1 Visualizaciones de video·1 nov 2024
En el centro histórico de Vila Nova de Foz Coa, el proyecto se centra en la rehabilitación de un edificio descentralizado construido a finales del siglo XIX, transformándolo en una vivienda unifamiliar, donde los elementos arquitectónicos históricos se adaptan a una realidad habitacional contemporánea.
El alzado sur del edificio ha sufrido a lo largo de los años, en función de las necesidades de los antiguos propietarios, diferentes reformas y construcciones asociadas, sin ningún vínculo arquitectónico con la construcción original. Sin embargo, los umbrales de pizarra se destacan como el revestimiento principal aplicado sobre la estructura de mampostería de esquisto.
Es a partir de estos dos elementos destacables (pizarra y esquisto) que se propone reconfigurar el espacio y el alzado, respondiendo aún al método constructivo tradicional, que busca resaltar el alzado posterior, orientado al sur, y asumir como nuevo alzado principal de la vivienda.
Sin perder de vista el valor histórico de los tramos restantes, en el tramo norte se recuperan los elementos existentes de mampostería y granito, y se abren nuevos abanicos al sur, dejando al descubierto las ruinas de esquistos, los muros exteriores y los colores de la naturaleza.
A nivel constructivo se han optado por soluciones tradicionales, con la selección de materiales de origen natural, como remolque de cal para las fachadas, carpintería de madera, tarimas de madera, aislamientos con corcho aglomerado en suelos y aplicación de umbrales de pizarra.
A nivel programático, la vivienda se organiza en dos niveles, siendo el acceso principal el alzado sur a nivel de planta baja. Es en este piso donde se distribuye toda el área social en un espacio conectado, delimitado únicamente por los muros interiores existentes, de mampostería de esquisto. En el piso 1, los tres cuartos se organizan en un juego de simetrías y rotaciones, donde el punto de encuentro culmina en un amplio espacio para el paisaje natural propio de la región.
Construcción: 270 m2
Orientación: Norte
Habitaciones: 3
Baños: 3
Pais: Portugal
Ciudad: Vila Nova de Foz Côa
Sigue a los arquitectos en sus redes:
Instagram: https://www.instagram.com/fp_architectures
Sitio Web: https://www.fp-a.pt/
Correo electrónico: [email protected]
Colaboración: Diana Cruz
Fotografía: Ivo Tavares Studio
Sitio Web: https://www.ivotavares.net
.
.
.
Únete a la Membresía AA
Clases de Asesorías Grupales
En Vivo de Lunes a Viernes
Revisa proyectos academicos o profesionales.
(Consulta todos los demás beneficios)
.
.
.
Si aún no eres miembro de @arquitecturaavanzada
Revisa nuestro Plan GRATUITO o
Únete desde $300 MXN al mes.
Inscríbete en: www.arquitecturaavanzada.com/
.
.
.
Registrarte como contratista en
Mano de obra a tu alcance
https://www.enobra.org/
.
.
.
Síguenos en redes sociales para no perderte de nada e interactuar con nosotros
INSTAGRAM:
@abrahamcotaparedes
@cotaparedesarquitectos
@arquitecturaavanzada
Hola a todos jóvenes arquitecto Philip
cómo estás Hola todo bien Todo muy bien
Bienvenidos a Portugal estamos en
Portugal Muchísimas gracias por
recibirnos esta es la fachada original
original y aquí sí con las limitaciones
del centro histórico Okay y de la
dirección Regional de la cultura y
para decir la verdad aquí el ejercicio
arquitectónico es muy simple es mantener
las ventanas como estaban limpiar la
piel exterior hacerlo de nuevo con las
técnicas normales
Bienvenidos a la arquitectura portuguesa
jóvenes
Ok entonces Este muro que estamos viendo
Es el muro original este de piedra Sí sí
pero la abertura Esta es nueva para que
nos conduce adentro
pero sí el muro existente la piedra
arriba es excelente si existía en el
Antiguo pavimento interior sí sí
[Música]
Sí aquí tenemos
30 metros cuadrados casi seis por cinco
por ahí Okay es casi un cuadrado un
cuadrado y la historia aquí es igual se
mantuvieron la piedra porque el cliente
le gustaba la piedra la historia no de
la casa original y después teníamos que
hacer aquí un momento de
no de proximidad con la cocina para
