APPRENDRE LE FRANÇAIS EXPLICATION AUXILIAIRES MODAUX

podcast francais facile
24 abonnés
1 nov. 2024
Le dialogue et les exercices sont disponibles ici : http://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/2016/04/dialogue-etudier-grammaire-auxiliaires-modaux.html
Bonjour et bienvenue pour cette nouvelle explication de dialogue.
Le dialogue que nous allons étudier aujourd'hui est intitulé : " J'ai des trucs à finir."
Alors, dans ce dialogue, vous avez plusieurs verbes suivis de l'infinitif.
Nous allons les voir les uns après les autres.
Alors, d'abord dans le titre.
Vous aviez le verbe "AVOIR À" + infinitif.
Avoir à + infinitif signifie devoir.
Donc le titre, c'était "J'ai des trucs à finir".
Ça signifie "Je dois finir des trucs".
"Des trucs" c'est un mot familier qui signifie des choses, du travail, quelque chose.
Ensuite, vous aviez le verbe "vouloir" + infinitif.
C"était dans la phrase "Tu veux venir avec moi?"
Alors, vouloir + infinitif exprime la volonté et donc ici c'est pour faire une proposition
à quelqu'un, demander si cette personne veut, accepte de venir, d'y aller ensemble.
Ensuite, toujours dans notre texte, vous aviez "POUVOIR + infinitif".
C'était la phrase "Je peux te ramener quelque chose à manger."
Ici "POUVOIR + infinitif" signifie la possibilité.
Si tu veux, si tu le souhaites, il m'est possible de te ramener quelque chose à manger.Ensuite,
vous avez le verbe "VENIR DE + infinitif".
C'était dans la phrase "Je viens de déjeuner".
Venir de + infinitif est un passé récent.
Je viens de déjeuner signifie "J'ai déjeuné il y a peu de temps, il y a quelques minutes".
Ensuite, vous aviez le verbe compter + infinitif.
La phrase, c'était "Tu comptes rentrer tout de suite après."
Compter + infinitif signifie "avoir l'intention de faire quelque chose."
As-tu l'intention de rentrer tout de suite après ? Tu comptes rentrer tout de suite
après ? C'est la même chose.Ensuite, vous aviez le verbe "devoir + infinitif".
"Je dois aller à la médiathèque" signifie "il faut que j'aille à la médiathèque."
Ensuite, vous aviez dans le dialogue Malik qui disait "fais voir".
Ici, c'est le verbe FAIRE + infinitif.
Fais voir signifie montre-moi.
Puis, vous aviez le verbe savoir suivi de l'infinitif dans la phrase "Je ne sais pas
cuisiner." qui signifie je ne suis pas capable, je n'ai pas cette capacité.
Je n'ai pas appris à cuisiner.
Dans cette même phrase, vous aviez encore l'expression de la volonté avec le verbe
vouloir.
Je veux apprendre.
Et dans la phrase suivante, "tu es en train de + infinitif."
"Être en train de" décrit l'action qui se passe en ce moment.
Tu es en train de me dire que tu vas me préparer de bons petits plats.
Dans la phrase '"Tu vas me préparer de bons petits plats" C'est le verbe aller + infinitif
qui exprime le futur.
"Et dans la dernière phrase "Alors là, tu peux rêver
Ici, c'est une invitation à rêver.
C'est dans ce sens qu'il faut le retenir.
Tu peux rêver, c'est une manière de dire "Il n'en est pas question".
C'est hors de question.
Votre ami vous propose quelque chose.
Vous n'en avez pas l'intention, vous ne voulez pas le faire.
Alors là, tu peux rêver ! Vous ne le ferez jamais.Vous remarquerez que dans les questions,
vous aviez aussi "Avoir l'intention de" qui est synonyme de compter plus infinitif.
C'était dans la question 4 "Katia a-t-elle l'intention de préparer de bons petits plats
?".Ici on peut remplacer par "Katia compte-t-elle préparer de bons petits plats.
