Funniest Moments from Season 1 | The Middle

Enjoy Film
51 followers
I see myself as kind of a matchmaker for people and vehicles and I just have a feeling about you
and this little cutie. Why don't we take it for a test drive?
Frankie, you have a call on line one. Your son's school is on line one.
Hurt or just in trouble? Because if it's just in trouble, can you ask him if I can call him back?
Yeah, this is Frankie Heck. Is everything okay?
You said you were gonna pick him up.
No, you said you were. I even put a post-it on your thermos.
Is that what that means?
Feel that? All right, take a left right here.
Pretty smooth, huh? That's 150 horsepower.
And did I tell you about our recession deals? Oh, get in the right lane and...
Pull over, pull over, pull over.
Quick, quick, get in, get in, get in.
Rick, honey, how do you like those seats?
They're amazing. They also come with optional leather trim and preferred suede inserts.
And if you buy it today, I'll throw the inserts in for free.
Mom, are you crazy? That's a $600 value.
Oh, oh, Daddy, I'm ready for you to watch me swim now.
Hey, finally. At least one of my kids is actually getting in the pool.
He was dying of something old people die of.
I'll tell your brother.
All right, Sue. Come on, kids, show us how it's done.
Hi, guys. Did you have fun at the pool?
Then I suck at swimming and I shouldn't try out for swim team.
Then I bought you a creamsicle.
Since when did telling the truth become a bad thing?
Sue's a sensitive young girl who needs to be treated delicately.
Her emotions are right on the surface. She's not Axel.
We're her parents, Mike. It's our job to cheer her on no matter what.
Hey, I love my daughter and I'm not going to have her made fun of.
If someone's going to dash her hopes, damn it, it should be her family.
Mom, Dad, guess what? They did an eye test today at school and I need glasses.
In retrospect, I guess there were signs.
Oh, I only want one. I don't need both of them.
Thanks.
Oh, I got it.
Isn't it exciting? I've always wanted glasses.
Mike, don't you see what this means?
That we're never getting a new dryer?
Oh, this explains why Sue never makes anything. She's blind.
Oh, Mike. See, you never know what's going to happen in life.
That's why you don't dash someone's dreams.
Right. That's why you can't...
Mom, which part of me is my hungering manhood?
If the library finds we're half a dryer, glasses we're a whole dryer.
But luckily, the frugal Hoosier has an optical department.
And no mirrors.
Dork, dork, I would never stop punching you.
Knock it off. She's a young girl with emotions all over her surface
or something like that. Anyway, our job is to cheer her on.
Oh my God, those look so great. Seriously, I think you should really, really buy them.
Okay, guess these are the ones. There is no stopping me on swim team now.
You're still trying out?
Yeah. Mom told me you said I shouldn't try out because
you wanted to test how much I really wanted it.
Well, I want it, Dad. Now more than ever.
Well, if that's what your mom said, then I'm sure that's what I meant.
Oh, Mom, Mom, you made it. I'm up.
Oh, Sue. Yeah, yeah, I made it. I made it. I'm here now.
It wasn't her eyes. Mike was right. She sucked.
It's fine. It'll be fine. Yeah, we're fine.
Frances, what the hell is your son doing here?
Mr. Ellert, I am so sorry. It's just been the worst day.
Hey, Mom.
Oh, you're talking about Axel, who is here because he got his learner's permit
and we are thinking of buying him a car.
All right. Well, show him that yellow car. He's got a tape deck.
You're buying me a car?
Wrong family. Listen, honey, this isn't the best day for driving practice.
I have to find your brother. I'll take him out for you.
Are you sure? Thank you, Bob. He's really pretty good, unless he has to turn.
So, Ax, I hear you play football. Yeah.
I used to play a little ball myself when I was your age.
Those days, they called it foosball.
Wrists used to swell up something awful.
Seems like yesterday I was right where you are now.
I'll tell you, though, driver's license changes the whole deal.
Once you're out of that house, whew, boy, no family for me.