dejar y uno y todo eso y la Aquí el
problema es que no teníamos ventanas no
entonces hemos hecho aquí el elemento
cenital que es muy importante porque
ilumina el salón e ilumina también el
closet se dice
sí arriba
aquí estamos con
siete metros de aquí a altura
Ah aquí es una particularidad de verdad
que como lo hicimos en concreto porque
técnicamente era lo mejor para nosotros
y con el técnico que ha propuesto el
concreto porque teníamos estas aperturas
Ok cuando retiramos el cofraje es el
cliente no le gusta tanto el concreto
pero como tiene este aspecto más de
Bruto de verdad ok No es Pulido Clean
él ha dicho se queda muy bien con las
paredes de piedra Sí sí entonces lo
mantenemos
que quedó bastante piedra verdad no se
ven tantas las líneas de la siembra no
se ve tanta la madera parece piedra
No hemos hecho nada Solo
quitarse un poco Tienes aún Las Maderas
del cofraje tienes todo aún
impresionante así claro Sí Existirá
tienes una madera del cofragio original
genial Cómo se llama la marca de cemento
que utilizan ustedes aquí en Portugal
tienes diversas
eso o sea pero es que prescribimos en el
proyecto pero a veces a veces hay con
las construcciones
o optan por otra marca No no es
O sea si tienen el valor
seving cinco setenta que es la calidad
del concreto es Es que lo que nos
interesa después si es
otra marca no es importante
genial pregunta cómo resuelven los
zócalos los oclos que sabes que no es
esto es estar volviendo con con nuestro
taller con el estudio que es
Ok te hace una línea de sombra pero
después técnicamente
por veces no es fácil para el cliente
sabes Claro que se va a limpiar y todo
eso y es OK el cliente no le gustaba el
Cómo se llama el zoclo el Zócalo
nosotros eh
el cliente no le gustaba no le gustaba
no lo ponemos yo soy muy práctico en
arquitectura pero después tenemos esto
con la evolución del cuando lo usamos
realmente se queda un poco difícil para
la limpieza sí Y es un tema que estamos
trabajando en el estudio Ok de evolución
de cómo evolucionamos con los rodapiés
las carpinterías de las puertas
Sí claro cómo lo vuelves práctico verdad
por ejemplo Aquí vemos otro detalle en
la losa que la losa la abrazas con una
placa verdad metálica Sí sí para Ok si
tenía muchos encuentros sabes del pladur
del falso de que y después tenía que
hacer este detalle
metálicos metálicos porque tenemos
algunos detalles
muy poca iluminación en los techos
Sí sí porque ha sido una discusión con
el cliente nos gustaba más de en la
pared indirecta no tienes siempre la
iluminación Solo cuando es necesario y
mismo aquí no es mucha iluminación pero
es útil si la que parece más lámpara es
esta
sí es verdad
sí buenísimo aquí la idea era hacerse
una escalera con chapa doblada en
Portugal hay chapa que nada tal vez el
proceso mecánico ese de Sí sí sí el
rolado Sí
y La idea inicial era que fuese
solamente sabes de la pared aquí casi
como
Sí pero el cliente ha dicho philippe
tiene mucha vibración no quiero entonces
hemos diseñado algo muy simples para
para resolverlo ok No era tanto de
protección con los niños Porque las
niñas ya son grandes Ok pero era más de
cuestión de vibración
quedó muy bien eh
O sea tú tienes una filosofía de
resolver los problemas siempre de la
forma más sencilla sí sin discutir con
el cliente sí lo discuto con el cliente
pero por veces imagina abran esta casa
es una casa muy económica y en un local
muy difícil de construirse Ok estamos al
interior de Portugal
sí es un fenómeno casi internacional o
europeo y portugués pero aquí más OK
estás muy cerca de España y estás lejos
de los grandes centros de centros de
Lisboa Porto quiembra todo eso y aquí
por ejemplo hay una partícula de
particularidad muy interesante de esta
construcción Víctor que es el dueño
trabaja para la empresa de construcción
okay O sea
acá si hay aquí un trabajo de dueño del
dueño sí sí sí
muy bien
Esto se está poniendo bueno jóvenes
Qué gran manufactura
fíjense la placa
tiene un acabado O sea no no crean que
nadie es aleatorio o sea este acabado
verdad como del del de la pintura
electrostática no un poquito granulosa y
