Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 464 - Bí mật của mèo Nga mắt xanh

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
1 thg 11, 2024
Dù trước mặt bạn là một bức tường, nếu thay đổi cách nhìn nó sẽ trở thành cánh cửa.
Một tin nhắn điện thoại kỳ lạ, bác Puri có thể phá giải được mật mã cùng chú mèo này không?
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lừng danh Conan.
9 giờ sáng hôm nay có hẹn gặp khách hàng.
Sau đó thì ăn bữa trưa và nghỉ ngơi một chút.
Rồi xuống quán nhằm ghi cà phê từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều.
2 giờ chiều vừa thu lại bộ phim của Okido Yoko yêu dấu tham gia dường nghiền ngắm thật nghĩa nhất biểu cáo chi tiết của nàng.
Rồi từ từ dự tính kế hoạch cho ngày tiếp theo.
Chờ một chút đã.
Hãy tranh thủ xem lại những tập cũ trước khi khách hàng tới ta.
Như vậy có thể nhớ lại nội dung trước khi coi tập mới rồi.
Thiết là một ngày bẩn rộn.
Cuộc đời chỉ cần vậy thôi là trọn vẹn rồi.
Trời đất ơi!
Nè!
Hai đứa ra làm cái gì đó?
Tới giờ đi học mà sao còn ngồi ở đây?
Vẫn còn sớm bà ba.
Hả?
Gì đây?
Lén lén lút lút giấu giếm bà gì đó hả?
Đâu có.
Không có chuyện gì quan trọng đâu.
Bà đừng có quan tâm.
Chỉ là con mèo thôi mà.
Cái gì?
Mèo sao?
Nè nè!
Con lùm con mèo này ở đâu ra vậy hả?
Dạ là...
Đây là mèo của cô Eri đó bác ơi.
Mèo của Eri hả?
Ta nhớ con mèo yêu dấu của cô ta.
Có lông màu nâu đốt đen và bốn chân trắng.
Còn con này toàn thân xám xịt.
Nhìn như lông chuột vậy.
Dạ đây là giống mèo Nga.
Được gọi là mèo Nga mắt xanh.
Đặc điểm nhận dạng là bộ lông dày xanh xám.
Và đôi mắt xanh lá đặc trưng.
Con mèo kia của cô đã chết hồi tháng trước.
Còn con mèo này là cô mới sinh về nuôi đó bác.
Con mèo trước cũng già quá rồi mà.
Vấn đề là...
Sao hôm nay con mèo của cô ta lại xuất hiện trong nhà của ta hả?
Dạ ít phút trước mẹ đã mang nó đến đây và nói...
Mẹ xin lỗi con yêu.
Con chăm sóc con mèo này giùm mẹ có được không?
Tại sao vậy mẹ?
Trưa nay mẹ phải đáp chuyến bay tới Okinawa để gặp khách hàng.
Nên chắc ba ngày nữa mới về.
Đáng lẽ Kuriyama sẽ trông nó giùm mẹ.
Nhưng không may là cô ấy bị cả mất rồi.
Nhưng mà...
Trong cãi giàu con đó...
Bây giờ mẹ không biết phải nhờ giả ai ngoài con hết nha.
Con không biết chăm mèo đâu mẹ ơi.
Thôi cho bé gồ gồ của mẹ nha.
Ra anh.
Thêm rồi mẹ đi mất tiêu luôn.
Chăm sóc cho con mèo này hả?
Có nghĩa là trong lúc hai đứa con đi học...
Thì ta phải chăm sóc cho nó đúng không?
Chào bữa sáng ra anh.
Xin lỗi cô.
Không nhanh là trễ học đó.
Cháu có làm phiền mọi người đang nói chuyện không vậy?
Không phải vậy đâu.
Mình ra liền.
Con đi học nha ba.
Nè, nè khoan.
Bà chăm sóc bé gồ gồ dùm con nha.
Cảm ơn ba nhiều lắm.
Vậy hả?
Mình hiểu rồi.
Mà hình như con mèo đã chết của mẹ cậu cũng tên là gồ gồ phải không?
Ừ.
Hình như mẹ của mình rất thích cái tên gồ gồ này.
Nên luôn lấy đặt tên cho mèo.
Mẹ của mình nói là tại vì tụi nó luôn lười biến và lăn lộn trên sang.