It's all Bob all the time.
If I want to go to the arcade again tonight until it closes, I do it.
No family wondering where I am. I'm a bag in the wind.
Dude, are you crying? Eyes on the road.
It's so nice to meet you.
Hi. Can Brick come out and play?
Hey, Brick, your girlfriend's here. Get out there and have fun.
I don't want to.
You're not getting a lot of offers, bud. Come on. She's cute.
I told you I'd be here at three. Why weren't you waiting outside?
And another thing, make sure you're free on Saturday. We have a birthday party.
You forgot, didn't you? It's like you don't hear a word I'm saying.
I hear all the words, Olivia. All of them.
All of them?
And why do you whisper to yourself? It's so annoying.
How do you break up with a girl?
Sure you want to break up with that chick?
I mean, you're kind of a weird dude. You got a little hottie that likes you.
I'm sure.
All right. Well, girls like it when you talk to them, so try blowing her off or something.
How do I do that?
Like this.
Great advice, Axel. Now we're married and we have a baby.
I can't do it anymore.
So you're stuck with her. It's not all bad. Olivia's got her strong points. She's strong.
I know. She threw a pumpkin at the car.
Hey, if you and this chick got pretend married, why don't you just get pretend divorced?
She said if we ever broke up, she'd take half my books and we'd split the babies.
She'd get strawberry shortcake and I'd get Rainbow Bride.
I'm not even sure if Rainbow Bride is mine.
I don't know what to tell you, Brick. Women are complicated.
They're not simple and straightforward like us guys.
Yeah, I only got two thoughts in my head. Driving and sex.
Oh, grades. I mean, driving and grades.
Unfortunately, she's the kind of girl who won't move on
until she's found some other poor sucker she can torment.
Oh, yeah. Olivia called earlier. She wants you to buy her lunch tomorrow.
She said it's her favorite and that you would know what that is.
Oh, God, I don't.
Mom, school pictures came today.
Oh, God, no. Please, no.
I was just on a sugar cube high and now this.
I haven't looked yet.
Oh, boy. Okay, let's do this together.
Sue has many wonderful qualities, but we've never seen any of them show up on film.
Okay, no biggie. We just have to go for a retake, right?
But to get a retake, I have to give this one back.
What if the retake picture is worse than this? I'll be stuck with it.
I think it's worth the risk. And maybe next time.
I know, I know. Just relax and be myself.
No. Remember, we tried that last year.
Maybe if you thought of something pleasant like a rainbow or Ashton Kutcher.
There you go. Perfect. Now, can you do that again tomorrow?
No. I'm just going to hold it until then.
Oh, is that the new picture?
Well, not good.
No, no. Let me be the...
Oh, yeah. No, that is not good.
What even is that face?
I had a blister in my mouth and I was feeling it with my tongue.
Why would you do that while he's taking the picture?
I just can't stop.
So what do I do now? I only have one retake left.
I think you got to double down.
Okay, here it is. The last picture.
Oh, hey, the door's back.
I was too nervous to look, but I think it might be okay.
Maybe. I don't know. You look first.
Honey, it is wonderful.
Really? Honest?
Man, you look beautiful. The third time's a charm.
And sometimes without any discussion, you find yourself back on the same page.
Yes, I nailed it.
Oh, my lord!
We have never seen her make that expression in my life.
What is that?
She tries.
She's consistent.
So the day of the social worker visit had arrived
and we all pulled together to make a good impression.
How do I look?
Take that off. Damn it, Axel, take it off.
Don't hit me.
Not funny, Axel. Not funny.
Hey, why are you crying?
I'm just so scared.
Honey, I'm going to give you a piece of advice that my dad gave me once.
He said, son, stuff those feelings down.
Stuff them down and eventually they'll go away.
And I have not cried since.
Okay, what do you think? Shades open or close?
No, close looks like we're hiding something.
Open, open.
Oh, my god, the raccoon tore into the garbage that never got picked up.
Sue, get out there and clean that up.