aquí aquí se siente más
más tersa
una vez más
protegen los cantos con la placa el
barandal pon atención
cuadrado es un PTR sólidos y meterse en
problemas una pulgada y medio dos
pulgadas cinco centímetros
todo es pladure Sí verdad la verdad es
que después aquí arriba el piso era
hacerse una construcción más limpia
sabes
de no tener el bloque de cemento todo
eso
este este el piso de aquí es pino
natural con un hecho después de
obviamente del piso de ese de concreto
piña natural portugués con listones de
madera y sabes la Víctor tiene esta
preocupación térmica y mismo en el
entrepisos
lo hemos hecho con corcho sabes con Ah
ok corchos
sí O sea tienes los listones y al medio
tienes el aislamiento con cork todo para
obviamente más parte acústica que
térmica
Claro porque el calentamiento de la casa
es con Aires con aires acondicionados
con en Portugal bomba de color bomba de
calor es similar pero es más natural más
ecológico Cómo funciona la bomba la
bomba de calor es igual es un sistema
inverter como el acondicionado pero
tiene una componente más
sexys natural se sustentable sustentable
y más económico más económico pero
electricidad y tiene tiene sus dos
elementos tiene su inyección y su y su
sustracción y todo esto tenemos el falso
techo
y todo esto al dentro es el maquinismo
es de conducta porque no tienes el Split
interior sabes Claro claro
y el que se ve por allá Es el extracción
qué altura Tenemos aquí de piso a
techos 240 240 verdad
de cortina Este es el blackers estás Ok
y después tienes el otro ese translúcido
que te permite Ok la luz pero te
controla un poco la
pero aquí estamos en la hora más
drástica OK Sí medio día y tienes el
museo
del prehistórico de Camilo revelo
que está allá pero tal vez no se vea con
el que es un objeto objeto
arquitectónico fenomenal aquí el salón
es un salón de encuentros sabes tienes
la Suite o el cuarto de los de los
padres y la de las dos niñas que son
gemelas Y entonces en las en las
habitaciones de las niñas se ha hecho
una especie de rotaciones de simetría Ok
alrededor de su baño que es este y en la
simetría de la esto es el centro de la
casa llegamos podemos tener aquí unas
sillas unas patronas un sillón un sillón
Pero ellos aún no lo han no lo han
traído sí es la idea de este elemento es
reencontrar aquí Ok es una zona de
encuentro una pregunta una pregunta
para todos los estudiantes también de
arquitectura y todas las personas
el blanco en las puertas vemos en la
arquitectura portuguesa las puertas
blancas constantemente Por qué razón
liga son o la razón racional de
la tuya y
no no estudias Sabes porque yo pienso
que si puedo hacerle una puerta de
madera madera madera lo hago ok La
diseño y mi pienso alrededor como luego
hayas lo voy a hacer pero mi opinión
ahora Ok es que el proceso es más
económico es un Ender lacado blanco y lo
pones Ok muy práctico
y Ok por veces sabes no Esta es estas
puertas en cuestión pero podrías hasta
porque hemos pensado un poco en la
amplitud de la puerta se va al techo
pero cuando tienes la típica puerta esa
que hace los dos métodos ahí sí tienes
que trabajarla por veces diferenciarla
del resto pero aquí era una de omitirla
entiendes O sea que no cuenta así como
no cuentas con la la puerta y la
encontras después okay se me viene el
marco haces un marco muy sutil
o sea se hace toda la boquilla
pequeños elementos por ejemplo este o
sea el sello este plástico ayuda que la
puerta no choque con la madera es
importante este
es prefabricado ya viene así sí sí pues
sí sí son nosotros proponemos algo
también por las de las cosas sabes que
te viene lo montas
Cómo te digo es una construcción no muy
cara
Aquí sí es el dormitorio de los padres
con la que para mirarlo como te digo los
sipestres el viñedo todo ese el este
elemento de proximidad con la con la
ruina no sé si lo consigues perdona
pero un medio estás en un medio muy
rural o sabes no O sea te puedes
permitir a mirar un núcleo estás en un
sitio histórico pero después tienes
habitaciones que son muy diferenciadas
ok
todo esto es piedra existente de aquí Ok
y hemos conseguido hacerlo como un canal
