Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 494 - Cuộc phiêu lưu của thiếu niên Kudo Shinichi (Phần 2)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
9 Lượt xem video·3 thg 11, 2024
Em trai! Dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn là bạn.
Ngày hôm nay quay lại 10 năm trước, khi chúng tôi cố gắng tìm ra sự thật đằng sau những mênh mối màu đỏ.
Nhận thức từ sự thật chỉ có một trong thân hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lừng danh Conan!
Cô Kobayashi phát hiện ra một cây ví ở phía sau của kẻ sách.
Và bên trong nó là tin nhắn của Ran khi cậu ấy còn là học sinh lớp 1.
Đó là câu chuyện của 10 năm trước.
Sau khi vào trường vào buổi tối muộn,
có một người tự xưng là em trai của Shinichi và đưa ra một câu đố.
Hắn nói kho báo sẽ thuộc về tôi nếu tôi thánh.
Của Ô Cư Hô.
Xóa sạch chứng cứ của Ô Cư Hô.
Chiêu đương sự cô đơn bằng giọng hót khang khang.
Tiêu lua của chiếu niềm cư đô.
Nếu như ý của bức mật thư đó là nó đến quận Ô Cư Hô,
thì phần sau của bức mật thư mình lại không hiểu gì hết luôn.
Hay là nó muốn ám chỉ nhà sĩ ta?
Nó nói là cắn mà.
Không đâu, vì ở đó không có phòng khám răng nào hết.
Vậy thì nó của nó ở đâu chứ?
Cậu mau nói cho tụi mình biết đi, Conan à.
Từ từ đã.
Mấy cậu hãy bắt đầu từ chỗ xóa sạch chứng cứ của Ô Cư Hô thử đi.
Mình biết rồi.
Nó có phải là siêu thị hay không vậy?
Siêu thị sao?
Sao cậu lại nghĩ đó là siêu thị hả?
Ừ, tại sao chứ?
Ba mình thường nói vậy nè.
Mẹ con lúc nào cũng giấu mấy tờ hóa đơn bị thăm hục hết trơn hết trời.
Bởi vậy, mỗi lần đi mua sắm lúc nào cũng thấy mẹ mình lo.
Không phải vậy đâu.
Không phải là thăm hục Akachi, mà là chứng cứ Akashi.
Và chứng cứ ở đây là một loại dấu hiệu có thể chứng minh được ai đó vô tội.
Vậy thì việc tìm ra chứng cứ cũng giống như chơi cào trúng thượng vậy.
Như vậy, xóa sạch ở đây có nghĩa là...
Dấu bù điện.
Không lẽ nơi đó chính là...
Dạ đúng.
Chị Ran kể tiếp như vậy.
Vào mười năm trước, anh Shinichi đó cũng có suy nghĩ giống như vậy.
Ờ, phải đến bù điện Ô Cư Hô sao?
Cháu đã giải ra rồi hả Shinichi?
Dạ phải.
Nhưng chỉ nửa đầu thôi.
Chữ chứng cứ này có nghĩa là dấu hiệu đúng không bác?
Vậy xóa sạch chứng cứ là...
Bác hiểu rồi, dấu bù điện.
Dấu bù điện đó cho biết khi nào con tem được phát hành.
Nên điểm đến là bù điện.
Mình vẫn chưa hiểu được.
Bù điện thì liên quan gì đến giọng hot khang khang chứ.
À, phần đó thì mình cũng chưa được rõ cho lắm.
Chúng ta cứ tới bù điện thử coi sao đã Ran.
Hả? Tại sao chứ?
Tại vì các mật thư thường chỉ đến một nơi nào đó.
Và những nơi đó tất cả đều có vật màu đỏ.
Mà lần này cũng giống như vậy thôi.
Có đúng như vậy không?
Đầu tiên là trụ nước cứu quả.
Rồi đến đèn tín hiệu ở đường sắt.
Nếu mật thư thứ ba này nó đến bù điện.
Thì chỉ có thể là...
Và bất cứ thứ gì có màu đỏ.
À!
Chính xác luôn!
Cái gì?
Bé Ran nhà tôi lại đi chơi với Shinichi nhà cậu nữa rồi hả?
Phải.
Tụi nó đi cùng với anh Agasa.
Hình như là...
Đến cảng Hai Đô thì phải.
Hả? Tụi nó đến cảng Hai Đô sao?