Okay, where is the Bible?
I want to put it on the coffee table.
You know, we don't have a real book anywhere, just People Magazine.
Mike, quick, turn all the TVs to PBS.
What channel is that?
I don't know.
She's here.
It's clean, that's why I never wash the windows.
Are you okay?
You can't get a welt on your head, not now.
Okay, don't swell up, Sue.
Don't swell.
What are we going to do?
It's very nice to meet you.
It's very nice to meet you, too.
Her head gets cold.
It's just nice to have you here.
It really is.
Can I get you something to drink?
No, I'd love some herbal tea.
Oh, no, I don't have herbal tea.
I mean, I know it's good for you, but I just don't like it.
I'm so sorry.
I'm so, so sorry.
I don't have herbal tea.
Oh, honestly, it's okay.
Look, don't worry.
It's better if everyone just stays relaxed, okay?
So I'm going to need to speak with each member of the family individually.
Great, that sounds great.
We're not nervous.
So how many hours a day would you say that you spend together as a family?
Just about every chance we get.
We love spending time together.
We're together all the time.
Two.
I don't know.
What's the right answer?
So what are foster families like?
Are there any with, like, in-ground pools or...
Would you say that you drink alcohol on a regular basis?
No, not at all.
Hardly ever.
Three times a week.
More if the colts are losing.
I just love my family so much.
Are there any foster families available with cute teenage girls?
Because they wouldn't be considered my sisters, right?
Does your wife ever get angry?
And what do you do as a family for fun?
Oh, biking, canoeing, visiting ancient Native American historical sites,
and looking for arrowheads.
Watch TV.
Watch TV?
I don't know.
Is that the right answer?
My family so much.
Okay, Brick is up next.
Yep, our future was in his hands.
Brick, would you like to show me to your room?
Okay.
Let me show you the room that I share with my brother.
Now I get why they say the corn's as high as an elephant's eye.
Elephant.
You know, when I saw an elephant,
Mom and Dad took us to Africa on that safari.
They did not.
Did too, I peed in the Nile.
What's up?
Brick?
Hey, have you seen a little kid about this tall?
I lost my little brother.
I lost my little brother in the corn maze in 53.
When the wind rustles the leaves, I can still hear him calling.
Brick!
Where are you?
Better find him before they start plowing.
Can't see a little boy from high up on a corn chopper.
Brick!
Hey, oh my god, please help me find my brother.
He's lost and I'm so scared.
Um, what's he wearing?
Uh, he's got like a green jacket and a yellow hat and...
Oh my god, he's dressed like corn.
We are never gonna find him in here.
Hi.
Oh my god, I'm never letting you out of my sight, okay?
Never, ever, ever, never, ever again, all right?
What's up?
Grandpa Big Mike.
Boys, how was the corn maze?
Axel hugged me.
Oh, shut up, dweeb.
I love you, I love you so much.
Listen, I'm 16 now and I think we can all agree that I've proven myself to be responsible.
You took out the garbage once.
And I brought in the paper.
So, you know, I think you guys should consider the fact that I clearly deserve my own car.
And there it was, the reason Axel was being so nice.
See, ever since Axel got his driver's license a few weeks ago,
he'd been chomping at the bit to drive every chance he could get.
I need eggs.
I need milk.
I need tampons.
Brief you gave me about those jeans.
Jeans are dumb.
A car is freedom.
Fine.
If you can find a car for the same price as those jeans, you go for it.
I should have known better.
That costs 112 bucks?
110.
Keep the change.
I'm texting Bella that you picked me up in your own car.
I'm texting Bella that you look really cute tonight.
I'm texting Bella that I look really cute tonight.
You don't have to text Bella about this.
Way to go, Dad.
I told you it was the carburetor.
He's so lame.
It's not the carburetor.
You don't know.
You don't know anything.
He doesn't know anything.
Axel, watch it.
I'm just trying to help.
So, I'm texting Bella that your dad is dropping us off at the movies.