Nhưng thật ra thì mình nghĩ là vì...
Thiệt là không tin nổi.
Sao một thám tử lần do như ta lại phải đi chăm sóc cho con mèo nhỏ xíu này chứ?
Cháu nghĩ nó biết cách tự đi vệ sinh.
Bác chỉ cần lâu lâu nhìn canh chừng để nó không chạy lung tung ra ngoài là được rồi mà.
Dễ dạy thì ở nhà canh chừng nó đi.
Hôm nay khỏi đi học một buổi.
Ta cho phép được nghỉ học.
Bộ muốn cho là cho sao?
Hôm nay bận rộn lắm.
Không có thời gian chăm mèo đâu.
Ngày thám tử phải không ạ?
Tôi là Kirishita.
Tối qua đã gọi điện cho ngài.
Nhưng mà tôi nhớ hẹn ông lúc 9h lẫn mà.
Hơn nữa trong cuộc gọi ông nói vợ ông sẽ trực tiếp đến nói chuyện.
Xin thứ lỗi nhưng mà bà nhà tôi sáng nay đột nhiên đổ bệnh.
Nên trên đường đi làm sẵn tiện tôi mang nó qua đây cho ông luôn.
Mật mã của con gái tôi.
Mật mã?
Tin nhắn này đúng là mật mã rồi.
Thưa thám tử, chuyện này cũng tình cờ.
Con gái tôi định nhắn cho ai đó nhưng lại gửi nhầm vào điện thoại của tôi.
Tôi không hiểu ý nghĩa nên hỏi nó mà nó không chịu trả lời.
Còn nhiều lần năng nỉ tôi xóa tình nhắn.
Tôi cứ suy nghĩ hoài.
Chắc nội dung tình nhắn này rất quan trọng nên nhờ ngài xem thử.
Có gì sao hả?
À không có gì.
Chỉ là tôi vừa nhìn thấy một cảnh rất giống trong tác phẩm Mikeneko Holmes.
Tác giả của cuốn tiểu thuyết đó là Akagawa Chirou.
Đúng đó bác.
Hình ảnh chú mèo Holmes phá án ngồi trên dai một dị thanh tra xuất hiện trong câu chuyện của Mikeneko Holmes.
Giống mèo Nga mắt xanh này cũng có thể quân luyện để ngồi trên dai người giống như mèo Holmes trong truyện.
Thiệt, thiệt vậy luôn hả?
Dạ.
Nè, tại sao giờ này cũng đứng ở đây?
Không chỉ có người lớn.
Mau tối trường đi học đi.
Dạ.
Hồi nãy ai mới nói cho phép mình nghỉ học vậy?
Theo kinh nghiệm thám tử của tôi thì tình nhắn này đúng là có nhiều điểm đáng nghi ngờ.
Ôi, ngài Mori cũng nghĩ giống như tôi sao?
Phải.
Những chữ có thể đọc được đầy mùi nguy hiểm.
Từ bạn trai ở dòng thứ hai và hẹn họ ở dòng thứ ba.
Chắc chắn có vấn đề.
Ờ, đúng như lời ngài đã nói.
Con gái tôi hiện tại đang học năm hai của trường trung học.
Dạo gần đây con bé giấu gia đình đi làm thêm kiếm tiền.
Tôi rất lo lắng.
Có thể nó đã bị một tên đàn ông xấu xa nào đó dụ dỗ dành lợi dụng môi tiền.
Vợ tôi đổ bệnh cũng vì quá lo cho con gái.
Tôi rất thông cảm.
Mấy đứa con gái năm hai trung học.
Lứa tuổi nông nổi bồng bộp mà còn không nghe lời.
Tôi cũng có một đứa con gái đang học năm hai trung học.
Nó đã phải là một thằng ranh con thám tử cà lơ phức phơ chẳng ra gì.
Nè, ta đã bảo người nhanh đến trường rồi kia mà.
Cháu để quanh vài thứ nên về lấy.
Thiệt là nhiều chuyện à.
Có thể ngôn ngữ trong tin nhắn là một loại mật mã phổ biến gần đây của giới trẻ đó.
À, dạ đúng rồi.
Vợ chồng tôi cũng nghĩ như vậy.
Nên tôi đã đem hỏi một người bạn học của con gái tôi.