Tối hôm qua có một vụ án mạng ở đó mà.
À...
Chắc là không có sao đâu.
Tại vì tôi có nghe cảnh sát nói là...
Hùng thủ đã bị bắt vào sáng hôm nay rồi.
Hôm nay là ngày lễ mà.
Ra ngoài chơi tốt hơn là ở nhà xem tivi hay chơi game.
Và theo như tôi nghĩ là...
Hiện giờ tụi nhỏ có thể đã bước vào một cuộc phiêu lưu thật sự rồi.
Gần đây...
Thằng nhóc nhà tôi cứ dùi đầu vào đọc sách cả ngày lớn đêm.
Tôi phải cảm ơn con bé nhà cô...
Đã rủ nó ra ngoài chơi đó chứ.
Nhưng rõ ràng là sinh y chi con anh rủ con gái nhà tôi đi chơi chứ bộ.
Thôi thôi...
Đừng có lo lắng quá mà.
Cậu thiệt là...
Từ trước tới giờ giữa kia cô lúc nào cũng vô ưu vô lo hết.
Ờ...
Phải rồi hả?
Sở cảnh sát có gọi điện cho tôi.
Và nhắc về chuyện của anh đó anh vô xác cứ.
Họ nhờ tôi chuyển lời cảm ơn anh.
Về việc anh đã hỗ trợ họ bảo vệ số kim cương trong vụ cướp lần trước.
À...
Nhắc tới mới nhớ.
Có phải đó là cái vụ mà anh đánh bại được tên trộm lập dị hay không vậy hả anh?
Không phải.
Nói thật là...
Thằng ta đã trốn thoát một cách thông minh trước mặt anh thì đúng hơn đó.
Nhưng mà tại sao họ lại gọi tới nhà của cậu vậy?
Bởi vì họ đã gọi điện tới nhà cậu nhiều lần nhưng không có liên lạc được.
Em biết rồi nha anh Dư.
Anh lại rút dây điện thoại có đúng không?
Anh không cố ý.
Tại anh phải tập trung vì sắp đến hạn giao bài rồi.
Nếu tụi nhỏ có gọi điện về...
Thì nói với con bé nhà tôi là về nhà ngay lập tức giùm nha.
Ủa sao cậu về sớm vậy?
Tôi đâu có được rảnh ra như cậu đâu.
Phiên tòa đầu tiên sắp bắt đầu vào tuần tới.
Cho nên tôi phải chuẩn bị cho xong nè.
Vậy hả?
Chắc chắn cậu sẽ trở thành một luật sư giỏi.
Chúc may mắn ha.
Cảm ơn cậu nha.
Mà cũng có khả năng là tôi sẽ thua vì đây là vụ đầu tiên.
Nhờ cậu đó nhớ cổ vũ nhiệt tình cho tôi nha.
Ok luôn.
Phải rồi em à.
Không phải là hôm nay em có một cuộc hẹn hay sao vậy?
Hả?
Ờ thì...
Anh nhớ là em nói em có cuộc hẹn với ảo thuật gia đang đào tạo cho em rồi còn gì.
Hả? Tự nhiên quên mất.
Hôm nay em phải nộp bài luận mới nhất của em nè.
Kiểu này là trễ thiệt rồi.
Nè, xin ý chi.
Cái này chính là thùng thư.
Nhưng mà có thấy cái gì lạ đâu?
Thì vậy ta.
Chắc chắn là phải có gì đó ở đây chứ.
Theo bác nghĩ, bây giờ chúng ta nên lý giải công từ dịu đựng nói cô đơn bằng giọng hot khèn khèn trước đi.
Xin chào, bảo Bố Chiều đây.
Hôm nay có chuyện gì mới không vậy chú?
Như cậu thấy đó, có tiếng cắt cô kia kìa.
Tiếng cắt cô sao?
Cắt cô là tiếng con gì ạ?
Là tiếng chim cô gây.
Ê, nghe được giống tiếng cắt cô.
Đi thôi mô đi.
Ờ, tôi mô đi.
Thiệt là, mình đã nói rồi.
Ở trường cậu đừng có gọi mình bằng tên chứ.
Mình mắc cỡ lắm.
Nhưng Shinichi thì là Shinichi mà.
Gọi mình là Cư Đô dùm đi.
Ngược lại mình sẽ gọi cậu là Mori.
Cậu đã hiểu chưa?
Thì, có phải là kẻ con dĩ nhiễn đâu mà gọi như vậy.