I'm texting Bella that your dad is tall.
Tall and clueless.
Okay, here we are.
This is my house.
That's right, Kate.
Axel isn't going to be able to go out with you tonight.
I'm sorry, because clearly you're a very high level of girl.
But until Axel learns the correct way to talk to his dad, he's not going anywhere.
You're welcome to text Bella that, too.
You got an interview?
Yes, I did.
Honey, get me my tie.
Okay, but what are we going to yank to turn the basement light on?
Once I get this job, baby, I'm going to get you the best light bulb chain money can buy.
Hi, I'm Mike Heck.
Ah, yes, the rockin' freak show.
Please sit down.
So, tell me, Mike, what brings you to Hoosier Grain?
Well, you called me, told me to come in, and here I am.
Okay, how about you tell me a little about you?
What are three words you would use to describe yourself?
Uh, tall.
Mike, man.
Okay, well, what would you say is your best quality?
Tall.
What's your worst quality?
Why would I tell you that?
That'd be stupid, right?
I mean, I'm trying to get a job here.
If you were a color, what color would you be?
I guess I would stick with the color I am.
Are you even allowed to ask me that?
See, Mike just couldn't play the game the way you have to in an interview.
He just didn't have it in him.
Look, I've been a manager, I'm a hard worker, I've never been late in my life.
What else do you need to know?
What superhero quality would you find most valuable to you in the workplace?
Flying, invisibility, or stretching to extreme lengths?
Why is your textbook in the exact same position it was in this morning?
It hasn't moved.
Oh, there, it's moved. Happy?
Hey, you watch your tone, mister.
What tone? You're always imagining this tone.
Ugh, God, why do you have to ride me all the time?
And then I got an idea.
A brilliant, glorious idea.
I would film my kids and show them what they sounded like.
You achieve total mind control?
Honey, can you please not twirl in the house?
Well, where am I supposed to do it?
It's too cold outside and my fingers freeze up.
And if I can't practice, then I won't make the team.
And it will be all your fault.
Rick, your dad's going to the mall.
You want to go with him to look for a hat?
Rick, any response would be nice.
And once I started, I couldn't stop.
This thing was power.
God, I hear you.
Do your paper.
Have you done your paper?
I will!
I did!
I am!
After several days of collecting evidence, it was showtime.
I wasn't just doing this for myself.
I was doing it for moms through the ages who had enough.
Hey, honey.
Hey, Mike.
Oh, hey, Bob.
Bob was just helping me set up that thing I told you about that I want to show the kids.
Oh, how long is that going to take?
I had long ago accepted that Mike and Bob weren't going to ever be friends.
It's not that Mike didn't like Bob.
It's just, yeah, he just didn't like him.
So, Michael, Michael, Bo, Michael.
I'll go up the job search.
A little slow.
That's why I like to come home and relax.
Hey, I'm an idiot.
Why didn't I think of this?
The guy riding shotgun on my night shift delivering Little Betty snack cakes?
Just quit.
If you're interested, I could put your name in.
It's Union Pay.
Easy gig.
I don't know, Bob.
I don't want to put you out.
Union Pay.
Easy gig, Mike.
Sounds great.
Riding with you, huh?
Yeah.
Kids, can you come in here?
Come on, everybody.
Come on in.
Sit down, everybody.
Sit down.
Okay, we are going to watch some educational television.
Now, there's been some bad behavior going on, and I think it's about time I brought it to your attention.
And I must warn you, what you are about to see is not pretty.
Seriously, when did you hatch this plan to ruin my life?
Hey, you recorded me?
What you're trying to make me do is make me some sort of mindless zombie here.
Yeah, obviously, I don't have to destroy your life, Axel, because you're doing a pretty damn good job of it yourself.
Hey, time is passing, Axel.
Okay, wait.
Hold on.
That's the wrong spot.
I did my homework.
Why do I have to do this?
Okay, there we go.
I won't make it anyway.
Not so pretty, Sue.
Is it, hmm?
My fault Thursday.
