【全球文化相對論】火到世界的中國文化 [Global Culture Relativity] World-famous Chinese cultures
2 次觀看·2024年11月1日
有什麼文化,本來起源於中國,但在世界範圍內突然走紅?
What cultures originated in China have gone viral worldwide?
不過隨着中國的發展
然後隨着中國成爲了
全球第二大的經濟體
中國的許多文化
包括一些文化的現象
和文化的產品
也逐漸地受到了許多
外國朋友的喜愛和追捧
所以今天我們全球文化相對論
要討論的內容就是
有哪些中國的精神文化作品
火到了你們的國家呢
來 我們首先有請
那就菲利普先來吧
剛剛表演的饒舌
中國的精神文化
傳播到波蘭有很多
然後我相信各個國家都有
什麼布魯斯利 李小龍
但是我今天
談的就是波蘭自己創造的
中國文化 精神文化的
我們在波蘭有一個組合
非常火的一個迪斯科波羅
就是唱音樂的組合
大家都知道的嘛
叫巴爾夫
都會唱他們的歌
你說在波蘭大家都知道
我們也知道
對 在波蘭都知道
對吧
然後他們把自己的歌
本來就很火的歌
翻譯成中文
好偉大
什麼一家人
然後又是一家人
那誰跟誰一家人
神龍家人
主要是你聽不聽得懂
我聽得懂一家人
他說的是波蘭人和中國人
都是一家人
波蘭人和中國人
波蘭人和中國人都是一家人
美國爲什麼不能這樣子呢
我的美貌
美國 快點
這個歌本身在波蘭
就是有一首歌
還是他們又重新創作的
所有的歌詞都是一樣的
只有一句是不一樣的
波蘭和中國人
本來就是隻有波蘭人
那不是聽起來
那句話有點忙
波蘭和中國人都是一家人
本來是波蘭人都是
一段不夠
但是在波蘭還是很火的
他的中文歌也很火的
因爲當時中國已經
開始流行起來了 在波蘭
你覺得這首歌
在波蘭的中國人聽到
會特別起來嗎
開心 對
波蘭人和中國人都是一家人
那個旋律已經在我腦海裏了
我要講一點
跟菲利普也是很像的
也是音樂的力量
音樂的力量
這個是中國現在最火的一首兒歌
就是陳一生的《僱傭者》
是兒歌嗎
《僱傭者》爲什麼是兒歌
你知道小學生愛這首歌
愛到什麼地步嗎
小朋友睡着了
愛你孤身走安生
他馬上能醒過來
接下一句 真的
這個很多學校用這個當鬧鐘
全班人一起
就是愛你孤身走安生
愛你孤身走安生
這個我可以負責任地說
是真的
有我大女兒就是小學生
每一句歌詞都記得
而且會在家裏考覈我
那陳老師你會唱嗎
她唱一句 我唱一句
那你唱一下 我唱一句
愛你孤身走安生
愛你不歸的模樣
愛你過去我都不顧一切
這兩句是八場的
綠藍綠的披風
怎麼 怎麼
對那人的的夢
而且讓小朋友學到很多新興詞彙
藍綠這種詞
他們那個年紀可能還學不到
美國據我瞭解
不是小朋友唱
就是主要是中國的一個現象
就是
他好像全世界都愛上這首歌
就作爲小朋友
就成年人也是
如果你刷刷筆戰
就到處都能刷到
有人在翻唱這首歌
然後他也穿越到了美國
然後美國人也在到處翻唱
然後不光是美國
就全世界好多國家都在翻唱
而且都在用
就是很多都在用自己的語言
給大家欣賞一下
日本
唱得挺好的
唱得挺好
一人一句
還有其他版的
音樂版
這個好聽
這個很好
現在就差個泰國版了
Thank you
謝謝
誰說站在光明裏的才帥
而且就是剛剛我們聽了各種
語種的這個《孤勇者》
就是而且國外還專門有
就是音樂的專業人士
就是雖然他們聽不懂中文的歌詞
但是從整體的節奏
包括情感
包括配器
韻律
還有演唱者的
他表現出來的那種能量
都能夠讓我們感受到
這首歌所蘊含的巨大的力量
是的
好
小強
土耳其的話
從2012年開始
那個《雄畜牧》
就動畫片
真的
對 特別流行
特別流行
《九大雄畜牧》
在唱印的第二週
排行榜
票房
對 票房了
動畫片裏面
這兩個字在裏面
動畫片裏面
有難度
對
他就是直接
票房了
就第一名了
然後就是
在第七十一屆
就是電影屆
再說一遍
七十一屆 加拿電影屆