un canal para el agua Sí sí que nos
gusta mucho sí muy natural
genial
sabes cómo impermeabilizan ustedes estos
canales Cuál es la capa de
impermeabilización la capa no nosotros
hacemos un cemento muy muy fino Ok y
después lo lo pasamos con una especie de
dice no es una algo elástico sabes no
una resina una resina Sí sí
okay okay okay pero ahora está sucio
y el color verde de las ventanas De
dónde viene centro histórico Sí porque
mira tienes verde tienes algunos
apuntamentos de
verde a las cortinas verdes verdad
cortinas elementos normalmente la la las
ventanas tienen que ser de madera Okay
en el centro histórico Pero cómo cómo
miras alrededor naves de madera Okay y
económicamente en el medio del proceso
de obra de la construcción Víctor el
dueño me ha preguntado Philip no puedo
hacerlo de madera Entonces lo hagan PVC
se dicen en español
no es para mí la mejor técnica pero
se mantuve el color Ok que era una
exigencia
del centro histórico pero se ve bien
también la forma en la que trabaja la
ventana no O sea se vuelve como un
cuadrado Sí sí pero aquí ya es de
directo porque tenemos ese elementos
metálicos en la fachadas lo puedes mirar
o sea loros resolvimos con la misma
técnica aquí tenemos Las Maderas
exteriores que son ther que es una
madera termo tratada ya o sea
ella va ganando sabes esa patines más
pero no normalmente no no aparece no no
no no se pudre no se pudre Okay no muy
bien Y cuánto mide haber esta habitación
Ah pero solo el dormitorio
porque tienes closet y tienes baño claro
okay
Bueno me agrada tres dieciséis tres
dieciséis por largo de
de 410 muy bien se siente cómoda en este
sentido Sí para dormir Sí pero porque
solo dormitorio después cuando te vienes
aquí tienes un pequeño closet
Es que solo es un detalle verdad la el
plafón que no toca los muros Sí no hay
luz no hay nada
y por veces en el pladur se hace sabes
cuando hay fisuraciones se dice fisuras
Sí sí claro Okay ese elemento te ayuda a
indicar el camino de la fisuración Ok es
más técnico que por veces un detalle
estético OK Sí porque absorbes como una
punta aquí lo haces ahí Okay y aquí la
habitación no tienes lámparas en el
techo solamente esas dos muy bien
pero fíjense esta luz esta lámpara le da
muy buena muy buena atmósfera no juega
para el closet si es algo de negocio
tenemos algo diferente Pero
afortunadamente tenemos luz natural en
el porque es la el elemento cenital
aquí es un vacío y tienes arriba la la
ventana Qué es simétrica la puedes abrir
para ventilar a casa arriba pero esta no
abre verdad Ese no es solo elementos de
elementos de luz de luz
pero ahí
ese esa luz cenital que tenemos abajo la
puedes ventilar perfecto 90 centímetros
el pasillo que estamos viendo
es regular también reglamentario y las
puertas son de que de 60
son estándar también que 60 60 60
intentamos porque con como es una
construcción no uno punto cinco minutos
que no puedes gastar muy tienes que
trabajar elementos estándar sabes el
módulo estándar y para eso es importante
Cuál es el costo aproximado de
construcción por metro cuadrado pero
actual sí
ha hecho pre y durante covid OK OK Pero
diría que hasta acá esta habitación
diría que los 1100 1100 euros por metro
cuadrado está bastante bien bastante
este baño muy bien
es un baño con Granada mira pero era
la ventana que yo tenía de tenías que
respetarla claro
es un poquito exhibicionista pero
está bien está bien una consecuencia es
una consecuencia
porque la habitación tú la pudiste haber
dejado hacia la calle la ventana verdad
sí pero ruido privacidad al mundo nuevo
sabes la historia de la cara ya estaba
las ventanas son las mismas el gradil es
el mismo entonces la historia para
nosotros
a la calle ya estaba contada no Y
nosotros la nueva historia es para ellos
me gusta que genial verdad
para mí más bonita en momento no se ve
no se ve
Claro claro claro piensa que interesante
aquí como se ve la unión del muro de
piedra y esta madera como decía se está
protegida contra la humedad no le pasa
nada Mira está casi dos años y está como
nueva
y como Cuánto cuesta el metro cuadrado