Wait, wait, wait, wait.
That's wrong.
All you have to do around here is flush the toilet and do your homework.
Do you have any idea how lucky you are?
Do you?
Someday I'll be dead, and you'll wish you could hear my voice.
If this is the last time, I'm telling you, I'm not telling you, I did not say this.
Let that be a lesson to you.
Dude, we've been duped.
We're losers.
Losers who've been duped.
Hey, we're not losers.
They're losers.
Look at what they're missing out on.
Check out these guns.
Yeah.
Yeah!
I'm a football hero, for God's sake.
Read it and weep.
They'd take us back if we showed them what they're missing.
Shirt's off, gentlemen.
All right.
Sean, get in closer behind Darren.
Darren, squeeze in.
Closer.
Keep flexing.
Squeeze.
And now smile.
Smile like we're digging not being with them.
Dude, we look like three naked guys hugging each other.
You can't see what our hands are doing.
And it's scent.
Oh, yeah.
We nailed them so bad.
High five, my brothers.
What are you watching?
Revenge of the Podzombies.
It's too scary for you.
Go to bed.
If you've moved up to a level where you can babysit me at night,
then I've moved up to a level where I can stay up and watch scary movies.
I have to call Mom and Dad and see if it's okay.
If you have to call Mom and Dad,
maybe you're not mature enough to babysit me at all.
Mature.
Fine.
Ten minutes.
So catch me up.
These zombies, why are they seeking revenge?
This is too scary.
I think we should turn it off.
No, if we turn it off now, we won't get to the happy ending part.
There is no happy ending part.
What are you doing?
I was too scared to sleep and this is the only room in the house
where I got to keep the lights on all night.
I couldn't sleep either.
Every time I closed my eyes,
I saw zombies ripping the guts out of Taylor Lautner.
Maybe we should tell Mom we saw the movie.
No, you can't tell Mom.
She'll think I'm a bad babysitter.
You are a bad babysitter.
You let me watch a scary movie I am too young for.
Besides, Mom always makes it better when I'm scared.
Did the Mom in the zombie movie make it better?
No, she ate her baby's face off.
Sue, I need you to take me to the bathroom.
I'm not missing the game.
Fine, stay here alone with Pod Mom and Dad.
Taking Brick to the bathroom.
Okay.
Pretty sure there's a boys bathroom around here somewhere.
Oh, here it is.
Brick?
Did you already go in?
No one's allowed in the east wing after dark.
I'm just waiting for my brother.
He's in the bathroom.
Couldn't be that bathroom.
It's been locked for two days.
Brick!
I can't go to this birthday party.
It'll be horrible.
Tons of kids chasing each other, running.
They eat sugar and then they run more for no reason.
Then tell Mom you don't want to go.
I tried, but she doesn't get it.
She thinks I have trouble fitting in.
Fitting in?
Well, then maybe you should just suck it up and go.
Or you could call his mom and tell her I can't come.
Brick, I can't do that.
Sure you can.
You have such a grown-up voice.
Really?
Wow, you sounded so mature when you just said that.
Please, Sue, if you do this for me, I'll do your math homework.
You'll get an A, I promise.
Hello, Mrs. Ciccola.
Allison.
I mean, Allison.
This is Frances Heck, mother of Brick Heck.
Sadly, Brick will be unable to attend Kevin's birthday party this Saturday.
Please accept our sincere regrets.
Bye.
Oh, this is Frances Heck, mother of Brick Heck.
I can't believe I just did that.
I've never lied before in my whole life.
Really?
Have you?
No.
I'm lying.
Oh, and remind me to call Mrs. Ciccola and tell her that Brick can't come to Kevin's party.
Mom's gonna call Mrs. Ciccola and then she's gonna find out that we already called.
Don't panic.
Here's what we're gonna do.
You're gonna call Mrs. Ciccola again and say I can come to the party.
So when mom calls and says I can't, it will all make sense.
Okay.
Good.
Hi there, Allison.