沒得
好像沒有比
七十一屆
第七十一屆 加拿電影屆
OK
然後就是土耳其法新
不想再聽了
簽約了
對不起
不好意思
只能再聽下去了
他現在在掰啥子
我就想說
這個《雄畜牧》
在土耳其非常流行
對
然後就他直接
就是破了所有的紀錄
然後他
釘到了第一名了
對
然後釘到了第一名了之後
我們的這個
第七十一
加拿電影屆
就是那個叫什麼
來的簽約了
發行商簽約了
對 發行商簽約了
對
然後很生氣的地方
很多土耳其的小孩子覺得
這個電影是土耳其的
但是明明是這個電影
是從中國過來的
你們是配音了
有沒有配音
不是
那你們的配音
是有那個東北的味道嗎
因爲大熊大熊二
是這麼說話的
看不出來
就嘴巴動的
跟那個臺詞不一樣嗎
動畫片
動就是
咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯
他這個動畫片
在中國動的也不一樣
有道理
《雄畜牧》在德國
也是前兩年
那其實它也是
第一個中國的一個動畫片
在德國大面積上映的
一個動畫片
對
這個片在俄羅斯
沒法上映嗎
《雄》
《雄》嗎
不是 我們有一個
很好看的動畫片
叫《馬沙與熊》
是《馬沙和熊》
我女兒特別喜歡這個
其實這個很火
在歐洲
然後俄羅斯
都很多人看
講的是
普通家庭裏養了一隻熊嗎
是一個
馬沙是一個小孩子
特別好看
特別可愛 特別
就像那個冰雪奇緣
就長得特別好看
女孩子
一隻這樣
對 對 對
很可愛
然後蜜蜂就是她的好朋友
對
一個熊
這不就是俄羅斯人的日常嗎
真的把熊當寵物養家裏
特別可愛
我的女兒每一天都看
每一天看
而且她看的都是版本
對
我們根本聽不懂
馬沙一天
這個是動畫片
電影什麼之類的
而且剛剛小強還提到了
就嘎那電影節
嘎那電影節是法國的電影節嗎
其實今年在法國
有一箇中國導演
挺年輕的導演
他的短片在
今年的嘎那電影節
是最佳短片的獎勵
對
陳建英
他那個獎勵就叫
Palme d'Or
海邊升起一座懸崖
The water may lose all
路渺渺
幹嘛 你在
他在講法語
他在聽得懂
我們聽得懂
對 我們聽得懂
他在講法語
Palme d'Or
這個短片的贊助
是給
The water may lose all
陳建英
海邊升起一座懸崖
哇 陳建英
謝謝
我還想說一句中文的話
給我的親愛的中國觀衆
感謝大家
非常感謝
其實這部影片
當時在法國的影響力
還挺大的
就是法國媒體
對他的關注度
和評價都很高
就這部影片
讓觀衆們在相同的
背景與畫面裏面
看到了過去 現在和未來
過得朋友要找來看一下
其實在法國
大家可以看一下
還是有一箇中國人
很受歡迎
也很受關注
可能你們已經聽到了
我覺得我們先可以
看他的視頻
好
這個真的
太中國元素了
對外國人來說太迷人了
對 是的
真的很迷
他的名字就是
馮景軒
你認識
我不認識
所以你們都知道
他彈的是什麼樂器嗎
武針
厲害
我可以試試看
彈的是什麼武器
在公司裏面有
其實他在法國
還是挺受歡迎
因爲他在網上拍視頻
所以很多法國人很好奇
覺得這個聲音
是很新鮮的那種
然後覺得這個樂器
是從來沒看到
所以他們肯定不會猜得出來
是一個鼓掌
他們不知道是啥
然後他們覺得
他穿的衣服也有一個
很中國文化的氣氛
所以他們都蠻感興趣
然後他彈的
他拍的視頻是在波爾多
就是我的老家
我覺得
然後好像
我看了他的視頻以後
我直接關注了
他知道嗎
他應該不知道
他現在也在B站拍視頻
那他現在肯定知道了
那他應該就知道了
知道了
他知道了就知道了
然後我也聽到了一個信息是
去年美國 日本
他們都有一些音樂
就是音樂家
都邀請了他
跟他一起合作
有沒有跟法國
比較有名的音樂家
是的
那個音樂家他就彈
他叫啥名字
對
鋼琴
謝謝
所以他就彈鋼琴
然後他就彈了鼓掌
然後他們都覺得
那些兩個樂器在一起
是一個很美好的聲音
對
你這個名字
你會說那個名字嗎
法國名字
他很有名
但是
他很有名