Gặp lại cậu sau nha.
Mori ạ.
Màu đỏ gần trường thì chỉ có cái này thôi.
Nhưng mà bác không thấy có cái gì ở trên này hết đó.
Bác nhìn kỹ đi.
Cháu chắc chắn là ở đây mà.
Thật sự không có cái gì hết.
Phải rồi.
Là bức mật thư dành cho trẻ con.
Thì phải ở chỗ mà trẻ con có thể dới tới được.
Đây là gì vậy?
Lại là chữ Kanji.
Tiến sĩ cũng không đọc được sao?
Ờ, nếu đọc kỹ thì hình như...
Trong này có nhắc đến từ Pekka.
Có lẽ nói đến quận Pekka, nhưng mà...
Hay nó là tiếng Trung Quốc ta?
Sao từ Pekka là từ được phiên âm chữ Chu Vô Cư đúng không?
Đúng như vậy.
Nhưng mà rất tiếc nó không phải là tiếng Trung Quốc đâu.
Trung Pekka.
Trường Trung học cơ sở Pekka.
Bác ơi, trường đó có không ạ?
Không có.
Pekka thì chỉ có trường đại học và trường Trung học phố thông mà thôi.
Chưa hết đâu nha.
Tại sao chữ cuối cùng lại được khánh ta đóng khùng vậy chứ?
Để cháu coi.
Coi.
Chữ này.
Mình thấy ở đâu rồi thì phải.
Là ba hả?
Mọi người đang làm cái gì ở đây vậy hả?
À, thật ra thì...
Thật ra thì ba bác cháu chỉ là...
Thật ra, bác tiến sĩ.
Bác ấy đã nghĩ ra mật thư cho tụi cháu giải đáp á.
Chuyện chỉ là như vậy thôi.
Phải không bác?
À, phải rồi ha.
Mật thư gì hả?
Mà sao ba lại có mà ở đây vậy ba?
Tại vì tên thống thủ giết người vừa bị bắt sáng nay.
Được biết là hắn ta từng làm việc ở buôn điện Okuho này.
Cho nên ba với mọi người đến thu thập thông tin đó con.
Nói đến trò giải đáp mật thư là tôi nhớ đến những chuyện ngày xưa.
Tôi và đám bạn thường chơi trò giải mật thư và đóng giả làm điệp viên.
Nhưng cái này khó lắm á.
Cháu không hiểu gì hết.
Đâu đâu.
Đưa bác xem thử.
Cái này thật sự khó lắm đó bác.
Khó, khó cái gì mà khó chứ.
Cậu nào cũng không qua được cảnh sát.
Mấy cái mật thư kiểu dành cho con nít này chẳng là gì đâu với bác hết.
Mật thư gì mà khó quá vậy.
Nè, Mori, cậu giải được không hả?
Chắc không được, tôi bỏ tay rồi.
Mật thư này cũng khá là thông minh đó chứ.
Nó sẽ hơi khó một chút đối với bọn tẹ.
Dì chứ, cũng không giải được sao.
Phải rồi, chú ý Megure.
Hay là tối nay chúng ta chơi mặt trượt đi được không?
Tôi cũng nghĩ giống như cậu vậy đó, Mori.
Đúng là lạ thiệt.
Tự nhiên nhìn thấy mật thư đó xong tôi muốn chơi mặt trượt liền luôn.
Vậy hả? Chúng ta cũng giống nhau ghê đó.
Hả? Mặt trượt?
Vậy nhanh lên, nhớ phải về nhà sớm đó con gái.
Dạ.
Shinichi, đây là một trò chơi bắt nguồn từ Trung Quốc, có tên là mặt trượt.
Cũng giống như trong Seven Bridge.
Muốn thắng thì phải rút quân của lượt đi cuối cùng, hoặc là dùng quân của người chơi khác.
Nhưng mà điểm khác biệt so với Seven Bridge.
Mặt trượt và bài xì phé, con có thể có được một gián bài hoàn chỉnh.
Đây là thành đô và thành nam.
Đây chính là quy tắc cho mỗi thành để điều khiển trò chơi này.
Hả? Mặt trượt sao?
Cháu nghĩ rằng mật thư này có liên quan đến mặt trượt sao?
Ừ, cháu nghĩ chúng ta có thể giải nó theo quân bài mặt trượt.
