽ không để buồn đâu
Bác ơi bác
Bác là người nước ngoài
Sao nói tiếng Nhật giỏi quá vậy
À vì vợ của bác là người Nhật mà
Khi đã yêu ai đó
Tất nhiên là mình phải yêu luôn ngôn ngữ của người đó
Và xem nó như là ngôn ngữ của chính mình
Tuy nhiên bác đã là một người Pachuichi rồi
Nhưng giờ vậy
Mà bác đã có thể nói thông thạo ba ngôn ngữ lần đó
Wow
Pachuichi
Ông này đúng là đã bị Nhật bản hóa rồi
Nếu không có gì thì đi thôi
Nếu chúng ta còn không mau tới cửa hàng
Toàn bộ bánh kem phô mai của hôm nay sẽ bị bán hết đó
Ô xem chút bác quên mất
Hả bánh kem
À
Cô bé đang nói tới cửa hàng bánh kem Ikenaka trên tầng 2 sau
Nhờ cô bác cũng rất thích bánh kem phô mai của cửa hàng này
Hôm nay bác tới đây là để mua bánh kem cho bạn
Không phải là ở tầng 2 đâu bác
Cháu nhớ cửa hàng đó nằm ở tầng 3 mà
Đúng rồi
Phải nói là tầng 3
Alo tôi nghe
Alo
Sao bà cứ nói chuyện hoài vậy
Xin lỗi nha
Là vợ cũ của tôi từ bên nhà gọi tới
Bà ấy muốn bàn bạc chuyện chọn trường sắp tới cho con trai
Nhưng khổ nỗi sống ở đây yêu quá
Với một chuyện quan trọng như vậy
Tôi nghĩ ông nên gặp mặt và thảo luận trực tiếp với bà ấy sẽ hay hơn
Dạ không
Họ không thể gặp trực tiếp được đâu
Hả
Bởi vì vợ cũ của bác ấy
Hiện tại đang ở nước Anh mà
Hả sao cháu biết chuyện này
Vì câu nói
Những kẻ mạnh không phải lúc nào cũng chiến thắng
Mà kẻ chiến thắng mới là kẻ mạnh
Những lời này được cho là của ông Hoàng Bóng Đa thế giới người Đức
Tên là Frank Beckenbauer
Hồi nãy bác nói là bác không chỉ yêu thích
Mà còn cảm thấy tự hào về nó nữa
Cháu đoán bác là người Đức đúng không
Ờ đúng vậy
3 ngôn ngữ mà bác có thể nói thành thạo là tiếng Đức, tiếng Nhật
Và một thứ tiếng mà bác vừa mê nói
Đó chính là tiếng Anh
Nếu giờ hiện tại cô bác là người Nhật
Vậy thì người vợ cũ sẽ là người có thể nói tiếng Anh
Nhưng biết đâu bác ấy là người Mỹ thì sao
Họ cũng nói tiếng Anh mà phải không
Mình hiểu rồi
Là vì lúc nãy bác ấy đã nói tầng 2
Ở Mỹ người ta thường gọi tầng 2 là tầng 3
Giống cách gọi của chúng ta
Nhưng ở Anh thì lại gọi là tầng 2
Sao lại như vậy chứ
Theo mình biết thì second có nghĩa là 2 mà
Đúng là như vậy
Nhưng ở Anh người ta gọi tầng đầu tiên là tầng trộn
Tiếp theo đó mới là tầng 1, tầng 2
Tầng 3, dân dân, cứ vậy cho tới hết các tầng
Cũng vì cách gọi hoàn toàn khác biệt như vậy
Cho nên mình mới đoán được
Vợ cũ cô bác ấy chính là người Anh
Cho tôi hỏi
Có thật cậu bé này chỉ là một đứa trẻ không chị
Ừ thì nó là
Bác ơi bác
Vậy bác có muốn chúng cháu mua bánh kem giùm cho không