但我不認識
我以爲他的名字是
他很有名
他的名字就是他很有名
我認識的時候
突然忘了他的名字
那你說他的法國名字吧
我說他的中文名字
你說他的法國名字
對
理查德 克萊德曼
對
理查德·克萊德曼
差不多
理查德·克萊德曼
說得不錯
理查德·克萊德曼
鋼琴王子
你們兩個應該跟他合作
做出個饒舌吧
饒舌
其實前一段時間
五月份的時候
我跟法國大使館
他們有一個活動
就是法國音樂人
跟中國音樂人合作歌曲
然後當時有11組音樂人
然後我也是其中之一
哇 你可以
那挺好
對
挺好
那優秀
那你會法語饒舌嗎
我不會
那請問你們家鄉
有好喫的包子推薦一下
東北的包子還不錯
東北包子正經不錯呢
我還參加過法語歌曲大賽
陳銘老師也cue到自己了
他說他參加過法語歌曲大賽
參加之前
很早很早讀書的時候
參加過法國大使館
辦的那個法語歌曲大賽
選手他唱歌嗎
該不會唱的
我隱約記得幾句
Fortress
愛是一座城堡
城堡裏的城堡
不管他們說什麼
不管他們做什麼
一起唱 一起來
當日暮色發得不耐煩
在那刻多恨了一場夢
歌聲嘟嘟 歌聲嘟嘟
嘟那 那嘟那
是嗎 是這個
我真的可以聽得懂你說的話
對啊
是他一個人
我說說
你翻譯一下
就是一個比較浪漫的音樂
我們聽調子
我們也來聽一下
你把你護照給我
對
你把你護照給我
我嚐嚐是不是假的
你是哪裏人
你是哪個國家的人
對 你到底是哪個國家的
沒有知道法國的任何事情
音樂家也不認識
就知道喫包子
我覺得這個音樂應該比較老
比較老
我沒有聽到過
但是他說的話確實是法語
我可以聽得懂一些詞
不是全部
但是大部分
有哪些詞
有Fortress 唱包
愛情就是一個唱包
唱個包包
我喜歡包
唱包
MC包子
他到底是喫包吧
我覺得唱得還不錯
因爲應該是很長時間以前
你唱歌這個是不是
愛上愛上
愛上他唱歌他唱歌
陳老師已經五十歲了
他唱這首歌的時候才三十歲
愛上愛上
對 這個挺有名的
有本事唱點詞出來
唱點詞
可以饒舌
在每個人面前我都能看見你
因爲你一定在某個地方
包子
我們牽着手
我不能
包子
我不會怕你怕我
就像這世界對我來說是完美的
在我面前的屁股裏
包子
我忘了
包子
我都聽懂了兩句
包子
爲什麼 對吧
朋友們 物又來了
好多都唱出來了
浪漫嘛
這麼浪漫的歌詞
好
來 接下來我們看一下
歐陽森怎麼說
歐陽森
好 我來一個跟周宇相關的
其實我不知道你們
敢不敢相信
但是中國教育有一段時間
在英國特別火
在2015年
你看過
BBC出了一個紀錄片
叫《中國老師來了》
我也看了那個
他們邀請了五位
來自中國的老師
然後去到一個
英國的非常普通的公立學校
給孩子們教課
然後他們就建了兩個班
一個叫中國班
一個叫英國班
四周後他們會有一個學術比賽
然後中國班的學生一開始
你們能想象得到嗎
他們非常不適應的
而且它不是一個
特別好的學校
說實話
所以他們比較習慣這種
方言式的西式教育
所以他們覺得比較麻煩
但是最後結果是
收到中式教育的那個班
最終考試成績
超過了收英式教育的同學們
好像我們有一個紀錄片
這個紀錄片出來的主要目的
是爲了批評
當時的一些
英國教育的一些缺點
尤其是公立層的教育體系
反正我自己覺得
中西教育各有利弊
之前很多西方人
對中國教育有一種誤解
但是這個紀錄片證明了
中國教育有自己的好處
而且也有自己的歷史背景
從孔子到現在以來
都可以有好幾千年的歷史
所以我覺得挺棒的
歐陽森說話
剛剛楊迪說滴水不漏
真的是
就是各有利弊
然後這非常棒
不愧是學莊子的人
西式教育
而且整個邏輯自洽非常好
好
其實我覺得
剛剛大家有提到了很多
就是大家在逐漸被接納
喜歡那些中國的一些文化
其實隨着中國的發展跟開放
中國向世界輸出產品
商品 服務的同時
也向世界傳達着
許多中國的思想和觀念
隨着中國跟全世界的經濟交往
現在也是越來越深入了
和許多的國家的商品的交換
也越來越豐富了
中國的文化也必然會受到
全世界更多的關注和喜愛