À, trong đây bác chỉ biết từ thứ ba là Trung và từ cuối cùng là Đông trên quân bài mặt trượt mà thôi.
Còn những từ còn lại không có ở trong mặt trượt.
Hai từ đầu tiên trong bức mật thư thì chúng ta cứ tạm cho là nó đang ngủ ý nó đến quận BK đi bắt tiến sĩ.
Từ cuối cùng Đông được bao quanh bởi một hình vuông còn gọi là thành trong ngôn mặt trượt.
Đúng không? Chẳng khác gì so với thành Đông và thành Nam.
Hai từ còn lại đọc là Kokushi nếu hỏi đủ quân một, chính và những quân bài khác gọi là Kokushi Musou hoặc là Gyaku.
Vậy còn từ Trung thì phải lý giải như thế nào?
Hình như trong mặt trượt người ta gọi là Dora.
À không, gián có Kokushi nên gọi là Machi.
Hả? Machi hả?
Đúng vậy, bác hãy thử đọc cả ba từ luôn đi bác.
Machi Gyaku Ba.
Đúng rồi, tòa thị chính.
Bác đã hiểu rồi, bởi vì ở quận BK của chúng ta không có tòa thị chính nên chỉ có thể gọi là trụ sở ở phường mà thôi.
Dạ, bỏ tới đó thôi.
Không có, không có, không có ở đây sao?
Không có vật gì màu đỏ ở đây hết á, Shinichi ơi.
Trời cũng gần tối rồi đó. Shinichi, chúng ta đi về rồi ngày mai hãy tiếp tục có được không?
Nghỉ học trong tuần lễ vàng thì cũng không có sao đâu.
Tuần lễ vàng sao? Phải rồi ha? Hôm nay là ngày lễ mà.
Hả? Ờ, thì sao? Ờ, bác không hiểu à.
Bởi vì chỗ này là trụ sở phường cho nên phải...
Kết thúc.
Hả? Đây là tiếng Anh sao?
Không phải đâu, chỉ là chữ W và S trong bản chữ cái Latin thôi.
Nhưng bác không hiểu mũi tên kia có ý nghĩa gì.
Nhưng hắn ghi kết thúc thì chứng tỏ đây là bức thư cuối cùng rồi.
Mà, theo bác thì W và S có nghĩa là gì hả bác tiến sĩ?
W và S sao? Đúng rồi, là ký hiệu chỉ phương hướng.
S là chữ viết tắt của South, nghĩa là hướng Nam. W là viết tắt của chữ West, là hướng Tây.
Vậy mũi tên này kêu chúng ta phải đi từ hướng Nam sang hướng Tây có đúng không?
Nhưng mà cũng có thể là mũi tên này kêu chúng ta phải nhìn theo hai hướng Nam và Tây cũng nên.
Nam là hướng bên này, còn hướng Tây để bác coi coi, hướng Tây là hướng này nè.
Thật là đẹp.
Thì ra là vậy, mình đã hiểu tất cả rồi.
Hả?
Mình đã biết tắt giả của những bức mật thư này.
Hắn là ai vậy?
Chính là ba cháu. Ba cháu đã nhờ người bạn của mình và dẫn dắt bọn cháu có được những bức mật thư này và đến đây.
Để chúng ta có thể ngắm cảnh hoàng hôn.
Lý do là dạo gần đây cháu cứ ở lì trong nhà, vùi đầu đọc sách và không chịu ra ngoài vui chơi gì hết.
Nhưng lý do cháu vào trường tối hôm qua là vì câu chuyện về con ma mà cháu đã tình cờ nghe được mà, không phải vậy hay sao?
Sonoko nói là đáng này từ một nhân viên giao sách cho thư diện của trường.
Ông ta đã kể...
Rất có thể đó chính là người trong thư diện trường tối qua.
Bác đã hiểu rồi cô Nan, hắn chỉ cần kể cho bạn cô Ranh nghe chuyện đó, rồi câu chuyện cũng sẽ đến tay của cháu.
Trong khi cháu lại là một cậu bé nhạy cảm và thích khám phá những điều bí ẩn nữa.
Đúng là như vậy. Mà nói chung là chúng ta đã bị ba của cháu điều khiển hoàn toàn rồi.
Nhưng mà như vậy cũng tốt. Nhờ vậy mà tụi mình được ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.
Cậu nói đúng. Dù không muốn thừa nhận, nhưng mình cũng nghĩ giống cậu đó ra nè.