À nếu được vậy thì tốt quá
Giờ bác phải nói chuyện điện thoại
Nên chắc là sẽ tốn chút thời gian mới có thể lên đó được
Mọi người mua giùm tôi một ổ bánh kem phô mai được chứ
Chúng tôi tính sẽ ngồi lại cửa hàng để ăn bánh
Nên chừng nào nói chuyện xong ông cứ lên trên đó tìm chúng tôi
Vậy chúng ta mau đi thôi bác ơi
Mình muốn vậy nha
Cậu không ăn bánh kem hả Genta
Đời Tokyo Spirit bị loại khỏi giải sinh đây rồi
Mình không thể thảng nhiên mà ngồi ăn bánh được
Genta
Các cậu có đi ăn với bác tiến sĩ đi
Bây giờ mình không có tâm trạng để ăn đâu
Vậy cũng tốt
Mọi người hay nói là
Khi người ăn đang có tâm trạng bực bội
Thì thức ăn cũng sẽ không bao giờ ngon
Hai ba ra à
Vậy cũng được
Cậu cứ ngồi trong xe và đợi tụi mình ăn xong nha
Ừ mình biết rồi
Ủa sao vậy
Sao các cậu không ăn bánh ngon lắm
Nhưng mà
Cứ nghĩ tới Genta là mình lại không muốn ăn nữa
Các cậu ngốc quá
Không cần lo cho cậu ấy sẽ không sao đâu
Xin hỏi khách hàng mua bánh mang về ngồi đâu
À tôi ở đây nè
Xin lỗi đã để ông đợi
Cái bánh lớn này mua dùm cho người nước ngoài hồi nãy
Còn cái bánh nhỏ này tất nhiên là mua cho Genta của chúng ta rồi
Bánh ngon mà ha
Mình sẽ là người thay đổi điều đó
Anh Hy Đê và anh Âu
Mình sẽ biến đội Tokyo Spirit thành một đội không thể đánh bại được
Sao khi Genta ăn xong cái bánh này
Tất nhiên rồi
Tôi xin lỗi tôi đang có chuyện gấp quá
Ủa
Thiệt là nguy hiểm ghê
Không biết cái bánh có sao không nữa
Bằng lái xe
Là của người hồi nãy
Nè
Mau sửa nhanh lên đi
Đau quá à
Nhớ rồi
Mình bị té đập đầu xuống đất
Tới chừng nào cậu mới sửa xong hả
Dạ xin lỗi quý khách
Cái máy này cũng vừa mới bị trục trặc lúc nãy thôi à
Vậy nếu tôi phá nát nó rồi cứ vậy mà đi qua thì cậu tính sao
Làm ăn trầm trạp
Dạ xin khách hãy kiên nhẫn một chút
Cái đầu mình đau quá
Mà không biết trái banh đang đâu rồi
Không biết nãy mình đá đi đâu nữa
Ủa bên kia kìa
Hên quá à
Nằm ngủ ở đây thì sẽ bị cảm lạnh mất
Ghen ta
Ghen ta ơi
Tìm thấy rồi là ở bên đó
Người này đã cất trời sao
Cứ như vậy Ghen ta
Hình như không được hoài
Vẫn chưa đâu
Mạch của ông ấy còn đập
Nhưng đã yếu lắm rồi
Tiến sĩ ơi
Bác gọi cấp cứu về báo cảnh sát đi bác
Bác sẽ gọi liền
Bác ơi có chuyện như vậy
Ai đánh bác trên ông nổi này
Khoan đã
Ông ấy bị đánh vào bên trái
Nên nhiều khả năng gặp trở ngại trong giao tiếp
Tạm thời chúng ta không nên hỏi quá nhiều
Hùng thủ
Khắc cậu bình tĩnh đã
Có lẽ bác ấy đang muốn chỉ một thứ gì đó
Ở phía đằng sau của Ghen ta thôi mà
Và rất có thể