Nó, nó nói sao hả?
À, thật ra thì...
Khi cô bé đọc xong tin nhắn, liền cười và nói.
Tại sao chú không để cho bạn ấy làm những gì mà bạn ấy muốn?
Rồi cười rất tinh quái.
Không chịu nói thêm gì nữa hết.
Tụi nhỏ bây giờ tìm đuổi mọi cách để qua mặt phụ huynh mà.
Anh có thể gửi tin nhắn này vào dưới đọng của tôi để tôi từ từ nghiên cứu có được không?
À, được thưa ngài.
Tôi sẽ gọi cho anh ngay khi tôi tìm ra gì đó.
À, dạ vâng.
Mọi việc xin nhờ vào ngày thám tử.
Gặp sau nha Goro.
Ông bác giao cho cưng đó.
Nhìn ấy giờ mà vẫn chưa tìm ra được cái gì hết trơn.
Phải đi rửa mặt sạch sẽ cho tỉnh táo lại cái đã.
Con mèo này mới từ nhà tắm đi ra hả?
Đã bận rồi mà còn phải chăm sóc cho cái gánh nặng này nữa.
Nếu mà nó thông minh như con mèo hôn tâm tiểu thuyết kia,
thì đỡ cho mình biết bao nhiêu hả?
Trời đất ơi, lông lá gì vậy?
Con mèo này, bao nhiêu chỗ không nằm lại nằm lên khăn mặt của ta hả?
Này con mèo kia, tánh xa chỗ đó ra.
Đây là những cuốn băng ghi lại đầy đủ bộ phim mà vô cô tham gia đúng không?
Làm hướng bất kỳ cuốn băng nào là chết cho ta nghe chưa?
Cuốn băng tập 2 sao đâu mất tiêu rồi vậy?
Hay là mày giấu cuốn băng của tao ở đâu rồi hả?
Nó đâu mất tiêu rồi ta?
Này này này, giờ lại phá tới giày nữa sao hả?
Hình như đây là giày của cô Nan mà.
Mày lấy nó ở đâu ra vậy hả?
Nghe đây, giày chỉ dùng được khi có đủ 2 chiếc thôi.
Nếu mày lấy đi 1 chiếc thì sẽ không dùng được nữa.
Đã nghe rõ chưa hả?
Mệt cả người.
Tự tiện đến đây không hỏi ý kiến lại còn giấu đồ trong nhà.
Kiểu này thì không phải là mèo hôn mà là lưu pin thì có.
Hình như mình hiểu ra một chút rồi.
Chữ ô có gạch ở trên đầu nhìn giống như sigma trong bản chữ cái Hy Lạp.
Ký tự này thì lại giống như là số 5 trong tiếng Hy Lạp hiện đại.
Chữ T này thì lại gần giống như chữ này trong tiếng Nhật nên đọc là Tao.
Nên cách đọc chính xác của cụm tự cuối trong tin giáng này sẽ là...
Chư Ki A Tao.
Chẳng có ý nghĩa gì cả.
Nhắc tới Hy Lạp thì phải nói tới các trọng sao.
Hay là cái để liên quan tới ngôi sao nào đó.
Hình như có một cuốn sách nói về các trọng sao ở đâu đây.
Con mèo này, không giúp được thì đừng có phát.
Ở tự điển Anh Nhật hả?
Tự điển này là dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật sao?
Tin nhắn này không có tiếng Anh.
Chỉ có một ký tự tiếng Anh duy nhất ở dòng đầu tiên là W.
Nhưng mà nếu dịch W sang tiếng Nhật thì sẽ là...
Ký tự in trong tiếng Nhật.
Hiểu rồi.
Bọn trẻ dùng những cái chữ cái nước ngoài gần giống như các ký tự trong tiếng Nhật để nhắn tin đây bà.
Vậy thì chữ Tao trong Chukyatao sẽ trở thành T.
Ồ, cụm từ Chukyate có nghĩa là ra ngoài với tôi.
Mày đúng là thiên tài đó Goro.
Khoan đã, không lẽ con mèo này cố tình nói cho mình biết điều gì đó hay sao?
Không lẽ mày giống con mèo trong tiểu thuyết hả?
Nè, dừng lại.
Cà bạc này không phải đồ chơi đâu.