À, ý mình là...
Thôi đi, gọi ra là được rồi. Mình muốn...
Cậu gọi vậy có được không?
Nếu cậu muốn mình gọi như vậy, thì mình nghĩ là cũng được á.
Có thật không?
Bỏ mình ra!
Ta phải cảm ơn bạn của ba mình là người đã đưa ra mật thư và theo dõi hai chúng ta mới đúng chứ ra.
Hả?
Hả? Người đó ở gần đây và theo dõi chúng ta sao?
Dạ. Để chắc rằng chúng ta thấy được cảnh hoàng hôn này, người đó phải luôn dõi mắt theo chúng ta đó bác tiến sĩ.
Bởi vì thật ra người đó cũng không biết chúng ta giải mật thư trong bao lâu nữa mà.
Bác hiểu rồi. Hắn ta phải luôn theo dõi để xem thời gian chúng ta giải xong một bức mật thư,
rồi điều chỉnh thời gian cho những bức mật thư tiếp theo.
Bác đoán là hắn ta đã tính trước được thời gian mà chúng ta đến đây là khi nào rồi.
Nhưng mà có khi nào người đó chính là ba của cậu không xin ý chứ?
Không đâu. Nếu là ba mình thì sẽ bước ra và nói là...
Con giải lâu quá đó con trai à.
Nè! Anh bạn tối qua ơi! Anh bạn vẫn đang nghe đó chứ!
Chúng tôi sẽ viết vài dòng nhắn lại cho anh và bỏ vào trong cây bí. Anh nhớ đến lấy nha!
Tôi sẽ để đằng sau quyển sách quý ông siêu trộm mà anh bạn đã ngồi đập hôm qua đó.
Nhất định là phải đến lấy nha!
Cũng chính vì vậy mới có một mẫu giấy đi là...
Cảm ơn nhiều lắm lớp 1A Moriran bên trong cây bí như mọi người đã nhìn thấy rồi đó.
Hả? Câu chuyện hấp dẫn quá!
Nhưng mà có điều hình như quyển sách nằm trước cây bí đó thì...
Nó không phải là chuyện về tên trộm gì đó nữa phải không?
Cái này thì có thể là do...
Việc sắp xếp mấy quyển sách có nhiều thay đổi so với 10 năm về trước đó các em à.
Nhưng mình thắc mắc, tại sao tên đó lại không đến lấy lời nhắn đó chứ?
Mặc dù đã thay đổi sắp xếp rồi, nhưng mà hắn vẫn biết là cây bí để ở đâu mà.
Ờ, cậu nói đúng.
Nhưng mà người nghĩ ra mấy mật thư này càng ngày càng hết ý tưởng hay sao á.
À? Tại sao vậy cô?
Là bởi vì lúc bắt đầu thì những câu đố của hắn rất là thú vị.
Nhưng mà đến cuối thì chỉ có S và W kêu là nhìn về phía tây thôi.
Không có bí ẩn gì hết.
Không phải, suy luận của mình chắc đã sai.
Nếu muốn ám chỉ hướng tây thì chỉ cần một chữ W là đủ rồi.
Đâu cần phải ghi thêm mỗi tên và chữ S.
Vậy đó có nghĩa là gì chứ?
Chữ S và chữ W, rồi mỗi tên.
Và tại sao cuối cùng lại là ám chỉ đến phương hướng chứ?
Ý hiểu.
Có Nana.
Mành mối đầu tiên được nhắc đến chính là cảng.
Mành mối thứ hai là hình dạng của cổ thành.
Mành mối thứ ba là cửa đập.
Tiếp theo là dấu bu điện, trường trung học cơ sở, rồi đến tòa thị chính.
Vậy thì cậu ấy đang tập trung suy nghĩ đó.
Hả?
Mật thư bắt đầu bằng xóa sạch dấu bu điện mà dấu này được bao quanh bởi một hình tròn.
Và nếu xóa dòng tròn này đi, thì nó sẽ còn như vầy.
Sau đó, viết các ký hiệu theo chừa dọc như trong mật thư.
Thì mình sẽ có được một dạy các ký hiệu giống như vầy.
Và S sang W có nghĩa là xoay một góc 90 độ.
Như vậy thì nó có nghĩa là...
Outside.
Là giá.
Là cái ví này.
Hả?
Vậy là mình đã sai.
Khi đó hắn ta không hề theo dõi mình và Ran.