de esto difícil pero 60 no
el metro solo la madera y la aplicación
el corcho este
todo el sistema Sería más OK como
tenemos sabes el falso ese nos
permitimos hacerlo con unas sabes con el
sistema sistema oculto veo mucho sistema
oculto aquí es que yo siento que los
arquitectos portugueses se preocupan
muchísimo por la estética verdad
porque no se vea Sí pero antiguamente un
sistema este es difícil de mantenerlo ok
cuestiones técnicas muy difícil de
resolverlo pero ahora es te quitas eso y
te permite entrar no es todo bueno Y
aquí no es un sistema
no es un sistema muy complejo es un
sistema simples el azulejo otra vez
verdad el blanco sí una dental
quedarse con un sistema homogéneo en
toda la casa lo que sí noto es que las
regaderas aquí en en Bueno creo que en
España también pero en Portugal tienden
a ser angostas 75 centímetros verdad
el mínimo el mínimo para el efecto no sé
Claro si quieres en un hotel en turismo
diferente pero en habitación sí es casi
una también lo en un
pensamiento no pensamiento
natural sabes que tienes que resolver
con una
sabes cuando cuando dibujas dibujas así
no yo dibujo así tengo que tener 50 60
lo repito porque te quiero otro me quedo
con el vacío y después
el necesario
Te queda es que es interesante porque te
vas a firmar otras cosas en Portugal que
lo sé te vas a firmar Pero
te vas a percibir que esto es un
proyecto con algunas limitaciones sea
reglamentarias con el akal o por ejemplo
las ventanas de la fachada principal
pero después a pesar de podernos hacer
un proyecto a la voluntad del cliente o
no es nuestro la idea eras de no
transformarlo en una construcción muy
cara sabes Entonces el raciocinio es
casi
te bajas el techo porque tenemos
necesidad de
de sistema de climatización
está todo bien lo hacemos No es
importante quedarse siempre con con el
detalle ese si después no puedo
calentarlo no
Claro las cosas tienen que funcionar
primero que nada todas las cámaras
[Música]
las las sales y las habitaciones tienen
un sistema independiente
y después las niñas las pequeñas canelas
la idea aquí era
de hacerse dos dormitorios con una
pequeña área de estudiar de vestir okay
Ah ok pues
y aquí la historia que te contaba a poco
hay el muro existente inferior del piso
abajo
por
nos exigieron que los se mantuviese
sabes en la historia de la construcción
y todo eso pero casi como un elemento
estético para nosotros no era funcional
Entonces nos pidieron Felipe lo tienes
que dejar en el salón ahí al lado por
qué no entonces
aún bien Se ha caído en la construcción
y después al final
escribimos se ha caído en construcción y
esta mejor así pero aún tiene su
historia sabes el cuñal en portugués
la piedra que continuaba Ok que la
dejamos como elementos sabes de contar
la historia de la piedra Acuña
interesantes quedó muy bien medidas
medidas medidas
abran por ejemplo Aquí no hay aquí no
hay otra lámpara más que esa lámpara que
estamos viendo en el muro esto mide 390
390 por 322 tiene dos tres metros
cuadrados Aquí sí y después tienes la
pequeña sala aquí de para estudiar y
estar
oculto es la cortina la cortina sí
el trabajo de carpintería también aquí
arriba es muy bueno como van respetando
si te puedes venir
sí buen escritorio Sí para estudiar
vestir tiene una baranda también que era
original te puedes mirar la dimensión de
las piedras
Qué cosa
estas son piedras de 4 metros jóvenes
que existían las dejamos Sí
pero ya estaban ahí ya estaban sí esto
la configuración así de la casa o sea
ahí ya estamos en la fachada diría
original principal y
la baranda ya existía también
también se ve muy bonito y te vamos a ir
a ver la la fachada principal O sea qué
elegante se ve como ese cuidado fíjense
el muro el marco de piedra del muro como
encalado como pintura sí se dice revoco
revoque es un otra vez es una técnica de
nosotros no hasta que el revoque de Cali
hidráulica sabes Ok a base de calidad
hidráulica eso es cal entonces o ya
tiene pintura no el revofoco es que es
de cálido a base de cálculo para
mantenerla
milenaria y La teja ese es un detalle
muy bonito
se dice que es solo una La teja en caja