Just calling to let you know that my son can come to the party after all.
Thank you.
Who's your son?
You didn't say who you were.
I forgot to say my name.
It was Frances Heck just letting you know that Brick can't come to the party.
He can.
He can come to the party.
At least for now.
Not that we're expecting anything to happen.
All signs are clear that he is coming.
Did I say Axel?
Because I meant Brick.
You know, I just wanted to be accurate.
Hello?
Brick was learning a band of master criminals is only as strong as its weakest link.
I can't handle the pressure.
I'm gonna go to mom.
I'm gonna turn myself in.
Pull yourself together.
The only way this goes bad is if you lose it.
I never should have lied.
You talked me into it.
You're in this as deep as I am.
You got your math homework done.
You got your precious A.
I don't want to be a part of this anymore.
I want out.
You should have thought of that before you got in.
Here's what you're gonna do.
You're gonna call us mom again and tell her someone's been using mom's name.
So whatever they call and said, it's the opposite.
Okay.
Hello, Allison.
Listen, I just wanted to let you know that there's some kids in the neighborhood
pretending to be me and RSVP-ing in crazy ways.
So you shouldn't trust any calls you may have received previously.
But I'm the real mom.
You could tell because I'm so stressed out.
I can't tell you the last time I took a bath and we both-
Hello? Who is this?
Oh, hi.
You're there.
Uh, yeah.
So I was just saying how we're both moms and we both know how hard it is when we're
trying to go to the bathroom and the kids are patting on the door, right?
Wait.
This isn't Frankie Heck.
It's Sue Heck.
It's always been Sue Heck.
I'm so sorry.
I've never done anything like this before in my whole life.
But I got a 79 on my math test and I needed my brother's help and I'm just so weak.
Please don't tell my mom.
We're instituting a new school policy.
One, you'll actually find lots of fun.
Wait.
This leads to the-
Playground!
That's right.
From now on, the library will be closed at recess and all students must play outside.
Have fun!
We can't stay here.
Okay, if we can make it to that slide over there, I think we'll be safe.
Hoodies up!
Follow me!
Help!
We'll send help over to safety.
Safety?
I'll miss the library.
There's a bell over here.
It's gonna ring.
It's gonna be too loud.
I gotta go talk to Mr. Seyfried.
You'll never make it.
I gotta try.
He's been hit!
It's okay.
He's fine.
Nothing to see.
Come on.
Let's get you back into the library.
I'm going home?
Wait, Mr. Seyfried.
We're not cut out for the playground.
Zach's an indoor cat and Cory really needs to keep his socks white or he'll freak out.
Come on.
Recess is good for you.
Next week, we're introducing dodgeball.
I've been reconning all week and I think I have a plan to get us back into the library.
We just need to get Mr. Seyfried away from that door.
I'm too scared.
What if we get hit?
Do you want to stay in this stinking playground forever?
All right then.
Now, my intel says that the handball boys hate the foursquare boys.
So if we get them together, it'll create a diversion,
giving us enough time to make it back into the library.
But how?
With this.
The key to the whole operation.
The double dodge girls.
Double dodge?
Here's the plan.
We'll tell Raina that one of the foursquare boys likes her.
Really?
She'll run over to the foursquare boys to find out if it's true.
Hey Mitch, I hear you like me.
This will cause him to freak out and drop the foursquare ball.
We'll grab it and throw it into the middle of the handball area, wrecking their game.
Hey, your stupid ball messed us up.
They'll blame the foursquare boys for ruining their game
and this will create a diversion, causing Mr. Seyfried to leave the door.
He's not working.
Not yet.
Let's go.
Do it yourself.
I can't.
My sock is still white.
I can't get it dirty.
You saved my life and my sock.
Semper fi, my brother.
Semper fi.
Come on.
Kids lost their cornhole partners.
It's you and me on one side, Morgan and Axel on the other.
Okay.
Oh, whose partner did you want to be?
Oh, you were right when you said that.
Them on one side and us on the other.