Đó chính là bằng chứng để chúng ta tìm ra hùng thủ đó
Chính vì vậy
Chúng ta chỉ cần để Ghen ta ra vị trí khác là được thôi
Chắc chắn là tụi mình sẽ tìm thấy thứ đó
Không phải chứ
Anh cứ chỉ mình hoài à
Hùng thủ
Khắc cậu cứ yên tâm
Bác ấy chỉ bị ngất đi thôi
Tuy nhiên
Tình trạng hiện tại không được tốt cho lắm
Điều cần quan tâm chính là
Tại sao bác ấy lại nhất quyết
Chỉ vào Kojima như vậy
Nè Ghen ta
Có khi nào trước lúc cậu đến đây
Và phát hiện bác ấy nằm ngất xỉu
Cậu đã nhìn thấy hùng thủ hay không
Cho nên bác ấy cứ liên tục
Chỉ vào người cậu như vậy
Mình không thấy gì hết á
Nhưng mà đúng là
Mình đã nghe một tiếng động rất lớn
Làm cho mình hết hồn á
Tại vậy mà mình đã hụt ngỡ ra sau
Đập đầu xuống đất đó
Thì mình bị bắt tỉnh nhân sự
Vậy là cậu vẫn chưa rút kinh nghiệm
Mà vẫn còn mua trái banh ở đây hả Ghen ta
Thì tại mình thấy chán mà
Cậu làm như vậy là nguy hiểm lắm đó Ghen ta
Rồi sau đó
Cậu tỉnh lại
Và nhìn thấy bác ấy như vậy có đúng không
À
Lúc đó mình đi tìm trái banh
Rồi mình nhìn thấy nó nằm ngay chỗ
Ông người nước ngoài này nè
Vậy có khi nào
Trái banh của cậu đập trúng đầu
Khi bắt em bị thương không hả
Cũng có nghĩa là
Ghen ta thật sự là thủ phạm sao
Ngốc vừa thôi
Trái banh do một đứa nhóc đó
Thì sao có thể gây ra thương tích nghiêm trọng như vậy được
Nhưng mà
Anh không phải những lúc con anh đa banh
Đều có thủ thủ hay sao
Hả
Edogawa là một ngoại lệ
Hả
Cậu ta ăn gian
Nhờ dùng giày tăng sức mạnh của tiến sĩ mà
Ăn gian cái gì chứ
Thiệt là
Rồi
Dù sao thì chúng ta cũng đã biết được
Ghen ta chính là đồ mối
Để có thể tìm ra được tên hung thủ
Việc cần làm bây giờ
Chính là nhanh chóng tìm được tên đó
Và bắt hắn thôi
Nên cậu đừng có lo nữa Ghen ta
Mà là hung thủ
Thằng nhóc không nghe mình nói
Nạn nhân được xác định là
Ông Ludger Heinen người Đức
Ông ấy là nhân viên của một hãng dùng cụ thể thao Đức
Được công ty cử đến đây công tác
Hung khí chính là cây gậy sắt
Được tìm thấy nằm gần chỗ ông ấy
Xem xét tình trạng vết thương
Có thể thấy rằng
Ông ấy bị đánh hai lần
Một lần từ đằng sau
Và sau đó ở phía trước
Vậy hiện giờ nạn nhân sao rồi
Ông ấy đã được đưa tới bệnh viện
Nhưng vẫn còn đang ở trong tình trạng hung mê
Vậy sao
Vì nạn nhân cũng bị tấn công từ phía trước
Nên hy vọng ông ta có thể nhìn thấy mặt của hung thủ
Chiếc xe này được xác định là của ông Ludger
Nên có nhiều khả năng
Ông ấy đến đây là để gặp gỡ ai đó
Rất có thể khi ông ấy xuống xe
Để nói chuyện với người này
Thì đã bị tên hung thủ