Rốt cuộc mèo thì vẫn là mèo thôi.
Nhưng dù sao cũng nhờ những trò quẩy phá của con mèo mà mình đã phát hiện ra chìa khóa quan trọng để giải bá tin nhắn này.
Bọn trẻ thời này sử dụng những ký tự tiếng Anh để thay thế tự tương ứng trong tiếng Nhật.
Nếu vậy thì bắt đầu thay thế thôi.
W sẽ thay cho ký tự Ng này.
Còn chữ V này sẽ là Re.
Tao sẽ là T trong Hiragana.
Ký hiệu giống hoặc và bằng của dòng 2 sẽ thay thế bằng Ni.
Còn ký hiệu bố điển là T trong Katakana.
Nhưng không có ý nghĩa gì hết.
Có vẻ như những từ ký trước và ký tự Sigma ở dòng đầu tiên và dòng thứ 3 mới là chìa khóa quan trọng để giải đáp mật má này.
Không có ký tự nào trong Hiragana và Katakana tưởng giống nó hết.
Thôi bây giờ cứ tạm khoanh tròn vào những ký tự chưa hiểu được đã.
Cây này còn khó hơn mật má lúc đầu nữa.
Đi ra.
Thiệt tình à.
Nè mèo không được vô trong đó.
Đã nói là phải tránh xa chỗ đây rồi mà.
Mới đây mà qua 12 giờ rồi.
Trời ơi còn chưa đầy 2 tiếng nữa là tới giờ chiếu phim của Yoko Yuzo rồi.
Từ giờ tới lúc đó nếu không giải được cho xong mật má của con gái ông Kirishita.
Thì làm sao thoải mái ngồi coi và thu lại phim của Yoko được chứ.
Kỳ lạ ghê.
Từ sáng đến giờ dù nói bao nhiêu lần thì con mèo vẫn cứ quay lại lụt lỗi kể đến băng thu phim.
Hay là nó đang muốn nhắc nhớ mình cái gì đó qua hành trọng này.
Điểm khác thường duy nhất trên kể là của băng thu phim tập 2 của mình.
Dũng để ở đây tự nhiên không cánh mặt bay mất tiêu.
Còn một chi tiết nữa là lúc mình đi ra rửa mặt.
Phát hiện nó nằm ngủ trên cái khăn mặt trong phòng vệ sinh.
Làm lông rơi đầy trên đó rồi dính đầy trên mặt của mình.
Phải rồi.
Không đủ và đã rơi ra.
Một chìa khóa mật má khác.
Cô bé không chỉ dùng các ký tựu gần giống như Katakana và Hiragana.
Mà còn dùng các ký tựu bị thiếu nét để tin nhắn khó đọc hơn.
Những chữ viết béo béo xinh xinh như tụi nó hay nói với nhau.
Nếu đúng như vậy.
Thì chữ Sigma này là một ký tựu bị thiếu nét trong Katakana hoặc Hiragana.
Là chính nhật chứ không phải là tiếng Hi làm gì hết.
Xét độ tương đồng của ký tựu này trong Hiragana thì nó sẽ là...
NO.
Đúng rồi.
Giải ký hiệu cộng trừ này trong Hiragana sẽ là G.
Như vậy thì giải ký hiệu cộng trừ W Sigma là...
G-N-N-O.
Cái gì thế này?
À khoan.
Thiếu nét nhưng còn tùy vào thiếu bên nào.
Nếu đặt nét công bị thiếu này quay sang phía bên phải thì sẽ thành chữ G.
Nhưng quay phía bên trái thì sẽ là Sa.
Nếu chữ này là Sa.
Thì cộng trừ W là...
Sa-no.
Đặt riêng thì không có nghĩa.
Nhưng có thể trước cổng từ này là tên riêng của một ai đó.
Nhân tiện tiếp theo là cái hình ngũi tên trước cộng trừ.
Ký tựu này thì không lạ vì mình từng nhìn thấy nó một lần rồi.
Trên thiệp mừng năm mới của con bé nhà tài viện.
Mũi tên trên thiệp đó nghĩa là gì dễ rảnh?
Mũi tên nào hả ba?
Là mũi tên kế chữ chúc mừng năm mới đó.
Nhớ rồi.
Mũi tên là chỉ phần mở rộng của nguyên âm cuối.