I heard her talking, Mike.
I didn't want to say anything because I didn't want to ruin a good time, but let's just say
Morgan loves her family more than she loves ours.
Well, shouldn't she?
You don't get it.
You have no instincts.
A bear could carry our child up into the woods.
You wouldn't even notice.
Why are you making yourself nuts here?
I don't get it.
I told you there's nothing you can do except it.
This is out of your control.
That's not how you say I love you in Mandarin.
I told you you have to study.
You know I'm doing that semester in Hong Kong.
And I told you if you want to go to Hong Kong with me, you're gonna have to practice.
Yeah, this time it wasn't in my head.
This time I actually did it.
I'm sorry.
I'm so sorry.
What did you do?
What? Nothing.
I've never tried it over him before.
It got away from me.
Oh my God, Morgan.
I am so, so sorry.
I'm okay.
Let's get you in the shade.
Oh my gosh.
Is she gonna be okay?
She has to be okay.
Make a hole, people.
My friend Morgan is coming through.
I knew it.
I'm not proud.
I sure feel better.
Yeah, it was petty and beneath me and it didn't change anything.
But hey, losing control over your kids is a tough thing to accept.
Well, spring's a time for new beginnings and Sue was giving youth group a try.
I mean, I want to be a good parent and everything.
But it was kind of a pain to have to drive her.
Do you need some help?
Oh, Hank, this happens all the time.
Oh, hold on, hold on.
Panic is not your friend in this situation.
Oh, hey, thanks.
No problem.
Hey, guys.
What's up, everybody?
Come on up front and let's get these chairs out of the way.
Make a peace circle.
Hey, what happened to Reverend Heber?
Oh, he doesn't lead the youth group.
He does.
Really?
Okay, for all you new guys, my name is Reverend Tim Tom.
Actually, my name is Reverend Timothy Thomas.
But my friends, and you are my friends, call me Reverend Tim Tom.
Let's rap about what's on your mind.
It's tough being a teen when this world can be so mean.
No one takes you seriously.
You say, who will understand me?
Well, when the world tells you you're nothing, just remember that you're something.
It's tough being a teen.
I was trying to raise money so the church could afford to keep you.
I tried my best, but I only raised six dollars and twelve cents.
Will this keep you here another week?
At least until I get my bake sale up and running.
Oh, honey, I'm not leaving because the church can't afford to keep me.
I'm leaving because I gotta keep roving.
That's who I am.
I'm Tim Tom, the roving ref.
I hear there's a lot of troubled teens in Dayton, so I gotta move on.
But I just found you, and now you're leaving?
You gave me hope, and now everything just seems impossible.
You know, if you take the M off of impossible, what do you get?
M?
No, the other half.
Possible?
That's right, Sue Heck.
Possible.
You remembered my name.
You only met me twice, and you remembered my name.
That's why you have to stay.
You get me.
When you go to Dayton, what's gonna happen to me?
I'll tell you what's gonna happen to you, Sue Heck.
You're gonna be just fine.
You're gonna be all right.
You don't have to change a thing.
You're super keen and out of sight.
You heard it from Reverend Tim Tom.
Don't let people drag you down.
There's a power up there.
Can you feel it now?
Don't let them try to change you.
Don't let them chip away at who you are.
It's a miracle.
Thank you, old guitar dude.
How's she doing?
She's gone around four times.
She only has to make around one more lap, and she makes the team.
Should we stop her?
Absolutely not.
Go, Sue!
I can do it.
Things are starting to look up for me.
Oh, come on!
She just keeps going.
Where does she get that from?
From me?
I never give up.
You give up all the time.
You gave up this morning.
You're right.
As I was saying that sentence, I almost gave up and stopped talking.
You can do it!
Look in!
Pretty good!
She did it.
Sue did it.
You okay?
Sue finally made something.
Sue made the no-cut cross-country team.
I've never been more proud of her than I was that day.
Oh, no, no, no!
Not under the arms!
Okay, okay, okay.
August.