pero
en el centro histórico se llama ver a
simple quiere decir que es no es un
tejado sabes demasiado
porque
esta región no era con esa complejidad
de actitud de proyectos de casas Ok
entiendes o sea es una técnica muy
simple también aquí es la entrada del
aire sabes que en la carpintería lo
tuvimos que hacer
cuestiones técnicas de consecuencia de
saber
Pero quedó muy limpio
O sea la carpintería la combinación del
blanco con la madera Es una belleza
verdad
o sea dormitorio dormitorio y después al
centro tenemos el baño que que las dos
utilizan Ok tenemos un microcimiento
hecho muy manual la primera vez que
el tipo es lo hace y lo hace muy bien
Oye y una pregunta la la esto es una
claraboya pero es Luz natural es Luz
natural exactamente
está genial es como un tubo
con espejo
y aquí es similar al otro Ok tenemos
otra vez el la cerámica esta pero aquí
con un tono más de gris en
la junta
huele bien el baño
si aquí tienes este espejo un poco para
transmitirte más amplitud sabes que está
que te hace esta línea de remate todo
eso horizontal se alinea
dejas buena separación Ah claro para eso
sí
te puedes mirar lo hacemos con el
pavimento ese no tenemos las aves del sí
sí sí sí cambio hay una charola que
siempre se usa plástica verdad
y después
la rejilla la rejilla
pequeñas diferencias sutiles no por
ejemplo esto porque es el control entre
la regadera de ducha y la de mano y
después de aquí normal
pero como son niñas tienen como tipos
como tipo de verdad interesante
y la idea era que como están las dos te
pueden hacer las dos lo que quieran Okay
está en una en la ducha Son hermanas y
otra puede estar okay Y por eso Hemos
cerrado si no no no
este mueble quedó muy bien también sí
que hace las dos funciones sabes de como
una protección a la escalera y después
con una
Perdona un pequeño elemento después en
la otra el otra habitación
por favor
me voy a abrir esto para que tengas más
un tacto visual o sea las gemelas las
niñas tienen las dos la misma baranda
ok La original en verdad en realidad
y después si tienes después acceso a las
las planos te vas a mirar que este
cuarto este dormitorio es el inverso que
el otro o sea hay una especie de
simetría Okay este núcleo Aquí estaba
allí Okay cuarto cuarto
vestíbulo vestíbulo sabes si son al
extremo
Voy a verlo rápidamente
o sea las ventanas pero las ventanas no
es la dimensión la dimensión
ese está en aquel punto este lo
colocamos aquí
las ventanas esa es nueva pero solo una
porque es el sur sabes Este Sur un poco
de y aquí son las Este es el mejor
porque tiene 310
todo es original
muy original mismo porque esto ha sido
dos casas sabes dos habitaciones al
antiguamente o sea
y te puedes ver en la calle en la
fachada principal tienes las todas las
ventanas no están al mismo punto
[Música]
está aquí no se ven los hombres no
[Música]
todo eso es un trabajo de sabes cuando
de consecuencia de construcción sabes
tenías que hacerlo
una pequeña biblioteca todo eso pero
después porque no diseñar algo más sabes
para leer un libro estás aquí te lees un
libro tranquila tienes iluminación aquí
Ah ok buenísimo te puedes
se abre te puedes
almacenar al menos una cosas Sí todo
Siempre con con entrada salida de Ares
sabes de lado ventilado calentado
y bueno
Es una muy buena idea
los arquitecto
hablan muchísimas gracias de nada ha
sido ha sido verdaderamente un un placer
conocer Esta obra porque pues es un
nivel de arquitectura que que no se ve
no se ve todos los días Okay gracias y
bienvenido Portugal Ok Muchísimas
gracias por favor podrías compartirnos
las redes sociales de la oficina Sí sí
claro el nuestro Ah okay en instagram
estamos con
fpfp and the score arquitectures y en
nuestro sitio internet es www punto
de arquitectura y punto PT punto
Portugal sí Portugal Gracias por todo
arquitecto dónde estudiaron ustedes yo
aquí cerca en uvi Universidad de la vera
interior sí
excelente pues esperemos conocer más de
su obra en un futuro muy próximo Sí sí
ya nos damos jóvenes nos dejamos con esa
vista de del duero
soy arquitectura un Catalán adelante
[Música]
[Aplausos]
[Música]