Còn về cơ bản đó chỉ là tiết nhập đơn thuận thôi.
Nếu mình loán đúng.
Đặt trước cộng trừ Sa-no này phải là một cái tên.
Những cái tên có phần mở rộng nguyên âm cuối.
Chỉ có thể là Sato hoặc là Taro.
Được.
Mình sẽ tìm ra trong một đút nha.
Bực mình thiệt.
Nhìn thì có vẻ dễ hiểu nhưng không hề dễ.
Tên bắt đầu bằng Yo và có phần mở rộng của nguyên âm cuối.
Thì chỉ có thể là Yochiro hoặc là Yoncho thôi.
Nhưng mình cảm thấy không liên quan gì tới hai cái tên này hết.
Lại nữa rồi.
Đi chỗ khác chơi tránh xa dạy của ta ra.
Dạy?
Hồi sáng nó cũng lôi dạy của cô Nam từ đâu đó ra để chơi.
Nhưng mà chỉ có một chiếc.
Lúc đó mình nói gì ta?
Nghe đây.
Dạy chỉ dùng được khi có đủ hai chiếc.
Nếu mà lấy đi một chiếc thì sẽ không dùng được nữa.
Ghép từ theo cặp với nhau.
Tuổi nhỏ bây giờ dùng hai ký tựa ghép lại với nhau để tạo ra một từ.
Nếu vậy ký tựa đen ở dòng đầu ghép với ký tựa n tạo thành chữ tan có nghĩa là ngày sinh nhật.
Còn hai ký hiệu bu điển ghép lại với nhau thành Giyo trong Kanji.
Gần ra rồi, gần ra rồi.
Chữ Yo ở dòng đầu tiên là một ký tựa bị thiếu nét nên thêm một nét ở bên trái.
Sau đó đem ghép với chữ cái bên cạnh tạo thành chữ ô ở trong bản chữ Hiragana.
Cũng nguyên tắc đó.
Ghép ký tựa đặc biệt L và ký tựa giống chữ U nằm ngang này với nhau tạo thành chữ To.
Cũng thuộc bản chữ Hiragana.
Tiếp theo ghép ký tựa L và ký tựa Maru với nhau thành một chữ khác thuộc bản Katanaka là F.
Tiếp tục dùng quy luật đó với dòng thứ hai trong tình nhắn ra được Furekai ni.
Cũng từ trong tiếng Nhật nghĩa là đi mua quà.
Giờ thì mình đã nắm rõ quy luật rồi.
Cùng mình đi mua quà sinh nhật bất ngờ tặng cho ba mình nha.
Dễ dàng nhận ra đây là kiểu nhắn tin của một cô gái.
Ngôn ngôn ngữa cô gái?
Là ai nhắn tin cho ba đó.
Đừng nói là ba bí mật hẹn hò đi chơi với cô gái trẻ nào đó nha.
Không hề.
Đây là tin nhắn của khách hàng gửi cho ba nhờ giải dùm.
Nhưng mà sao mới giờ này mà hai đứa lại ở đây.
Bộ không đi học hay sao?
Tụi con đi học về rồi mà.
Bác không coi đồng hồ hả bác?
Tụi cháu ta ăn học rồi.
Vậy sao không mau đi nấu cơm tối đi còn đứng đó làm cái gì nữa hả?
Con biết rồi.
Đi thôi ra nơi.
Dạ cháu về rồi.
Về rồi sao?
Nhóc đeo kính cũng về rồi sao?
Mệt ghê.
Tập trung quá mà đói mỡ ra mắt luôn rồi.
Hôm nay chúng ta đặt rất cố gắng rồi đúng không mẹo?
Bây giờ thì phải gọi điện thông báo cho khách hàng thôi.
Kế hoạch cá người khô đã thành công rồi.
Mình đã bí mật đặt cá người khô ở một vài chỗ để dụ mẹo gô rô lục lội.
Có vẻ như ông bác đã hiểu ra và Xuân sẽ giải được bật mã tin nhắn của khách hàng.
Cũng hợp tác anh ý với mẹo quá đó chứ.
Ông Kirishita phải không?
Tôi là thám tử Mori Kô gô rô vừa gặp ông lúc sáng đây.
Tôi nghe đây ạ.
