購買或使用SUICA時的日文會話 Buying SUICA card in Japan

購買或使用SUICA時的日文會話 Buying SUICA card in Japan
www.todaimae.com
https://www.facebook.com/TodaimaeJapanese
香港有八達通，那麼日本用什麼卡乘車呢？大家有沒有聽過SUICA呢？這張綠色的卡就類似我們的八達通，可用以搭乘JR或當作電子貨幣使用。
今天會跟大家談談購買或使用SUICA時的日文會話。

要購票，當先要找售票處
切符売り場　ticket office
或者售票機
券売機　ticket-vending machine
問人家在哪裏可購買SUICA，可以這樣說︰
スイカはどこで買えますか？Where can I get a SUICA?
要增值1000円︰
1000円チャージします。I want to put one thousand yen on my card

閘口叫做
 改札 entrance gate
或者
 改札口 entrance gate
跟站長說過不了閘︰
改札が通れません。
I could not go through the ticket gate
或不能感應︰
タッチできません。
I could not go through the ticket gate

坐過站︰
乗り越し
go beyond one’s stop
這時候要補錢，你可能要找精算機或能補錢的地方︰
すみません。精算場はどこですか？
Excuse me, where can I find the exit fare machine?
旅行結束時，想退回SUICA的按金，退錢叫做︰
払い戻し
refund
這時可以這麼說︰
払い戻ししたいんですが。
I’d like to get a refund on my ticket
按金多少錢？
デポジットはいくらですか？
How much is the deposit?
除了在車站，日本的便利店
コンビニ
convenience store
也可以增值，增值1000円︰
スイカ1000円チャージします
I want to put one thousand yen on my card
購物時指明用SUICA，可以說︰
スイカでお願いします。
I’d like to pay by SUICA

想學習日語？可以到我們的網上日文學習區，及我們的facebook fanpage，有更多的日語學音、日文詞彙教學。
● Facebook:
http://www.facebook.com/TodaimaeJapanese
●Instagram:
http://instagram/todaimae_japanese
●日文課程 / Japanese Courses:
http://www.todaimae.com
●我們的學校 / Our School:
http://www.todaimae-school.com
●更多學習日文的資源 / More Online Learning:
http://www.todaimae-japanese.com

日語課程 - 東大前日語課程（Todaimae Japanese）
Tel: 3176-7108 / [email protected]

我們的課程包羅萬有, 包括日語課程小組, 兒童日語課程, 私人日語課程, 暑期日語課程, 334新高中日語課程, 網上日語課程, 並由現任本港大學碩士、學士學位課程講師、日藉導師授課。

#日語課程語言學習 #日語教學 #日語會話 #日文教學 #日文學習 #沙田日文 #將軍澳日文 #網上日文
#todaimaetv #Japanese #JapaneseChildren #JapanesePrivate #JapaneseSummerCourse #334JapaneseHKDSE #JapaneseShatin