Lao tới tấn công một cách bất ngờ
Động cơ gây án
Có thể là do nhất thời nóng giận
Dạ chắc là vậy
Tôi tìm thấy ví tiền
Trong túi áo khoác của ông ta
Nó gần như còn nguyên vẹn
Không hề có dấu vết bị lục lội
Nên tôi nghĩ là
Hung thủ làm vậy không phải vì tiền
Vậy hãy điều tra công ty
Chi nhánh ở đây
Xem có gì đáng ngờ hay không
Dạ
Là cháu đó
Chứ là cháu
Cháu sao vậy Genta
Cháu đang làm gì ở đây vậy Genta
Cháu chính là người đã làm cho ông ấy bị thương đó bác
Không phải đâu
Genta là người đã tìm thấy nạn dân đó bác
Chính là cái người nước ngoài
Nằm ngất xỉu trong vụn máu đó bác ơi
Đúng vậy đúng vậy
Ê
Lại là cắt cháu nữa hả
Tôi đưa mấy đứa nhỏ tới đây
Để ăn bánh kem nè
Mà cũng nhờ vậy
Tình cờ tôi đã gặp được ông Ludger
Tí sĩ Agasa
Ông Ludger còn nhờ chúng tôi
Mua dùm bánh kem cho ông ấy nữa
Nhưng lúc chúng tôi mang bánh kem quay trở lại đây
Thì Genta đã tìm thấy
Ông ấy đang trong trạng thái gục ngã
Với cơ thể đầy máu
Ồ vậy Genta nè
Cháu có nhìn thấy ai khả nghi ở xung quanh đây không
Dạ
Cháu không thấy
Tuy cậu ấy không thấy ai khả nghi
Nhưng mà cháu có thể chắc chắn
Động cơ gây án của hùng thủ là vì tiền đó chú ơi
Hả
Nhưng mà hồi nãy
Chúng ta càng khi có nói
Tiền ở trong ví của bác ấy vẫn còn nguyên mà
Được rồi
Vậy cậu hãy thử nhìn vào trong xe của bác Ludger đi
Có nhiều đồng xu lắm đúng không
Đúng đó Conan
Trên ghế ngồi mình thấy có rất nhiều đồng xu dư dãi lắm nè
Tại sao cháu lại nghĩ
Động cơ gây án là vì tiền
Dạ thì tại vì
Trước khi bác với mọi người tới
Cháu đã xem xét trong xe của bác Ludger rồi
Nhưng mà cháu lại không tìm thấy
Thẻ gửi xe của chiếc xe này ở đâu hết á
Cái gì chứ
Thường thì sau khi bác lấy thẻ gửi xe
Bác sẽ để nó ở đâu vậy bác
Để bác nghĩ cái đó
Sau khi lấy thẻ gửi xe
Thì bác sẽ để trong hộp đựng găng tay
Hoặc là trong túi quần
Hay ví tiền
Tôi biết rồi
Là ví đựng tiền xu
Hung thủ đã lấy cái ví đựng tiền xu
Có cái thẻ gửi xe bên trong đó
Rồi sau đó bỏ chạy
À mình hiểu rồi
Vì ví đựng tiền xu
Để ở bên phía ghế phụ
Và không bị khóa
Cho nên khi hung thủ lấy đi
Thì tiền xu trong đó trước
Và văng ra khắp nơi
Nếu là vì tiền
Thì sao hắn không kiểm tra
Xem ví của ông ta có tiền hay không chứ
Có lẽ là hắn ta đã quá vội vàng
Nên không kịp xem xét bí tiền
Để ở trong áo khoác
Thay vào đó lại lấy bí đựng tiền xu
Và bỏ chạy
Hả
Vì quá vội vàng à
Ừ đúng vậy đó bác
Theo như suy đoán của cháu
Thì khi tên hung thủ tấn công bác Ludger
Trái banh mà Genta đã
Vô tình lăn tới gần chỗ của 2 người