Tôi sẽ để đằng xa quyển sách quý ông siêu trộm mà anh bạn đã ngồi đập hôm qua đó nha.
Cậu sao vậy hả cô Nan?
Có gì sai hả cô Nan?
Hiểu rồi, ra là vậy.
Mật thư này không phải dành cho một đứa trẻ giải nó, mà là ba mình.
Mật thư này đúng ra là dành cho ba của mình.
Hắn nghĩ mình sẽ nhờ ba giải sau khi mình bó tay không giải được.
Vậy nghĩa là, vào 10 năm trước, người đã đưa nói cho mình là...
Dạ rồi, cảm ơn anh rất nhiều ạ.
Ủa, bộ anh bị cảm hả?
Không có, chắc là có ai đó đang nhắc tôi thôi.
Bởi vì những nhà áo thuật như chúng tôi,
là những nghệ sĩ có thể chơi lén nhau mà người thường không nhìn thấy được.
Không thể nào, anh đang nói cái gì vậy?
Thật xấu hổ nếu như ông Cư Đô không làm được giống như chúng tôi.
À không, nếu vậy thì tôi phải thật sự cảm thấy nhẹ nhõm mới đúng.
Thủ thuật của tôi chẳng có gì đặc biệt hết.
Giống như là nhà xây trên cát.
Tôi có cảm giác như anh ta có thể nhìn thấu được chú.
Anh kiềm tố quá rồi.
Anh là một nhân vật trong 7 hiệp sĩ tài giỏi mà tôi đã từng gặp.
Thiệt đó, anh Cư Đô ba tôi chi?
À, tôi cũng rất là thích đọc cuốn tiểu thuyết đó.
Tôi cũng là fan hâm mộ của cô.
Tặng cô đó, cho thấy cô thật là xinh đẹp.
Đủ rồi đó, Kai Tô, đừng có làm phiền người ta.
Trời đất, anh có một cậu bé hiếu động thiệt luôn á.
Nhưng chẳng nên nhớ là nếu đã khen xinh đẹp rồi,
thì đừng có kêu bằng cô có nghe chưa.
Ồ, nếu như anh Cư Đô không thể đến,
vậy thì lá thư từ người bạn của tôi gửi đến sẽ bị trẻ mất.
Nên nhờ cô chuyển lại cho anh ấy,
và nói anh ấy trả lời đến địa chỉ này.
À, thư hâm mộ gửi cho anh Yusaku có đúng không?
Nghe tôi nói cho nên anh ấy đã trả lời thư,
và nhờ tôi mang đến đây gửi cho anh đây nè.
Nhưng mà thật sự tôi không biết có nên gọi là thư trả lời hay không nữa chứ.
Khoan đã, nếu như tôi đoán không lầm,
thì nội dung chính là một dấu chấm thang, có đúng vậy không?
Hả? Ờ, nhưng mà sao anh biết được vậy?
Không hổ danh là người đặt tên cho tôi.
Hả?
Lá thư của bạn tôi cũng giống y như vậy,
tại vì nó cũng chỉ có duy nhất một ký tự mà thôi.
Gửi anh Yusaku Kudo,
kai tô số 1412.
Vì vậy bà mẹ đã nói.
Ba của con là người đã đặt cho cái tên kiếp đó con à.
Một phóng viên đã ghi rằng con số 1412,
nhưng mà ba của con đã đọc thành kiếp đó.
Ta chính là anh em với cậu,
mà không có thể nói là em trai của cậu.
Cho nên khi đó hắn đã nói vậy.
Sao này liệu ngươi có thể ngăn được ta không?
Ờ, tất nhiên rồi.
Trời ơi, hai cái dấu đó có nghĩa là vậy hay sao?
Là ai đấy?
Sao người đàn ông này lại đứng sát mẹ của mình như vậy chứ?
Nói mê nhớ mẹ của chị,
không có đeo nhẫn trên ngón tay.
Có nghĩa là, không lẽ là mẹ?
Cánh tay đầy rẽ những vết thương,
cộng thêm những lời được nói ra trong nước mắt.
Hiểu rồi, chính là như vậy.
Tập tiếp theo của Conan,
tình yêu của luật sư Kisaki Eri.
Mạnh mối cho tập...
Ngôn ngữ của em bé.
Tập sau chú sẽ hẹn hò đó nha.
Với ai?
Với luật sư Kisaki.
Hả?