Ngài đã tìm ra ý nghĩa của tin nhắn rồi phải không vậy?
Phải. Tôi đã hiểu được tin nhắn nói gì rồi.
Nè. Nguy hiểm lắm. Té ngã bây giờ.
Cái gì? Ngài nói là con gái tôi đang gặp chuyện gì đó nguy hiểm hay sao?
Không không không. Cô bé vẫn an toàn.
Và con là một người con gái rất hiếu thảo nữa.
Rất hiếu thảo sao?
Nè. Đừng có kéo nữa mà.
Người đang kéo dài cũng gọi là Ngài đó. Ngài Mori.
Không không không.
Làm ơn cho tôi biết đi. Tôi muốn biết ý nghĩa của tin nhắn.
Dù nó là gì tôi cũng sẽ không bất ngờ. Tôi đã chuẩn bị tâm lý hết rồi.
Nếu tôi nói với con bé về tin nhắn đó.
Chắc chắn nó sẽ khai ra là đang lén lút làm gì và ngừng hành động đó lại.
Cho đến Ngài cứ nói tôi biết đi.
Ngài Mori. Ngài Mori.
À. Thật ra tôi vẫn chưa hiểu được tin nhắn thưa ông.
Hả? Ngài nói vậy là sao?
Ngày hôm nay tôi đang bận rộn giải quyết một vài vụ tâm cỡ quan trọng khắp quốc gia rồi.
Nên chắc tôi không thể nào nhận yêu cầu giải mã tin nhắn của ông được đâu.
Tôi chỉ muốn gọi điện để thông báo cho ông biết một tiếng thôi à.
Không thể.
Cứ yên tâm. Ông thật hạnh phúc vì có một con con gái hiếu thảo và quan trọng như vậy.
Bây giờ ông cứ ủng hộ tin tưởng và quan sát cô bé từ xa là được.
Ngài nói như vậy để trấn an tôi có đúng không?
Ngài còn chưa gặp con gái tôi mà sao biết được?
Đó chính là trật giác của một thám tử lần danh đó.
Ờ hả?
Cho tôi gửi lời chào tới con gái ông nha.
Chúng ta phải giữ bí mật giữa món quà để cô bé tạo bất ngờ chứ đúng không?
Chú mèo Nga này hình như không cần tới sự giúp đỡ của mình mà vẫn có thể hợp tác ăn ý với ông bác.
Vua tối.
Trời tối rồi à?
Cảm ơn.
Nga.
Chắc bây giờ đói bụng lắm rồi đúng không?
Để tao nói ra làm thêm một phần cho mày nữa nha mèo.
Bữa tối.
Trời tối rồi à?
Hả?
Bộ phim của Dô Cô Yêu Dấu!
Mình không nhận quên coi mà còn chưa thu lại!
Tất cả là tại mày!
Vì mày quẩy phá nên tao quên hết mọi việc cần làm!
Ngay cả việc quan trọng là thu lại phim!
À! Bác ơi!
Mau dừng tay!
Ủa?
Anh đang làm trò gì với bé Goro của tôi vậy hả?
Buông ra mọc!
E...E...Erie hả?
Không phải cô Dio kia đã qua từ trưa rồi sao?
Vì cảm thấy lo cho con mèo
Nên tôi đã cố gắng giải quyết mọi chuyện qua điện thoại và fax
Để quay về kịp lúc cứu nó đây!
Đi thôi nào bé Goro!
Mau gửi lời chào tạm biệt rồi rời khỏi nhà người đàn ông đáng sợ này thôi!
Đều là Goro nhưng khác nhau quá đi!
Hả?
Con mèo Goro nâu đen trước đây cũng đeo bám cầu y chang chứ có khác gì đâu!
Sự tinh tế cũng khác một trời một chợt!
Hả?
Không lẽ cái tên Goro này là Goro trong cô Goro ta?
Một câu chuyện đằng sau sao?
Cậu được nói với mình là...
Ngôi biệt thự từng xảy ra vụ án giết người ghê rợn của tình xác nhân bằng bó toàn thân đó à nha?
Cánh cửa sổ này được đóng rất chậm
Mấy cây đình không có dấu vết bị cậy ra
Tập tiếp theo của Conan
Cửa sổ phong cách phương Tây bị niêm thông
Phần đầu