Hung thủ nghĩ sẽ có người đến tìm trái banh
Nên mới vội vàng bỏ đi
Nhưng mà
Lúc tên hung thủ ra tay đánh bác Ludger
Đã gây tiếng động rất lớn
Khiến Genta giật mình
Làm cô ấy bị trượt chân té đập đầu
Và bức tỉnh một lúc
Tóm lại theo suy đoán hung thủ là một tên cướp
Dạ phải
Vậy bây giờ chúng ta sẽ phải lấy lời khai của họ
Và đi điều tra thêm
Không cần đâu
Hả
Bởi vì trong vụ này
Chỉ có 3 kẻ tình nghi mà thôi
Hả
Hồi nãy
Lúc tụi cháu và bác tiến sĩ
Chuẩn bị đi mua bánh kem
Thì vợ cũ của bác Ludger gọi tới
Vì có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với bác ấy
Nhưng vì sống ở đây hơi yếu
Nên bác ấy phải tìm cách để bắt tín hiệu tốt hơn
Dựa theo lịch sử cuộc gọi
Có thể biết cuộc gọi cuối
Là vào 4 phút trước khi tụi cháu về đến đây
Nói cách khác
Sự việc đã xảy ra trong vòng 4 phút này
Bác thấy có đúng không
Ờ có lý
Và như vậy
Trong khoảng thời gian này
Có một người bị kẹt ở cổng ra vào
Vì mấy điều khiển thanh chắn bị hư
Một người khác thì vẫn còn đang ngồi trong xe của mình
Cuối cùng là người đã xém tông vào tụi cháu
Ở trước cửa thang máy
Nối với bãi đầu xe
Và tòa nhà trên đường tụi cháu chạy về đây
Tôi xin lỗi
Tôi đang có chuyện gấp quá
Người đó đã làm rớt bằng lái xe
Chính là người này
Chỉ có 3 người này thôi
Ồ
Bác hiểu rồi
3 người này hả
Nghe đây Takagi
Hãy đi tìm 2 người đàn ông trong bãi xe này
Và tìm người đã làm rớt bằng lái xe
Sau đó đưa họ đến gặp tôi
Nhanh lên
Dạ tôi hiểu rồi
Nếu chỉ có 3 người thì không khó
Vì chỉ có 1 người giữ ví đựng tiền xu thôi
Một khi hắn nhận ra bên trong chỉ có tiền xu
Chắc chắn hắn sẽ quăng nó đi
Nhưng không sao đâu bác
Bởi vì lúc nãy bác Luger đã cho chúng ta
Một gợi ý vô cùng đắt giá
Gợi ý sao
Hồi nãy trước lúc hoàn toàn ngất đi
Bác Luger đã chỉ vào Genta
Và còn nói 2 từ hung thủ nữa
Thì ra là cháu
Sau đó bác ấy còn đặt tay lên dai cháu
Và nói 2 từ EL
Điều đó tức là
Thanh hung thủ có điểm chung với Genta
Và lại 1 người có liên quan đến 2 từ EL
Mà bác ấy đã nói tới
Một chủ loài thường xuất hiện trong truyện giả tưởng
Đại khái thì là những vị tiên nhỏ
Nói vậy là
Cậu nhóc bậc này đã tấn công người ta hả
Nói cách khác thì thủ phạm là người giống Genta
Một cậu bé thích bài trò kịch ngộn
Mình biết rồi
Thủ phạm thật sự chính là
Mình đã hiểu rồi
Thì ra là như vậy
Tập tiếp theo của Conan
Cua suốt chuẩn xác của Genta
Phần cuối
Mành mới cho tập tiếp theo
Cậu bé tin ngay
Cháu sẽ không kịch nữa đâu
Làm ơn hãy
Không phải nói cậu mà
Cho cháu ăn cơm luôn
